El Anticuario

The Antique Dealer

El Anticuario

A demonic ego, two drinks, a womanUn ego demoniaco, dos tragos, una mujer
an underground room to be far from Godun cuarto subterraneo para estar lejos de Dios
the delicate face of my lonelinessla cara finisima de mi soledad
the map of my lives, the candle holder to illuminate.el mapa de mis vidas, el portavelas para alumbrar.

I have secrets unrevealedTengo secretos sin revelar
and like an antique dealer, I keep them in my heart.y como un anticuario, los guardo en el corazon.

Dante comes to give me something to doViene Dante a darme que hacer
go out to the streets, look for a lovesalir a las calles, buscar un amor
my plant of light, my desire to bemi planta de luz, mis ganas de ser
a reason no matter how simpleuna razon por simple que sea
as long as it doesn't make me cut my veins.con tal de no cortarme las venas.

I am absent but here I amEstoy ausente pero aqui estoy
behind a mental tangletras una enredadera mental
of wire thornsde puas de alambre
turbulent days suit me welllos dias huracanados me vienen bien
calm days are like an uninvited angel.los dias tranquilos son como un angel que no invite.

I have secrets unrevealedTengo secretos sin revelar
and like an antique dealer, I keep them in my heart.y como un anticuario, los guardo en el corazon.

Sometimes I wish to go backA veces quisiera retroceder
look for myself in the park, where I got lostbuscarme en el parque, donde me perdi
my plant of light, my desire to bemi planta de luz, mis ganas de ser
a reason no matter how simpleuna razon por simple que sea
as long as it doesn't make me cut my veins.con tal de no cortarme las venas.

I place my hand on the pianoPose mi mano, sobre el piano
of the people who have already leftde la gente que ha partido ya
who in flight, due to insomniaque en el vuelo, por desvelo
crashed into the fencesse estrellaron en las bardas
of eternity.de la eternidad.

I am absent but here I amEstoy ausente pero aqui estoy
behind a mental tangletras una enredadera mental
of wire thornsde puas de alambre
turbulent days suit me welllos dias huracanados me vienen bien
calm days are like an uninvited angel.los dias tranquilos son como un angel que no invite.

I have secrets unrevealedTengo secretos sin revelar
and like an antique dealer, I keep them in my heart.y como un anticuario, los guardo en el corazon.

Sometimes I wish to go back, look for myself in the parkA veces quisiera retroceder, buscarme en el parque
where I got lost.donde me perdi.