Chérie

Darling

Les chardonnerets noirs et jaunesThe black and yellow finches
Qui nichent dans nos nouvelles fougèresThat nest in our new ferns
Accrochées à notre porcheWhich hang upon our front porch
Attendent que le soleil chaud revienneWait for the warm sun to return

Impatiente, alors que je t'attendsImpatiently, as I wait for you
Impatiente, alors que je t'attendsImpatiently, as I wait for you

La nuit cède rapidementThe night surrenders swiftly
La lune se retire de la vueThe moon retreats from sight
L'obscurité qui m'entoureThe darkness that surrounds me
Le soleil tranche comme un couteau pour brillerThe sun cuts like a knife to shine

ImpatienteImpatiently
ImpatienteImpatiently

Les oiseaux chantentThe birds singing
Le soleil se lèveThe sun rising
ImpatienteImpatiently
Alors que je t'attendsAs I wait for you
Pour toi, pour toi, pour toiFor you, for you, for you