Same Sun

Dezelfde Zon

Same Sun

Probeerde mezelf te passerenTried to pass myself
Mijn accent helpt nietMy accent won't help
Ik kan niemand voor de gek houdenI can't fool no one
Ik ben geen geboren en getogen jongenI'm not native son
Gewoon op vakantie, hoe dan ookJust on holiday, anyway
Er zal altijd een spoor van deze plek in mij zijnThere will always be a trace of this place in me

Wanneer eindigt het ene en begint het andere?When does one thing ever end and the next begin?
Elke dag toen voelde als een koppeltekenEvery day back then felt like a hyphen

Ik kan me niet herinneren waar ik wasI cannot recall where I was at all
Maar ik weet wat ik hoorde toen ik die woorden schreefBut I know what I heard when I wrote those words
De Groene Rivier stroomt nog steeds onder diezelfde zonGreen River still runs under that same sun
Ik heb de bron nooit gezien, maar ik ken het refreinI never saw the source but I know the chorus

Wanneer eindigt het ene en begint het andere?When does one thing ever end and the next begin?
Elke dag toen voelde als een koppeltekenEvery day back then felt like a hyphen

Ik wil de stappen die ik heb gezet niet opnieuw volgenI do not wish to retrace the steps I've taken
Al die gekte is nu waar ik naartoe gaAll that madness now is where I'm going

Er zal altijd een spoor van deze plek in mij zijnThere will always be a trace of this place in me
De Groene Rivier stroomt nog steeds onder diezelfde zonGreen River still runs under that same sun