Perdido No Lugar Conhecido

Perdido en un Lugar Desconocido

Perdido No Lugar Conhecido

No reconozco este lugar,Não reconheço este lugar,
No recuerdo esta luz de luna,Não me lembro deste luar,
No encuentro la entrada,Não encontro a entrada,
Pero no me siento fuera.Mas não me sinto fora.

¿Quiénes son esas personas?Quem são essas pessoas?
¿Quién será ese en el espejo?Quem será esse no espelho?
Estoy fuera de esta realidad toscaEstou fora dessa realidade tosca
Y no entiendo nuestro desespero.E não entendo nosso desespero.

¿Qué entrada de barro es estaQue entrada de barro é essa
Que no me lleva a nada?Que não me leva a nada?
¿Qué me interesa ahoraO que agora me interessa
Si lo que tenemos es una nación fracasada?Se o que temos é uma nação fracassada?

No quiero abrir los ojos,Não quero abrir os olhos,
No quiero verme perdidoNão quero me ver perdido
En este mundo mórbidoNesse mundo mórbido
Que no ofrece caminos.Que não oferece caminhos.

¿Pero qué lugar es este?Mas que lugar é este?
No sé dónde estoy,Não sei onde estou,
¿Qué está pasandoO que está acontecendo
Y dónde está lo que quedó?E onde está o que restou?

¿Cuántas veces pasé por aquí?Quantas vezes eu passei por aqui?
¿Cuántos años me he perpetuadoQuantos anos me perpetuei
En este tiempo de miseria?Nesse tempo de miséria?
Busco todo y aún no he encontrado.Procuro tudo e ainda não achei.

El destino tan oscuroO destino tão escuro
Es casi una eternidad,É quase uma eternidade,
En este nuestro submundoNeste nosso submundo
Tan marcado por la maldad.Tão marcado pela maldade.

Todo se fue antes de tiempo,Foi tudo embora antes do tempo,
Lo que quedó se está escondiendoO que ficou está se escondendo
En nuestro miedo de un día encontrarEm nosso medo de um dia encontrar
El fin de todo, que nos hace retroceder.O fim de tudo, que nos faz recuar.