Ruas Vazias

Calles Vacías

Ruas Vazias

¿Dónde está esa valentía?Onde está aquela coragem?
¿Dónde está la corduraOnde está a sanidade
Que siempre estaba al margenQue estava sempre à margem
De la 'loca' verdad distante?Da "louca" de distante verdade?

¿Dónde encuentro a los guerreros?Onde encontro os guerreiros?
¿Dónde encuentro lugares verdaderos?Onde acho lugares verdadeiros?
¿Dónde están los dioses justosOnde estão os deuses justos
Que antes tanto asustaban?Que antes tanto davam sustos?

Huidas y más huidas,Fugas e mais fugas,
Aire pesado en las calles.Ar pesado nas ruas.
Juegos de vida o muerte,Jogos de vida ou morte,
Se necesita una 'nueva' suerte.É preciso uma "nova" sorte.

Miedo esparcido,Medo espalhado,
Manos atadas por mentiras,Mãos atadas por mentira,
Plan despreciado,Plano desprezado,
Disparo sin puntería.Disparo sem mira.

¿Dónde vive la sociedad de capas?Onde mora a sociedade capas?
¿Dónde vive aquellos que buscan la paz?Onde mora quem busca a paz?
Aquí hay mucha guerra,Aqui tem muita guerra,
¿Cuándo termina esto?Quando isso se encerra?

Quizás exista alguna fórmula,Talvez exista alguma fórmula,
Quién sabe, solo es cuestión de abrir los ojosQuem sabe é só abrir os olhos
Y darse cuenta de lo que sucede,E perceber o que acontece,
Que esto se asemeja al infierno.Que isso com o inferno se parece.