Monday

Lunes

Monday

Somos solo chicos atrapados en este puebloWe're just kids stuck in this town
A las afueras de una gran ciudadOutside of a big city
Donde todos quieren que crezcas tan rápido como caenWhere everyone wants you to grow up as fast as they fall
Mi viejo amigo Dave se despierta el lunesMy old friend Dave wakes up on monday
Desea que hubiera más de dos días en un fin de semanaWishes there were more than two days in a weekend
Seguiré durmiendo el lunes sin saberI'll keep sleeping in on monday not knowing
Que mi fin de semana ha terminadoThat my weekend is over

Simplemente no estoy listo para cortarme el cabello y establecermeI'm just not ready to cut my hair and settle down
No me gusta la idea de mirarmeI'm not liking the thought of looking at myself
Y ver todo el estrés de mi madreAnd seeing all the stress of my mother
Y los ojos cansados de mi padreAnd heavy eyes of my father

No tengo mucho dineroI don't have a lot of money
Eso está bien para míThat's fine by me
Quiero crecer en paradas de camiones y en los pisos de amigosI want to grow up in truck stops and on friends' floors
Quizás entonces pueda sentir que mi corazón late al ritmo del verdadero yoMaybe then I can feel my heart beat in rhythm with the real me
Quería que junio fuera en diciembre desde que sentí el verano en mis hombrosI wanted june to be in december since I felt summer on my shoulders
Mi viejo amigo Dave se despierta el lunesMy old friend Dave wakes up on monday
Desea que hubiera más de dos días en un fin de semanaWishes there were more than two days in a weekend
Seguiré durmiendo el lunes sin saberI'll keep sleeping in on monday not knowing
Que mi fin de semana ha terminadoThat my weekend is over

Simplemente no estoy listo para cortarme el cabello y establecermeI'm just not ready to cut my hair and settle down
No me gusta la idea de mirarmeI'm not liking the thought of looking at myself
Y ver todo el estrés de mi madreAnd seeing all the stress of my mother
Y los ojos cansados de mi padreAnd heavy eyes of my father

Nos iremos corriendoWe'll go run away
Desperdiciando todo nuestro tiempoWaste all our time
Nos iremos corriendoWe'll go run away
Desperdiciando todo nuestro tiempoWaste all our time
Nos iremos corriendoWe'll go run away
Desperdiciando todo nuestro tiempoWaste all our time
Nos iremos corriendoWe'll go run away

Simplemente no estoy listo para cortarme el cabello y establecermeI'm just not ready to cut my hair and settle down
No me gusta la idea de mirarmeI'm not liking the thought of looking at myself
Y ver todo el estrés de mi madre y los ojos cansadosAnd seeing all the stress of my mother and heavy eyes
Simplemente no estoy listo para cortarme el cabello y establecermeI'm just not ready to cut my hair and settle down
No me gusta la idea de mirarmeI'm not liking the thought of looking at myself
Y ver todo el estrés de mi madreAnd seeing all the stress of my mother
Y los ojos cansados de mi padreAnd heavy eyes of my father

Ahora todos mis amigos se despiertan el lunesNow all my friends wake up on monday
Y desean que hubiera más de dos días en un fin de semanaAnd wish that there were more than two days in a weekend
Seguiré durmiendo el lunesI'll keep sleeping in on monday
Sin saber que mi fin de semana ha terminadoNot knowing that my weekend is over