Ripcord

Cable de Seguridad

Ripcord

El tiempo reveló lo que hay debajo de tu pielTime revealed what's underneath your skin
Solo te importaba cuando el piso se desplomabaYou only cared when the floor caved in
Sabes que yo, buscaría una razónYou know that I, I'd look for a reason
Pero solo provoca discusionesBut it just starts arguments

Soy la vela cuando tus luces se apaganI'm the candle when your lights burn out
Tu seguridad ante la dudaYour assurance in the face of doubt
Me jalas como un cable de seguridadYou pull me like a ripcord
Ignorada, eres egoísta hasta que me necesitas másIgnored, you're selfish 'til you need me more
Ahora toda nuestra confianza se ha idoNow all our trust is gone
Así que si caemos al suelo, en este momentoSo if we fall through the ground, right now
Las consecuencias aún se desplieganThe consequences still roll out
Donde toda nuestra confianza se ha idoWhere all our trust is gone
Parece fuerte seguir adelanteSeems strong to carry on

Con lo que dijeWith what I said
Desgarré tu pielI tore into your skin
Curo tus heridas, mientras coso mis labiosMend your wounds, while I stitch my lips
Solo duele cuando las palabras calanIt only hurts when the words sink in
Solo duele cuando las palabras calanIt only hurts when the words sink in
Aquí estamos de nuevo, 2 esquinas, diferentes finalesHere we are again, 2 corners different ends
Espero que sea una temporada, pero es probablemente permanenteHope it's a season, but it's likely permanent

Soy la vela cuando tus luces se apaganI'm the candle when your lights burn out
Soy el refugio cuando tu cielo se desplomaI'm the shelter when your sky is falling down
Me jalas como un cable de seguridadYou pull me like a ripcord
Ignorada, eres egoísta hasta que me necesitas másIgnored, you're selfish 'til you need me more
Ahora toda nuestra confianza se ha idoNow all our trust is gone
Así que si caemos al suelo, en este momentoSo if we fall through the ground, right now
Las consecuencias aún se desplieganThe consequences still roll out
Donde toda nuestra confianza se ha idoWhere all our trust is gone
Parece fuerte seguir adelanteSeems strong to carry on

Usas una máscara cuando estoy cercaYou wear a mask when I'm around
Encendiste un fuego que mis sudores nocturnos no pueden apagarYou lit a fire that my night sweats can't put out
No pueden apagarCan't put out
Usas una máscara cuando estoy cercaYou wear a mask when I'm around
Encendiste un fuego que mis sudores nocturnos no pueden apagar (no puedo apagarlo)You lit a fire that my night sweats can't put out (can't put it out)
No puedo apagarloI can't put it out
Ahora toda nuestra confianza se ha idoNow all our trust is gone

Me jalas como un cable de seguridadYou pull me like a ripcord
Asegurado, esperaba que me necesitaras másSecured, I was hoping that you'd need me more
Ahora toda nuestra confianza se ha idoNow all our trust is gone
Así que si caemos al suelo, en este momentoSo if we fall through the ground, right now
Estoy bien con cómo las cosas resultaránI'm OK with how things will turn out
Te has ido, parece fuerte seguir adelanteYou're gone, seems strong to carry on