Small Talk

Charla Pequeña

Small Talk

Hola, me alegro de verte de nuevoHello it's good to see you again
¿Qué has estado haciendo últimamente dímelo ahora?What have you been doing lately tell me now
Como siempreSame as always
No puedo creer la forma en que vuela el tiempoI can't believe the way time flies
Debe haber sido hace un millón de añosIt must have been a million years ago
¿De verdadReally
Dime que la vida te trata bienTell me is life treating you well
Podría ser peor. No puedo quejarme y ¿qué tal tú?Could be worse i can't complain and how'bout you?
Cuando llueve se derramaWhen it rains it pours
No has cambiado para nadaYou haven't change at all

Una charla pequeña es todo lo que necesitasSmall talk is all talk you ever need
Si para tener éxito hoyIf to succeed today
Reunión significa mucho saludoMeeting means a lot of greeting
Saludo significa mucho hablarGreeting means a lot of talking
Hablar no siempre significa que estés pensandoTalking doesn't always mean you're thinking
Todavía amamos esas palabras vacíasStill we love those empty words

Qué día tan agradable y cálido, ¿no crees?What a day so nice and warm, don't you think?
Me han dicho que lloveremos esta tardeI've been told we'll get some rain this afternoon
Es hora de que me vayaIt's time for me to go
Pero, ¿has oído las últimas noticias de que sabes quién?But have you heard the latest news that you know who?
¿Sabía usted qué con usted sabe quiénDid you know what with you know who
No me digasYou don't say
Te ves bien. ¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo es la vida?You look fine what's new how is life
Muy bien y ¿cómo está tu coche a tus hijos y a tu esposa?Pretty good and how's your car your kids and wife
No está mal, ¿y tú?Not too bad and you?
Tengo que irme ahoraI really have to go now

Una charla pequeña es todo lo que necesitasSmall talk is all talk you ever need
Si para tener éxito hoyIf to succeed today
Reunión significa mucho saludoMeeting means a lot of greeting
Saludo significa mucho hablarGreeting means a lot of talking
Hablar no siempre significa que estés pensandoTalking doesn't always mean you're thinking
Todavía amamos esas palabras vacíasStill we love those empty words

Usamos las mismas frases familiares una y otra vezWe use the same familiar phrases over and over
Otra vez (x3)Again(x3)

Y una y otra vezAnd over and over again
Reunión significa mucho saludoMeeting means a lot of greeting
Saludo significa mucho hablarGreeting means a lot of talking
Hablar no siempre significa que estés pensando todavíaTalking doesn't always mean you're thinking still
Reunión significa mucho saludoMeeting means a lot of greeting
Saludo significa mucho hablarGreeting means a lot of talking
Hablar no siempre significa que estés pensandoTalking doesn't always mean you're thinking
Todavía amamos esas palabras vacíasStill we love those empty words