Samba-Enredo 2019 - Real'mbanda - 110 Trilhando o Caminho da Cura

Samba-Enredo 2019 - Real'mbanda - 110 Recorriendo el Camino de la Cura

Samba-Enredo 2019 - Real'mbanda - 110 Trilhando o Caminho da Cura

Suena el tambor para resonarBate o tambor pra ecoar
Hay algarabía en el patio de la sambaTem quizomba no terreiro do samba
En la fuerza de los orixás soy cargado de axéNa força dos orixás sou carregado de axé
Axé, real'mbandaAxé, real'mbanda

Mojubá, Laroyê Exú, caboclo Okê ArôMojubá, Laroyê Exú, caboclo Okê Arô
Pido permiso para mostrar tu valorPeço licença pra mostrar teu valor
A la luz de la luna llegó el padre ZélioÀ luz do luar pai Zélio chegou
En la mesa la rosa blancaNa mesa a rosa branca
Trae energía frente a los hermanosTraz energia diante dos irmãos
El siete encrucijada manifiestaO sete encruzilhada manifesta
El poder de la fe y la esperanzaO poder da fé e esperança
Siguiendo con su idealSeguindo com seu ideal
Rompiendo la cadena del malQuebrando a corrente do mal
En la lucha contra la intoleranciaNa luta contra intolerância

Es como un cristal que hace brotarÉ feito um cristal que faz brotar
El agua de la tierra, el fuego en el aireA água da terra, o fogo no ar
Difundiendo conocimiento y amorEspalhando conhecimento e amor
Girando en el altarGirando no congá

Vamos a unir las manosVamos dar as mãos
Mostrar al mundo quiénes somosMostrar ao mundo quem somos nós
En la ginga soy pillo y vaqueroNa ginga sou malandro e boiadeiro
El Erê jugando por todo el patioO Erê brincando por todo terreiro
Un negro Viejo guiándome, vestido de blanco voyUm preto Véio a me guiar, vestido de branco eu vou
Llevando paz al mundo enteroLevando paz ao mundo inteiro
Umbanda, ilumina mi corazónUmbanda, alumia meu coração
Son 110 años con la bendición de OxaláSão 110 anos com a bênção de Oxalá
Recorriendo el camino de la cura, saraváTrilhando o caminho da cura, saravá