Conexão de Alma

Conexión de Almas

Conexão de Alma

Es que yo tenía mucha fe en nosotros dos, ¿verdad?É que eu botava mó fé em nóis dois né?
Por eso te pedí una oportunidadPor isso que eu te pedi uma chance
Vamos a hacerlo mucho mejor que ayerVamo fazer bem melhor do que ontem
Ser feliz de nuevo, como antesSer feliz de novo, como antes
Llueve afuera mientras preparo un caféChove lá fora enquanto passo um café
Tan deslumbrante estás al despertarLogo que acorda, cê tá tão deslumbrante
Pide lo que quieras, te doy lo que seaPode pedir preta, eu dou o que cê quiser
Te amo aquí y hasta tan lejosTe amo aqui e até tão tão distante

Juro que intenté ser otro YagoJuro que eu tentei ser outro Yago
Cambié mis amistadesMudei minhas amizades
Corté contactosCortei contatos
Dejé de hacer lo que solía hacerDeixei de fazer o que 'eu já tava acostumado
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Ya no deambulo másNão vago mais
Hoy mi corazón está enamoradoHoje o meu coração se encontra apaixonado

Y cada lágrima que caeE cada lágrima que escorre
Peleas en exceso, mientras el sentimiento muereBrigas em excesso, enquanto o sentimento morre
Otra botella, otro tragoOutra garrafa, outro gole
Sufriendo en silencio mientras la ciudad duermeSofrendo calado enquanto a cidade dorme

Déjame cuidarteDeixa eu cuidar de ti
Sé que no estás bienSei que você não tá bem
Quédate un poco más aquíFica mais um pouco aqui
Mejoras cuando vienesMelhora quando cê vem

Entonces, detenteEntão para
Para darte cuenta de lo evidente en nuestra caraPra perceber o que tá estampado na nossa cara
Que siempre sufrimos mucho cuando nos separamosQue a gente sempre sofre muito quando separa
Que nuestro sentimiento va más allá de la pasión y el deseoQue o nosso sentimento é mais do que tesão e tara
Conexión de almasConexão de alma

Porque a donde vayas, yo voyPorque aonde você vai, eu vou
Así que acuéstate en mi pecho y llámame amorEntão deita no meu peito e me chama de amor
Este frío del valle, yo soy tu cobijaEsse frio da baixada, eu sou cobertor
Cuando entraste en mi vida, trajiste más colorQuando entrou na minha vida, cê trouxe mais cor
Estoy ansioso por sentir tu calorTô louco pra poder sentir o teu calor

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mi bella, te doy mi vida entera, solo para verte felizMinha linda eu te dou minha vida só, pra te ver feliz da vida
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mi bella, te doy mi vida para verte felizMinha linda eu te dou minha vida pra te ver feliz

Es que yo tenía mucha fe en nosotros dos, ¿verdad?É que eu botava mó fé em nóis dois né?
Por eso te pedí una oportunidadPor isso que eu te pedi uma chance
Vamos a hacerlo mucho mejor que ayerVamo fazer bem melhor do que ontem
Ser feliz de nuevo, como antesSer feliz de novo, como antes
Llueve afuera mientras preparo un caféChove lá fora enquanto passo um café
Tan deslumbrante estás al despertarLogo que acorda, cê tá tão deslumbrante
Pide lo que quieras, te doy lo que seaPode pedir preta, eu dou o que cê quiser
Te amo aquí y hasta tan lejosTe amo aqui e até tão tão distante