Brasil / São Paulo

Brasil / São Paulo

Brasil / São Paulo

Brasil/São Paulo, tierra tropicalBrasil/são paulo terra tropical
Fútbol, cerveza, sambaFutebol, cerveja, samba
Es el país del carnavalÉ o país do carnaval
Brasil/São Paulo, capital del comercioBrasil/são paulo capital do comércio
Empresas y empresarios para quien busca el éxitoEmpresa e empresários pra quem quer fazer sucesso

Oh Brasil, tierra bendita y fértilHá brasil abençoado terra fértil
Agricultores del noreste sonrientes con el progresoAgricultores do nordeste sorridentes com o progresso
Patria amada, Brasil, país del hambre ceroPátria amada brasil país da fome zero
De la fortuna, de la riqueza, cada uno en su castilloDa fortuna, da riqueza cada um no seu castelo

Aquí es São Paulo, la capital del rapAqui é são paulo, a capital do rap
De una gran unión que día a día se fortaleceDe uma grande união que a cada dia fortalece
Brasil/São Paulo, libre y sensacionalBrasil/são paulo livre sensacional
No hay prejuicios, mucho menos racialesNão existe preconceito muito menos racial

Progreso en Brasil, con una política más decenteProgresso brasil da política mais decente
Independiente y honesta desde la era de TiradentesIndependente e honesta desda era tiradentes
São Paulo seguro, lejos de los apurosSão paulo seguro longe dos apuros
Sin rejas, sin blindaje, el país más seguroSem grade, sem blindagem do país o mais seguro

Oh Brasil, país del rey del balónHá brasil país do rei da bola
Del tráfico en la favela y en la puerta de las escuelasDo tráfico na favela e na porta das escolas
Brasil, Canarinho, penta campeónBrasíl canarinho penta campeão
Número uno en injusticia y también en corrupciónNúmero um na injustiça e também na corrupção

Brasil/São PauloBrasil/são paulo
Ya basta, aquí hayChega que aqui tem
Acceso libre y comercioLivre acesso e comércio
Es tierra de nadieÉ a terra de ninguém

São Paulo/BrasilSão paulo/brasil
Capital de la mendicidadCapital da esmola
Desesperación, desempleoDesespero, desemprego
Nos aleja de la escuelaNos afasta da escola

Hey, BrasilEi, brasil
Que niega con evidenciaQue nega com evidência
La educación hace que la policíaEducação faz a polícia
Sea la más violenta del paísDo país mais violenta

São Paulo/BrasilSão paulo/brasil
Que tiene en abundanciaQue tem em abundância
Niños usando drogasCriança usando droga
En una tal CracolandiaNuma tal de cracolândia

Oh BrasilHá brasil
País de la pedofiliaPaís da pedofilia
Encubierta por dineroEncoberta por dinheiro
Es por sus fantasíasÉ pelas suas fantasias

Río de Janeiro/BrasilRio de janeiro/brasil
Ciudad maravillosaCidade maravilhosa
Contra el asfalto, AR-15Contra o asfalto ar15
Con los menores ya es modaCom o menor já virou moda

Brasil/São PauloBrasíl/ são paulo
Del crimen organizadoDo crime organizado
En Fortaleza, puertas abiertasEm fortaleza porta aberta
Para el asalto millonarioPara o assalto milionário

Cuídate, São PauloSe cuida são paulo
Antigua tierra de la garúaAntiga terra da garoa
Desordenada, transformadaBagunçado, transformado
En Sodoma y GomorraEm sodoma e gomorra

Justicia en BrasilJustiça brasil
Porque no entiendoPorque não estou entendendo
Eligiendo a AécioEleito o aécio
Y Marcola está presoE o marcola está preso

Brasilia, la capitalBrasília a capaital
Ya me cansé de verJá me cansei de assistir
Bromas del malandroPegadinhas do malandro
Esta tal CPIEssa tal de cpi

Previsión en BrasilPrevidência brasil
Que abandona a los ancianosQue encosta os idosos
Con salario y tratamientoCom salário e tratamento
Semejantes a un zoológicoSemelhantes ao zoológico

Mi BrasilMeu brasil
Que trata con cariñoQue trata com carinho
Prostituta transformadaProstituta transformada
En reina de los bajitosEm rainha dos baixinhos

Aguanta, BrasilSegura brasil
Las consecuencias de esta copaAs consequências dessa copa
Corrupción, violenciaCorrupção, violência
Mucha droga y discordiaMuita droga e discórdia