Sentença de Morte

Sentencia de Muerte

Sentença de Morte

Sé que viSei que vi
También viví mucho sufrimientoTambém vivi muito sofrimento
Pero en mi momento también tuve mi alientoMas no meu momento também tive o meu alento
Conocimiento que revelaConhecimento que revela
La vida es una celdaA vida é uma cela
La mente aprisionadaA mente aprisionada
Y el corazón lleno de rabiaE ó coração cheio de raiva
ImpacienciaImpaciência
El fuego que rodea mi espírituO fogo que rodeia meu espírito
Me dice que soy indignoMe diz que eu sou indigno
Quiere acabar conmigoQuer acabar comigo
Por incoherencia propiaPor incoerência própria
Como la vida dio vueltasComo a vida deu voltas
Me puso frente al pasado y al ahoraMe colocou de frente com o passado e o agora
Sin demoraSem demora
Y en un abrir y cerrar de ojos quiere respuestasE num piscar de olhos quer respostas
Quiero un tragoEu quero um trago
Y luego traigo mi revueltaE na sequência eu trago a minha revolta
Sin gloriaSem glória
Sin podioSem pódio
Ni medalla de honor al méritoOu medalha de honra ao mérito
Presento mi interrogatorioApresento meu inquérito
Descarto el poder bélicoDispenso o poder bélico
La facturación en efectivoO faturamento em espécie
No va a quitar el odio del extremistaNão vai tirar o ódio do extremista
AnónimoAnônimo
Un futuro genocidaUm futuro genocida
Quién diría que la vidaQuem diria que a vida
Es una amarga batallaÉ uma amarga batalha
Quien vacila tiene la sangreQuem vacila tem o sangue
En la espadaDe na espada
Quien traza un futuro en la vidaQuem traça um futuro na vida
Y de repente es sometido por el destinoE de repente é submetido pelo destino
Que nos destinaQue nos destina
A un camino tortuosoA um caminho tortuoso
Al fondo del pozoAo fundo do poço
Al calabozoAo calabouço
La última lágrima cae del rostroA última lágrima cai do rosto
Sentenciado a muerteSentenciado a morte
Hasta el más fuerte se vuelve débilAté o mais forte se torna fraco
Para llegar al abismo solo falta un pasoPra chegar no abismo só falta um passo
El lazo que te atraeO laço que te atraí
Es el mismo que condenaÉ o mesmo que condena
La tortura constante es la única recompensaA tortura constante é a única recompensa
Quién sabe si una mano se extiendaQuem sabe uma mão se estenda
Y el sufrimiento termineE o sofrimento acabe
O tal vez el martirio dure hasta más tardeOu talvez o martírio vai durar até mais tarde
No sé si estoy en lo correctoNão sei se eu estou certo
Lucho mi batallaEu travo o meu combate
Pero hasta entoncesMas até lá
Seguiré caminandoVou caminhar
Haciendo mi parteFazendo a minha parte

La alegría que ha de venirA alegria que há de vir
Ya fueJá foi
El sufrimiento no se quedó para despuésO sofrimento não ficou para depois
Se instalóSe instalou
Y pronto prosperóE logo prosperou
Quien luchóQuem batalhou
Quien peleóQuem lutou
Por la suertePela sorte
Todavía paga un precio caroAinda paga um preço caro
Y tiene que librarse de la muerteE tem que se livrar da morte