Ana

Ana

Ana

Era solo una niñaEra só uma menina
Recién descubriendo la vidaRecém descobrindo a vida
Era solo una niñaEra só uma menina
Recién aprendiendo a amarRecém aprendendo a amar

Era hermosa esa niñaEra linda aquela menina
Y tenía muchos planesE ela tinha muitos planos
Era solo una niñaEra só uma menina
Deseando no ser tan correctaDesejando não ser tão certinha

Ella buscaba un príncipeEla procurava um principe
Y él no era nada de esoE ele não era nada disso
Quería alguien con quien compartir sus historiasQueria alguém pra compartilhar suas histórias
Alguien que no la viera como una niñaAlguém que não a visse como uma menina

En sus besos casi se perdióEm seus beijos ela quase se perdeu
Y en sus brazos por poco no enloquecióE em seus braços por pouco não enlouqueceu
Y en sus besos por poco no se ahogóE em seus beijos por pouco não se afogou

Pero de repente la magia terminóMas de repente a mágica terminou
Y de su sueño entonces despertóE do seu sonho ela então acordou
Él ya no volveríaEle não mais iria voltar
Ella ya no lo volvería a verEla não mais voltaria a vê-lo

Intentó no pensar en todo esoTentou não pensar em tudo aquilo
Pero en su corazón ese sentimientoMas em seu coração aquele sentimento
Insistía en hacerla sufrirInsistia em lhe fazer sofrer

Buscó en el espejo otra imagenBuscou no espelho uma outra imagem
Se tiñó el cabello, hizo tantas tonteríasPintou o cabelo, fez tanta bobagem
Solo quería olvidar de este mundoSó queria esquecer desse mundo
Que un día la hizo perderQue um dia à fez perder

Su nombre era Ana y era solo una niñaSeu nome era Ana e era só uma menina