Conselhos

Consejos

Conselhos

La mensaje está escrita antes de la tragediaA mensagem e redigida antes da tragedia
Entre paredes y gritos silenciados sin precauciónEntre muros e gritos silenciada sem cautela
Deseos, sentimientos y la falta de respetoDesejos sentimentos e a falta de respeito
En la dosis de corote, las drogas que te llevan al infiernoNa dose de corote, as drogas que ti leva ao inferno

No hay estabilidad mental que aguanteNão tem estabilidade mental que suporte
Las agresiones relatadas ya no conmuevenAs agressoes relatadas já não comove
Se volvió rutina, ver a una mujer apuñaladaVirou rotina, ver mulher esfaqueada
Ya se normalizó las denuncias y el cuerpo en la maletaJá normalizou as denuncias e o corpo na mala

En la comisaría solo se confirman númerosNa delegacia se confirma apenas numeros
En papeles que no representan los cálculosEm papeladas que não representa os calculos
Denuncias para revitalizar las estadísticasDenuncias pra revitalizar as estatisticas
Innumerables masacres disuelven el caso de MILAInumeras chacinas dissolvido o caso de MILA

En juramentos de amor solo hubo engañoEm juras de amor foram apenas enganacao
Para dejar una buena impresiónPra deixar uma otima impressao
Y acostarse al lado del enemigo invisibleE deitar-se ao lado do inimigo invisivel
Ella no imaginó el trágico finalEla não imaginou o fim tragico

Cuando intentaban alertar del error cometidoQuando tentavam alerta do erro cometido
Ella decía 'no voy a abandonar a mi marido'Ela dizia não vou abandona o meu marido
Una semana para jurar amor al enemigo1 semana pra jura amor pelo inimigo
Pobre, ni siquiera imaginó el peligroCoitada ela nem imaginou o perigo

En debates cuestionaba su morbidezEm debates ela questiono sua morbidade
No trabaja, no se mueve en esta realidadNão trabalha não se move essa realidade
Quisiste que las cosas fueran asíVocê quis que as coisas fosse assim
Y ahora no puedes ponerle finE agora não consegue por um fim

Recordé el consejo de mi madreMe lembrei do conselho da minha mãe
Diciendo 'hija, no vale la pena este romance'Dizendo filha não vale apena esse romance
Cabeza dura, sin juicio, inconsecuenteCabeça dura sem juízo, inconsequente
Que se ilusiona con promesas de un futuro brillanteQue se ilude com promessa de um futuro brilhante

Recordé el consejo de mi madreMe lembrei do conselho da minha mãe
Diciendo 'hija, no vale la pena este romance'Dizendo filha não vale apena esse romance
Cabeza dura, sin juicio, inconsecuenteCabeça dura sem juízo, inconsequente
Que se ilusiona con promesas de un futuro brillanteQue se ilude com promessa de um futuro brilhante

Ella no escapó a la regla del sentimiento regresivoEla não fugiu a regra do sentimento regresso
Se hizo la incrédula, pero no buscó el progresoSe fez de incredula, mas não buscou o progresso
Prefirió las dosis en el vaso de la felicidadPreferiu as dose no copo da felicidade
Mientras se alejaba de la realidadEnquanto ia se distanciando da realidade

Nunca tomé en serio el sentimiento secundarioNunca levei a sério o sentimento secundario
Ni revertí el amor no correspondidoNem reverti o amor não comtemplado
No hay paz en medio de la guerraNão existe paz em meio a guerra
Ni el amor influenciado que esperasNem o amor influenciado que você espera

Para anestesiar el dolor del corazónPra anestesia a dor que vem do coração
Prefirió la cocaína y perder la nociónPreferiu a cocaína e perder a nocao
No quiere el futuro, solo vivir el presenteEla não que o futuro que viver o presente
Para decir que su vida no fue importantePra dizer que sua vida não foi importante

No es la Tecnocracia la que dictó sus eleccionesNão e a Tecnocracia que ditou suas escolhas
Fuiste tú mismo quien se consumió en una burbujaFoi você mesmo que definhou em uma bolha
No dejes de soñar, pero no confíes en las personasNão deixe de sonha, mas não confie nas pessoas
Porque somos los demonios de nuestra propia historiaPorque Somos o demonios da nossa própria história

Quisiera creer en el cambioEu queria acredita na mudanca
Pero no tengo tanta confianzaMas não tenho toda essa confianca
Las personas mienten para ocultar el carácterPessoas mentem pra esconder o carater
Y te juzgan para crear una obviedadE ti jugam pra criar uma obviedade

Somos el líder máximo en nuestro mundoSomos o lider máximo em nosso mundo
Creamos las tragedias existentes en el futuroCriamos as tragedia existente no futuro
Destruimos el amor por las cifras y númerosDestruimos o amor pelas cifras e numeros
Bienvenido al hereditario en perjuicioBem vindo ao hereditarissimo em perjurio

Recordé el consejo de mi madreMe lembrei do conselho da minha mãe
Diciendo 'hija, no vale la pena este romance'Dizendo filha não vale apena esse romance
Cabeza dura, sin juicio, inconsecuenteCabeça dura sem juízo, inconsequente
Que se ilusiona con promesas de un futuro brillanteQue se ilude com promessa de um futuro brilhante

Recordé el consejo de mi madreMe lembrei do conselho da minha mãe
Diciendo 'hija, no vale la pena este romance'Dizendo filha não vale apena esse romance
Cabeza dura, sin juicio, inconsecuenteCabeça dura sem juízo, inconsequente
Que se ilusiona con promesas de un futuro brillanteQue se ilude com promessa de um futuro brilhante