Contando Os Corpos

Contando Los Cuerpos

Contando Os Corpos

Sigue la línea informativa del ranking cadavéricoSegue a linha informativa do ranking cadavérico
Con noticias de jóvenes muertes por algo funestoCom notícias de jovem mortes por algo funesto
Somos acreditados en miseria, el blanco del palacioSomos creditados em miséria, o alvo do palácio
Para ratificar que el sueño es algo alcanzablePra ratificar que o sonho e algo alcançável

Tu sueño de Miami se convirtió en incertidumbreSeu sonho de Miami virou incerteza
Acomodando cuerpos helados muertos en la gavetaAcomodando corpos gelados morto na gaveta
No quiero sembrar la discordia entre las clasesNão quero semear a discórdia entre as classes
Es imposible pensar que vivimos en libertadE impossível acharmos que vivemos em liberdade

No quiero ser diseccionado ni convertirme en experimentoNão quero ser o dissecado nem virar experiência
Para no costear espacios públicos en la convalecenciaPra não custear espaços publico na convalescênça
Del joven, el separador de tóraxDo jovem o separador de tórax
Sin rastreo por el marca paso del cadáverSem rastreamento pelo marca paço do cadáver

Con paso rápido, el corazón queda en la medclínicaCom passagem rápida, o coração fica na medclin
Baja al morgue y firma el deceso, y el finDesce pro mario gati e assina o óbito, e o fim
La reparación no es la melodía de Henry MauserA reparação não e a melodia de henry mauser
Ni los lirios de condolencias, las rezas del padreNem os lírios de condolências as rezas do padre

¿Cuánto cuesta que me escuches antes de la muerte?Quanto custa você me ouvir antes da morte
Antes del estanque de la nueve, y el cuerpo blandoAntes do estanho da nove, e o corpo mole
Reflexiona con cadáveres al estilo The Walking DeadReflita com cadáveres estilo the walking ded
Sin corazón vagando por las tangentesSem coração vagando pelas tangentes

En cada verso somos diagnóstico y desvariadoA cada verso somos diagnostico e desvairado
Portando un cuchillo rítmico sin certificadoPortando um cutelo rimático sem atestado
Este es el resultado de los cuerpos amontonadosEsse e o resultado dos corpos amontoados
No seas un número en el conglomeradoNão seja um numero no aglomerado

ReeblackReeblack
Cuántos más cuerpos, más sangreQuantos mais corpos, mais sangue
Wagner PaivaWagner paiva
Hay cadáveres enterradosTem cadáveres enterrados
ReeblackReeblack
Y el resultado son sentimientos alteradosE o resultado e sentimentos alterados
Wagner PaivaWagner paiva
La madre que reclama el cuerpo del hijo violadoA mãe que reclama o corpo do filho violado
ReeblackReeblack
Las lágrimas no resucitan a quien fue enterradoAs lágrimas não ressuscitam quem foi enterrado

ReeblackReeblack
Más cuerpos, más sangreMais corpos, mais sangue
Wagner PaivaWagner paiva
Hay cadáveres enterradosTem cadáveres enterrados
ReeblackReeblack
Y el resultado son sentimientos alteradosE o resultado e sentimentos alterados
Wagner PaivaWagner paiva
La madre que reclama el cuerpo del hijo violadoA mãe que reclama o corpo do filho violado
ReeblackReeblack
Las lágrimas no resucitan a quien fue enterradoAs lágrimas não ressuscitam quem foi enterrado

Que Brasil sea iluminado con divina luzQue o Brasil seja iluminado com divina luz
Para no tener más cabezas arrancadas en AlcaçuzPra não ter mais cabeça arrancada em alcaçuz
Con PCC y FN encendiendo la mechaCom pcc e fn acendendo estopim
Y cuerpos perforados en la prisión Anísio JobimE corpos perfurados no presídio anísio jobim

No solo quienes estaban allí sufrieron con la escena impactanteNão só quem estava lá, sofreu com a cena que choca
La familia llora al ver fútbol con cabezaA família chora ao ver futebol com cabeça
El sentimiento es hipotético en lo que concierne amarO sentimento é hipotético ao que concerne amar
Después del charco de sangre a los pies de [Luiz Carlos] ValloisDepois da poça de sangue nos pés de [luiz carlos] vallois

El enfrentamiento no es solo canto de felicidadO enfrentamento não é só cântico de felicidade
El fundamento está en la tasa de mortalidadO embasamento é na taxa de mortalidade
El alcance de la poesía no es solo ascensiónEscopo da poesia não é somente ascensão
Sino también de los cuerpos negros caídos en el sueloMas também dos corpos negros caídos no chão

De los falsos archivamientos de registros de defuncionesDos falsos arquivamentos de registros de óbitos
Dentro de un sistema gubernamental caóticoDentro de um sistema governamental caótico
No hay dolor mayor que contar muertos todos los díasNão há dor maior que contar mortos todos os dias
En el estado de bienestar vencido por crack y cocaínaNo welfare state vencido por crack e cocaína

Homenaje póstumo para Jordy Moura SilvaHomenagem post mortem para jordy moura silva
Y que en su nombre siempre se haga justiciaE que em seu nome sempre seja feita justiça
Mientras se otorgan premios a personas aún vivasEnquanto prêmios são dados a pessoas ainda vivas
Por cinismo olvidan las acciones ostensivasPor cinismo esquecem as ações ostensivas

En cada verso somos diagnóstico y desvariadoA cada verso somos diagnostico e desvairado
Portando un cuchillo rítmico sin certificadoPortando um cutelo rimático sem atestado
Este es el resultado de los cuerpos amontonadosEsse e o resultado dos corpos amontoados
No seas un número en el conglomeradoNão seja um número no aglomerado

ReeblackReeblack
Cuántos más cuerpos, más sangreQuantos mais corpos, mais sangue
Wagner PaivaWagner paiva
Hay cadáveres enterradosTem cadáveres enterrados
ReeblackReeblack
Y el resultado son sentimientos alteradosE o resultado, e sentimentos alterados
Wagner PaivaWagner paiva
La madre que reclama el cuerpo del hijo violadoA mãe que reclama o corpo do filho violado
ReeblackReeblack
Las lágrimas no resucitan a quien fue enterradoAs lágrimas não ressuscitam quem foi enterrado

ReeblackReeblack
Más cuerpos, más sangreMais corpos, mais sangue
Wagner PaivaWagner paiva
Hay cadáveres enterradosTem cadáveres enterrados
ReeblackReeblack
Y el resultado son sentimientos alteradosE o resultado, e sentimentos alterados
Wagner PaivaWagner paiva
La madre que reclama el cuerpo del hijo violadoA mãe que reclama o corpo do filho violado
BackBack
La madre que reclama el cuerpo del hijo violadoA mãe que reclama o corpo do filho violado
ReeblackReeblack
Las lágrimas no resucitan a quien fue enterradoAs lágrimas não ressuscitam quem foi enterrado