Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

En nombre del padre pido protecciónEm nome do pai eu peço proteção
En nombre del hijo, líbrame de la maldiciónEm nome do filho me livre da maldição
Y que el espíritu me guíe entre la desilusiónE que o espírito me guie entre a desilusão
Y que el santo castigue a los impíos hijos de la oscuridadE que o santo puna os ímpios filho da escuridão

Hipocresía, herejía, son maldiciónHipocrisia heresia são maldição
No tengo compasión por quien no merece perdónNão tenho compaixão de quem não merece perdão
Apaga la luz, finge que nunca me visteApague a luz finja que nunca me viu
Olvídate del lazo sanguíneo, nunca existióEsqueça o laço sanguíneo nunca existiu

No hay historia de amor cuando pasas hambreNão tem história amor, quando você passa fome
No es la justicia de Dios la que lleva el crimen al hombreNão e justiça de Deus que leva o crime ao homem
Recuerdo el 3. 8. 0 de la Glock, calibre punto 40Me lembro da 3. 8. 0 da Glock as ponto 40
De la interesada que por dinero se cree perfectaDa interesseira que por nota se acha perfeita

No soy símbolo de compasión, no soy CristoEu não sou símbolo da compaixão, eu não sou Cristo
Aprendí a ver el mundo en varios sentidosAprendi a enxerga o mundo em vários sentidos
Sin amor, sin atención, todo es relativoSem amor sem atenção e relativo
Todo es fructífero, mantén el equilibrioTudo e frutífero, mantenha o equilíbrio

El amor es desechable en el mundo realO amor e descartável no mundo real
Y la redención que clickea tu ser sobrenaturalE remissão que clica seu sobre natural
No sueño con una paz infundadaNão sonho com a paz infundada
Sin corazón, la ilación aquí es amor de lataSem coração a ilação aqui e amor de lata

Sentimentalmente, mi corazón es de piedraSentimentalmente meu coração e de pedra
Sin tiempo para cuentos pálidos de quimeraSem tempo pros contos pávidos da quimera
No soy la bestia que perdió el razonamiento lógicoNão sou a besta que perdeu o raciocínio logico
La tragedia anunciando el lado B del compactoA tragédia anunciando o lado b do compacto

No cantaré amor, disimulo floresNão vou canta amor, e dissimila flores
Climatizando el dolor sórdido de quien desprecióClimatizando a dor sórdida de quem desdenhou
Al pobre menor, que convirtió el crimen en algo aceptableDo pobre menor, que fez do crime algo pautável
Con algoritmos redefine lo improbableCom algoritmos redefine o improvável

Ojalá proteja mis pasosOxalá proteja os meus marchares
Para no ahogarme en el mar intrínseco de los pesaresPra não me afogar no mar intrínseco dos pesares
Interacción mente y cuerpo sin racionalismoInteração mente e corpo sem racionalismo
Atrapado en la matriz del oponente malignoPreso na matrix do oponente maligno

La tumba es superficial, pero la tierra es profundaA cova é rasa, mas a terra é profunda
Motivaciones que interfieren para petrificarMotivações que interferem para petrífica
No en el destello como la mirada de la gorgonaNão no flash quanto o olhar da górgona
Son sensaciones procesuales que la vida condenaSão sensações processuais que a vida condena

Detrás de la apariencia está la realidadPor trás da aparência está a realidade
Que en el rap se divide en varias partesQue no rap é divida em várias partes
Para hablar de los que vagan con corazón de piedraPra falar dos que vagam com coração de pedra
El axioma no es una quimera audazO axioma não é ousadia quimérica

El empirismo cantado tiene objetividadO empirismo cantado tem objetividade
En la tortura calificada del cobarde policíaNa tortura qualificada do PM covarde
Siento una impresión mórbida de cobardíaSinto mórbida impressão de covardia
Del podrido STM, demonios de la capitaniaDo podre stm, demônios da capitania

Ni Stanley Kubrick ni William Peter BlattyNem stanley kubrick e william peter blaty
Fueron más realistas en el sentido de la oscuridadForam mais realistas no sentido da obscuridade
Hay otra especie de hematófago que mataTem outra espécie de hematófago que mata
El militar brasileño señalado por la amnistíaO militar brasileiro apontado pela anistia

En esta piedra a veces late un corazónNessa pedra ainda as vezes bate um coração
Que Dios hace florecer en una breve estaciónQue Deus faz florescer numa breve estação
Pero se solidifica por la fragilidadMas solidifica pela fragilidade
Que hace brotar sangre por la corona de espinas, cobardeQue faz sair sangue pela coroa de espinhos, covarde

No cantaré amor, disimulo floresNão vou canta amor, e dissimila flores
Climatizando el dolor sórdido de quien desprecióClimatizando a dor sórdida de quem desdenhou
Al pobre menor, que convirtió el crimen en algo aceptableDo pobre menor, que fez do crime algo pautável
Con algoritmos redefine lo improbableCom algoritmos redefine o improvável