Ecos de Uma Existência

Ecos de una Existencia

Ecos de Uma Existência

Caminando solo, en la senda de la vidaCaminho sozinho, na estrada da vida
Cada paso que doy, una batalla ganadaCada passo que dou, uma batalha vencida
El pasado me llama, con ecos en el aireO passado me chama, com ecos no ar
Recuerdos que quedan, no me van a dejarLembranças que ficam, não vão me deixar

Cada elección, una marca en el almaCada escolha, uma marca na alma
Decisiones que tomamos, sin miedo, con calmaDecisões que tomamos, sem medo, com calma
El tiempo se refleja en el espejo del serO tempo reflete no espelho do ser
Ecos de una existencia, difícil de olvidarEcos de uma existência, difícil esquecer

Ecos de una existencia, historias por contarEcos de uma existência, uma histórias pra contar
Cada momento vivido, no se puede borrarCada momento vivido, não dá pra apagar
El futuro incierto, pero sigo intentandoO futuro incerto, mas sigo a tentar
Buscar mi lugar, y seguir soñandoBuscar o meu lugar, e continuar a sonhar

Miro hacia atrás, veo errores de tu elecciónOlho pra trás, vejo erros de sua escolha
Cicatrices profundas, que guardo en la memoriaCicatrizes profundas, que guardo na memória
Sueños perdidos, otros realizadosSonhos perdidos, outros realizados
Cada victoria, un paso conquistadoCada vitória, um passo conquistado

En el silencio de la noche, escucho la razónNo silêncio da noite, escuto a razão
Ecos de mi vida, latiendo en el corazónEcos da minha vida, batendo no coração
Aprendí con el dolor, crecí con el amorAprendi com a dor, cresci com o amor
Cada eco es una guía, mostrándome el valorCada eco é um guia, me mostrando o valor

Si pudiera volver, ¿qué cambiaría?Se pudesse voltar, o que mudaria?
Cada decisión, cada poesíaCada decisão, cada poesia
Pero la vida es así, un ciclo sin finMas a vida é assim, um ciclo sem fim
Ecos que quedan, y resumieron un futuro para míEcos que ficam, e resumiram um futuro pra mim

Cada victoria, una conquistaCada vitória, uma conquista
En el horizonte, la esperanza, siempre brillaNo horizonte, a esperança, sempre brilha
En el compás de la vida, sigue caminandoNo compasso da vida, continue a caminhar
Ecos de una existencia, siempre a guiarmeEcos de uma existência, sempre a me guiar

Cada victoria, una conquistaCada vitória, uma conquista
En el horizonte, la esperanza, siempre brillaNo horizonte, a esperança, sempre brilha
En el compás de la vida, sigue caminandoNo compasso da vida, continue a caminhar
Ecos de una existencia, siempre a guiarmeEcos de uma existência, sempre a me guiar

A cada momento descrito seguimos un destinoA cada momento descrito seguimos um destino
Incluso en la tristeza, encuentra tu caminoMesmo depressivo encontre seu caminho
A tu alrededor miradas y desaprobaciónA sua volta olhares e desaprovação
Cargada de envidia, maldad y mala intenciónCarregada de inveja maldade má intimação

Mi silencio y prevención contra el malMeu silêncio e prevenção contra o mal
Que rodea nuestros medios, noble y vitalQue circunda nossos meios nobre e vital
El ser humano se complica con su carácterO ser humano se complica com seu caráter
Creando intriga, suspensión de carácterCriando intriga suspensão de caráter

Las noches son frías como MatsunagaAs noites são frias como Matsunaga
Memorias que vuelven, mientras el futuro se apagaMemórias que voltam, enquanto o futuro se apaga
La falta de amor entre tus seres es notoriaA falta de amor entre seus entes é notória
Como eco de la soledad que ignoroO como eco da solidão que eu ignoro

Caminos que elegí, decisiones que toméCaminhos que escolhi, decisões que tomei
En cada trayecto, un pasado dejéEm cada trajeto, um passado deixei
El tiempo no espera, sigue sin pararO tempo não espera, ele segue sem parar
Ecos de una existencia, siempre a recordarEcos de uma existência, sempre a me lembrar

Miro al espejo, veo marcas de vivirOlho pro espelho, vejo marcas do viver
Arrugas de sonrisas, cicatrices de sufrirRugas de sorrisos, cicatrizes de sofri
Cada línea en el rostro, una historia que contarCada linha no rosto, uma história narrar
Una existencia, difícil de borrarUma existência, difícil de apagar

Sueños que perseguí, algunos que logréSonhos que persegui, alguns que realizei
Otros que no fueron posibles, solo abandonéOutros eu não são possível só abandonei
La vida es un viaje, de llanto constanteA vida é uma jornada, de constante choro
Recicla tu pensamiento, antes de la lágrima en el rostroRecicle seu pensamento, antes da lágrima no rosto

Cada victoria, una conquista, un pedazo de míCada vitória, uma conquista, um pedaço de mim
En el horizonte, la esperanza, siempre brilla, síNo horizonte, a esperança, sempre brilhar sim
En el compás de la vida, sigue caminandoNo compasso da vida, continue a caminhar
Ecos de una existencia, siempre a guiarmeEcos de uma existência, sempre a me guiar