Escala do Ranking Cadavérico

Escala del Ranking Cadavérico

Escala do Ranking Cadavérico

Se hizo presente el dialecto alegóricoSe fez presente o dialeto alegórico
Con cadáveres y madre que firma el acta de defunciónCom cadáveres e mãe que assina óbito
No soy imparcial como la espada samuráiNão sou imparcial como a espada, hiamotto
Aunque comunicado en frases, qué locoMesmo sendo comunicado nas frases que louco

7 perforaciones no justifican, el tío muerto por una máquina7 perfuração não justifica, o tio morto por uma makita
Ni aprueba mi esposa en la base de datos de la policíaNem aprova minha esposa no banco da dados da policia
Aunque ilusionado con mi sueño de igualdadMesmo iludido com meu sonho de igualdade
Justicia perfeccionista, que no considera el DENARCJustiça perfeccionista, que não pondera o DENARC

Cuántas frases de Adam por los purgados no fueron leídasQuantas frases de Adam pelos purgados não foram lida
Ojalá que las mías fueran una hormiga de ironíaQuem dera que as minha, fosse uma formica de ironia
La sangre corre y los Rezende crecen en el IBOPO sangue escorre e os Rezende cresce no IBOP
Los medios afectados por frases racistas no se conmuevenA media afetada pelas frases racista não se comove

Condena magnética capitalista genera el incautoCondenação magnética capitalista gera o incauto
Como el firewall, el antivirus desactivadoComo o firewall o ant. vírus desassociado
No seré el chivo expiatorio para ser delación premiadaNão vou ser o tampa buraco pra ser delação premiada
Si es cada uno por sí, vale el dicho popular delgadaSe e cada um por si vale o ditado popular delgada

Mientras el PM cose el saco con chato, otra madre muereEnquanto o PM cosa o saca com chato mais uma mãe morre
Otra rutina de asesinato, que ya no conmueveMais uma rotina de assassinato, que já não comove
Sólo es triste ver que el DH fue humillado nacionalmenteSó e triste ver que o DH foi humilhado nacionalmente
Cuánta Gretchen, va a mostrar la verdadera caraQuanta Gretchen, vai mostra a verdadeira face

Cientos mueren por día en SudánCentenas morrem por dia no Sudão
Aquí logramos segregar hasta nuestros hermanosAqui conseguimos segrega ate nossos irmãos
Lo que era emancipación hoy se convirtió en táctica de prisiónO que era emancipação hoje virou tática de prisão
Sigue la escala del ranking para más victimizaciónSegue a escala do ranking pra mais a vitimaçao

Mi Sampler de sangre, conteo cadavéricoMeu Sampler de sangue, contagem cadavérica
Plou plou plou la justicia aquí se hace la sordaPlou plou plou a justiça aqui se faz de sega
Mi Sampler de sangre, conteo cadavéricoMeu Sampler de sangue, contagem cadavérica
Todavía veo sangre, huesos y sesos en el sueloAinda vejo sangue ossos miolos no chão

Soy la voz que no se calla en medio de la multitudSou a voz que não se cala em meio à multidão
Soy la voz que reclama mejoras para la detenciónSou a voz que reivindica melhorias pra detenção
Soy aquella invocada que enmarca tu mansiónSou aquele invocada que enquadra sua mansão
Soy la voz del excluido que sufre la puniciónSou a voz do excluído que sofre com a punição

Aquí mis partidos de traka Ruger para agarrar tu cayenneAqui meus partidos de traka Ruger pra pega seu kayene
Y mostrar el miedo superior que sientesE mostra o medo superior que você sente
Puedes hablar en la mira de mi perforadora quién es el miserablePode fala na mira do meu furador quem e o miserável
Sólo no quiero ver más favelado veladoSó não quero ver mais favelado velado

De brazos fuertes, sin callos en tu caminataDe braços fortes, sem caleja sua caminhada
De 9 en la tarja consolidando tu fatraDe 9 na tarja consolidando sua fatra
Hoy soy la voz que está al lado del excluidoHoje sou a voz que esta ao lado do excluído
Que borra al enemigo desde el principioQue deleta o inimigo dês do inicio

Desvela ahí mi tesis de que todos tenemos derechosDesvenda ai minha tese que todos temos direitos
De ser escuchados aunque sea en el acto violentoDe ser escutado mesmo que seja no ato violento
Llegó nuestra hora de tomar por asaltoChegou nossa hora de toma de assalto
Y conquistar lo que es nuestro, aprieta el play borradoE conquista o que e nosso aperta o play deletado

Quien corre por el rap muestra su caraQuem corre pelo rap mostra sua cara
Yo no espero sentado, porque del cielo solo cae aguaEu não espere sentado, pois do céu só cai à água
Una voz estruendosa que estalla los tímpanosUma voz estrondosa que estoura os tímpanos
Y muestra que somos un único colectivoE mostra que nos somos um único coletivo

Soy aquel que lucha por los ideales humanitariosSou aquele luta pelos ideal humanitário
Desde la trinchera la razón del hombre condenadoDa trincheira a razão do homem condenado
Tu semejanza no es el evangelioSua semelhança não e o evangelho
Es el maldito que desenfoca nuestro manifiestoE o cusao que desfoca o nosso manifesto

Mi Sampler de sangre, conteo cadavéricoMeu Sampler de sangue, contagem cadavérica
Plou plou plou la justicia aquí se hace la sordaPlou plou plou a justiça aqui se faz de sega
Mi Sampler de sangre, conteo cadavéricoMeu Sampler de sangue, contagem cadavérica
Todavía veo sangre, huesos y sesos en el sueloAinda vejo sangue ossos miolos no chão