Linha de Produção

Línea de Producción

Linha de Produção

Secó la sangre que enriqueció un nicho específicoSecou o sangue que enriqueceu um nicho especifico
Dejando resiliente a quien pasó por el peligroDeixando resiliente quem passou pelo perigo
En el módulo retroactivo y castigo para el omisoNo modulo retroativo e punicao pro omisso
Que formó opinión sobre la sangre derramadaQue formou opiniao sobre sangue escorrido

No tiene historia canónica, para armar un guionNão tem história canonica, pra monta roteiro
Ni actor experimentado para interpretar al mensajeroNem ator experiente pra interpreta o mensageiro
Sin milagro de SAN ROCH detenido en la fronteraSem milagre de SAINT ROCH barrado na fronteira
Entre el infierno y el cielo la muerte es verdaderaEntre o inferno e o céu a morte e verdadeira

No es como Seymour Hoffman de repartoNão e como Seymour Hoffman coadjuvante
En la línea de ensamblaje lágrima impactanteNa linha de montagem lágrima impactante
Voy a monetizar cabezas arrancadas en el sumarioVou monetizar cabecas arrancada no sumario
Justificando que era pedófilo el desgraciadoJustificando era pedofilo o arrombado

Soy la existencia del juicio de la CalleSou a existencia do julgamento the Street
¿La calle enseña algo? Conoce tus límitesA rua ensina cusao? Conheca seus limites
No vendo la idea de que vamos a ganar la guerraNão vendo ideia que vamos vencer a guerra
Si aún somos incapaces de evitar el terror habráSe ainda somos incapaz de evita o terror havera

Cada miembro desplazado, veo lo notorioA cada membro deslocado, vejo o notorio
Que somos evidenciados por el acto impropioQue somos evidenciados pelo ato improprio
Que hizo que el BOPE invadiera la favelaQue fez o BOPE invadir a favela
Dejando olor a muerte a su esperaDeixando cheiro de morte a sua espera

En la línea de producción somos cadáveres sin vidaNa linha de producao somos cadaveres sem vida
Cuestionando infinitudes en burocraciaQuestionando infinidades em burocracia
Asesinos de traje y corbata dictan las reglasAssassinos de terno e gravata ditam as regras
A cada disparo una historia se cierraA cada disparo uma história se encera

En la línea de producción son solo cuerpos sin vidaNa linha de producao e so corpos sem vida
Sin registro sin la perspectiva realSem registro sem a real perspectiva
Deja sangrar a aquel que te juzgóDeixa sangra aquele que ti julgou
Pero no te calles ante las mentiras y el engañoMas não se cale perante as mentiras e dolo

En la línea de producción son solo cuerpos sin vidaNa linha de producao e so corpos sem vida
Sin registro sin la perspectiva realSem registro sem a real perspectiva
Deja sangrar a aquel que te juzgóDeixa sangra aquele que ti julgou
Pero no te calles ante las mentiras y el engañoMas não se cale perante as mentiras e dolo

2 de noviembre, recuerdo a los embalsamados2 de novembro, lembro dos embalsamados
Los acusados, el llanto de las madres de mayoOs indiciados, o choro das mães de maio
¿Cuántos cuerpos, cuántas familias, perdieron sus vidas?Quantos corpos, quantas familias, perderam suas vidas
En manos del crimen, en manos de la policíaNa mão do crime, na mão de policia

Canto solo lo que veo, percibo y vivoCanto somente o que vejo, percebo e vivo
El dolor del alma que desfallece hasta el más ricoA dor da alma que desfalece até o mais rico
Muchos años de camino, para cantar lo que está en el almaMuitos anos de estrada, pra canta o que tá na alma
Respirando olores putrefactos y condolenciasRespirando odores putrificado e condolencia

Cada estrofa narrada, 100 litros de lágrimasA cada estrofe narrada, 100 litros de lágrimas
Cuando recuerdo las masacres que se llevaron varias almasQuando lembro das chacinas que levou várias almas
Sin homenaje póstumo, con disparos de cadetesSem homenagem postuma, com tiros de cadetes
Pero habrá entierro de otro indigente másMais vai ter enterro de mais um indigente

No es justo que vivamos en imperfecciónNão e justo que, vivemos e imperfeicao
Los desagües a cielo abierto no conmueven al ricachónEsgotos a céu aberto não comove o playboizao
Aquí no habrá protestas sin coherenciaAqui não vai ter protesta sem coerencia
Voy a ser policía, en base a la sapienciaVou me policia, na base da sapiencia

Entendí el porqué somos divergentesEntendi o porque, somos divergentes
Democracia, que amputó la única verdadDemocracia, que amputou a única verdade
Somos objetos que el gobierno entierra vivosSomos objeto que governo, enterra vivo
Destilando odio, estoy a favor del oprimidoDestilando odio, sou a favor do oprimido

La masa operante genera entierros presumidosA massa operante gera enterros presumido
Con miles de violaciones colectivasCom milhares de estupro coletivos
Bienvenido a la odisea de los excluidosSeja Benvindo a odisseia dos excluidos
Este es mi mundo, porque entiendo a quien está sufriendoEsse e meu mundo, porque entendo quem tá sofrendo

En la línea de producción son solo cuerpos sin vidaNa linha de producao e so corpos sem vida
Sin registro sin la perspectiva realSem registro sem a real perspectiva
Deja sangrar a aquel que te juzgóDeixa sangra aquele que ti julgou
Pero no te calles ante las mentiras y el engañoMas não se cale perante as mentiras e dolo

En la línea de producción son solo cuerpos sin vidaNa linha de producao e so corpos sem vida
Sin registro sin la perspectiva realSem registro sem a real perspectiva
Deja sangrar a aquel que te juzgóDeixa sangra aquele que ti julgou
Pero no te calles ante las mentiras y el engañoMas não se cale perante as mentiras e dolo