O Que Restou da Guerra

Lo Que Quedó de la Guerra

O Que Restou da Guerra

Mira a mi alrededor, ¿y dime qué ves?Olhe ao meu redor, e me diz o que vê?
Escenas de terror que no se ven en la TVCenas de terror que não se vê na TV
Cuerpos amontonados sin vida arrojadosCorpos amontoados sem vida jogados
Crearon el fantasma de un mundo devastado!Criou o fantasma de um mundo devastado!

Bomba nuclear, odio, destrucciónBomba nuclear, ódio, destruição
El hombre creó la guerra, Dolor, CorrupciónO homem criou a guerra, Dor, Corrupção
Un mar de sangre, tormenta ácidaUm mar de sangue, tempestade ácida
¡Bienvenido al Brasil del tráfico de guerra armada!Bem-vindo ao Brasil do tráfico guerra armada

En la frontera, el soldado enfrenta a la MuerteNós fronte, o soldado enfrenta a Morte
Con AK-47, muchos cuentan con la suerteDe AK-47, muitos conta com a sorte
Saca el seguro de la granada y lo manda todo al aireTira o pino da granada e manda tudo pro ar
Muestra a la sociedad, quién va a llorarMostra pra sociedade, quem vai chora

Al ver a un niño expuesto en la TVAo ver criança, exposta na TV
Generando sentimientos que entristecenTrazendo sentimento que entristece
Ganancias para el periodismo sensacionalistaLucro pro jornal sensacionalista
Que muestra en portada muertes por terroristasQue estampa na capa mortes por terrorista

Célula del crimen, hombre bomba, suicidaCélula do crime, homem bomba, suicida
Niños con fusiles armados integran la bandaCrianças de fuzil armada integra quadrilha
Misil nuclear, arsenal de la muerteMíssil nuclear arsenal da morte
El general saluda sobrevive el más fuerteContinência general sobrevive o mais forte

Escombros, dolor y lamentosDestroços dor e lamentos
El sufrimiento va viviendo en todo momentoSofrimento vão vivendo a todo momentos
Lo que quedó en el pecho sin corazónO que restou no peito sem coração
¡Soldado armado controlado por el perro!Soldado armado controlado pelo cão!!

Lo que quedó de la guerra, fue solo destrucciónO que restou da guerra, foi só destruição
Esperanza perdida en cada corazónEsperança perdida, em cada coração
Levántate de las cenizas, encuentra tu redenciónLevante-se das cinza, encontre sua redenção
Para no llegar al final de rodillas y en oraciónPra não chegar ao fim de joelhos e oração
Lo que quedó de la guerra, fue solo destrucciónO que restou da guerra, foi só destruição
Esperanza perdida en cada corazónEsperança perdida, em cada coração
Elige tu bando mientras haya tiempoEscolha o seu lado enquanto há tempo
Antes del entierro que amortigua el lamentoAntes do enterro que amortiza Lamento

¿La guerra terminó y se llevó también el amor?A guerra acabou, e levou junto o amor?
Dejando corazones destrozados en ruinasDeixando em ruinas corações destruídos
En la memoria el dolor, cicatrices de recuerdosNa memória a dor, cicatrizes de lembranças
Anulación de la bondad, pérdida de la esperanzaAnulação da bondade, perca da esperança
El trauma de la guerra que afectó la menteO trauma de guerra que afetou a mente
Donde miradas vacías cargan el miedo recienteOnde olhares vazios, carregam o medo recente
Historias de horror que nadie quiere escucharDa Histórias de horror, que ninguém quer ouvir
Sobre la familia muerta por el hijo enfermoSobre a família morta pelo filho doente

Probablemente será juzgado en secretoProvavelmente vai ser julgado em segredo
Para luego ser liberado causando miedoPra depois ser liberado causando medo
Sumariamente, cada uno vive su condenaSumariamente, cada um vive sua condenação
Como un fantasma en una segunda dimensiónTipo Ghost em uma segunda dimensão

Reconectarse a un pasado recienteReconectar-se a um passado recente
Donde Columbay se vuelve presenteOnde Columbay se torna-se presente
Ataques coordinados que generan reacciónAtaques coordenados que geram reação
De miedo al ver cuerpos que abonan el sueloDe medo ao ver corpo que aduba o chão

El indefenso víctima del disparo prácticoO indeferido vitimado pelo tiro pratico
El blanco más fácil, a ser perforadoO alvo mais fácil, a ser perfurado
Demasiada manipulación del teniente en campoDemasiada manipulação do tenente em campo
Alo Copom, despliega refuerzos hacia el oesteAlo Copom, desloca pra zona oeste o reforço

La negociación aquí no es estratagemaA tratativa aqui não e estratagema
Para articular la negociación del secuestro en escenaPra articula negociação do sequestro em cena
Lo que quedó de la guerra fue individualizadoO que restou da guerra foi individualizado
Para incriminar sin póliza del estadoPra incrimina sem apólice do estado

Lo que quedó de la guerra, fue solo destrucciónO que restou da guerra, foi só destruição
Esperanza perdida en cada corazónEsperança perdida, em cada coração
Levántate de las cenizas, encuentra tu redenciónLevante-se das cinza, encontre sua redenção
Para no llegar al final de rodillas y en oraciónPra não chegar ao fim de joelhos e oração
Lo que quedó de la guerra, fue solo destrucciónO que restou da guerra, foi só destruição
Esperanza perdida en cada corazónEsperança perdida, em cada coração
Elige tu bando mientras haya tiempoEscolha o seu lado enquanto há tempo
Antes del entierro que amortigua el lamentoAntes do enterro que amortiza Lamento