Rejeitados

Rechazados

Rejeitados

Aplausos para el inspector que me cae bienAplausos pro inspetor que me simpatizou
Borracho, con litros de absentaEmbriagado, com os litro de absinto
Para aquellos que tuvieron la calle como escuela conocen los peligrosPra quem teve a rua como escola sabe os perigos
Vivo justo allí en el viaducto de los perdidosMoro logo ali do viaduto dos perdido

He visto de todo en esta vida, sin demagogiaJá vi de tudo nessa vida, sem demagogia
Por eso estoy en la calle sin familiaPor isso estou na rua sem família
El chico de kayene me mira y cierra la ventanaO boy de kayene, me olha e fecha o vidro
Me siento como basura, el menor de los excluidosEu me sinto um lixo, o menor dos excluidos

La calle y nosotros, quiero verte dormir con las ratasA rua e nos, eu quero ver você dormi com os ratos
Borracho, sucio, incómodoEmbriagado sujo desconfortavel
Soñé con un día lleno de victoriaEu sonhei com um dia todo de vitória
Pero solo conocí la derrotaMas conheci somente a derrota

Sin ilusiones hermano, la calle es duraSem ilusão irmão a rua e foda!
¿Solo viviendo para saber si mañana tendremos respuesta?So vivendo pra sabe se amanhã teremos resposta?
¡Que la comida se pelee aunque sea de la basura!Que o rango vai pia mesmo que seja do lixo!
Sin un hogar fijo, ¿soy el karma o el bandido?Sem moradia fixa, sou o carma ou bandido!

Dicen que mi existencia desola a la sociedadDizem que minha existencia desola a sociedade
No tengo la culpa de ser rechazado por la comunidadEu não tenho culpa de ser rejeitado pela comunidade
Nadie entiende cómo vivo siempre soloNinguém tem do eu vivo sempre so
Sin amigos, sin mujer, siempre en lo peorSem amigo, sem mulher, sempre na pior

Esto no es una pesadilla que Fred te mataIsso não e pesadelo que o fred ti mata
Es mucho peor que la masacre de SirilancaE bem pior que o massacre do sirilanca
El dolor es constante, el hambre es incesanteA dor e constante a fome e incessante
No todo se hace presente en esta realidadNem tudo se fez presente, nessa realidade

Dios, no aguanto más vivir asíDeus eu não aguento mais viver assim
Abandonado en las esquinas, papá, mírameJogado pelos cantos pai olha pra mim
Humillado, abandonado, olvidadoHumilhado abandonado esquecido
¡Maltratado, otro rechazado!Maltratado mais um rejeitado!

Mi refugio no tiene techo, solo un compensadoMeu abrigo não tem teto e so um compensado
De madera recogida, poco a poco de lado a ladoDe madeira catada, aos poucos de lado em lado
Es duro ver que tu semejante no quiere tu victoriaE foda ver que seu semelhando, não que sua vitória
Sino una daga clavada en tu espaldaMas que uma faca cravada nas suas costa

Como parásito, muchos quieren tu derrotaTipo parasita muitos querem sua derrota
Fui obligado a vivir esta discordiaFui obrigado a viver essa discordia
Expulsado de casa, arrojado a las callesExpulso de casa jogado nas ruas
Campinas no tiene piedad, y Brasil es mi sepulturaCampinas não tem do, e o Brasil e minha sepultura

Soy el número que avergüenza al paísSou o numero que envergonha o pais
Para ellos soy el Lindenberg, una ElisPra eles eu sou a lindenberg, uma elis
Quisiera ver incluso a los king, quemando los busesQueria ver até os king, queimando os busao
Los Mandela liderando la oposiciónOs mandela liderando as oposicao

Solo así seríamos recompensadosSo assim seriamos recompensados
Con el tiempo perdido buscando consueloCom o tempo perdido buscando um afago
Una madre que abandona a su hijo no tendrá amor para darUma mãe que joga o filho não vai ter amor pra da
Aquellas que abren las piernas para luego abortarAquelas que abrem as perna pra depois aborta

Soy el fruto de la ensoñación, deshumanizadoSou o fruto do devaneio, desumanizado
Afirmando que no seremos salvadosCravando que não seriamos salvos
Ni si Noé estuviera, seríamos dejadosNem se noe tivesse do seriamos deixados
Como los dogmas que crecen, corazón montadoComo os dogma que crescem, coração montado

12 de octubre para nosotros es como el día de los difuntos12 de outubro pra nos e como dia dos finados
Sin amor no hay forma de ser recordadoSem amor não tem como ser lembrado
Mis hijos me internaron por el patrimonioMeus filhos pelo patrimonio me internaram
En el antro depositaron otro rechazadoNo antro depositaram mais um rejeitado

Dios, no aguanto más vivir asíDeus eu não aguento mais viver assim
Abandonado en las esquinas, papá, mírameJogado pelos cantos pai olha pra mim
Humillado, abandonado, olvidadoHumilhado abandonado esquecido
¡Maltratado, otro rechazado!Maltratado mais um rejeitado!