Salmo 109

Salmo 109

Salmo 109

Salmo 109Salmo 109
Realidad CriminalRealidade Criminal
Wagner PaivaWagner Paiva

Oh Dios de mi alabanzaO Deus do meu louvor
No te quedes en silencioNão permaneça silencioso
Porque la boca del impío y la boca del falso hablan en mi contraPois a boca o ímpio a boca do falso falam contra mim
Me queman con su lengua mentirosaMe queimam com sua língua mentirosa
Y me atacan con palabras odiosasE me atacam com palavras odiosas

Atentan contra mi integridad sin motivoEles atentam contra minha integridade sem causa
Su recompensa no es el amorSua recompensa não e o amor
Por eso son mis adversariosE por isso são meus adversários
No devolveré el odio con el corazónNão vou retribuir o ódio com o coração
Y que el enemigo no derrame su sangre por el bienE que o inimigo não derrame seu sangue pelo bem

Y que el odio no controle el amorE não deixem que o ódio controle o amor
Pon sobre él un condenadorPonha sobre ele um condenador
Y que el enemigo esté a su derechaE o inimigo esteja em sua direita
Para que cuando sea juzgado salga condenadoPra que quando for jugado saia condenado
Y su oración se convierta en pecadoE sua oração se lhe torne pecado

Que sean pocos sus díasE pouco sejam seus dias
Y otros tomen su cargoE outros tomem seu oficio
Que sus hijos sean débilesSejam frágeis seus filhos
Y otros despojen sus bienesE outros espoliem seus bens
No quiero que la sangre del inocente sea ejemploNão quero que o sangue do inocente seja exemplo
Sino que busquen sabiduría lejos de lugares desoladosMas quero que busquem sabedoria longe de lugares desolados

Desvanece su ignorancia rutinariaDesfaça sua ignorância rotineira
Y no despojen el fruto de mi trabajoE não despojem do fruto do meu trabalho
Que no haya compasión por élE que não aja ninguém que se compadeça dele
Y que no haya quien favorezca a su oponenteE nem haja quem favoreça seu oponente

Eliminando toda su prosperidadEliminando toda sua prosperidade
Y que su nombre sea borrado de la historiaE seu nome seja apagado de toda história
Que esté en la memoria del SeñorEsteja na memória do senhor
La debilidad de los padres, para que el pecado no se borreA fraqueza dos pais, pra que não se apague o pecado
En su memoriaEm sua memória

Y que el Señor me libre del malE que o senhor me livre do mau
Para que no desaparezca mi historiaPra que não faça desaparecer minha história
No se preocupen porque no habrá misericordiaNão se preocupem pôs não haverá misericórdia
Para quien retrasa al hombre afligido y necesitadoPra quem atrasa o homem aflito e necessitado

Para quien mata y quebranta corazonesPra quem mata e quebranta coração
Eso resultará en castigoIsso resultara, na punição
Para los amantes de la maldición, salmo 109Pros amantes da maldição, salmo 109