So Penso Em Você

So denke ich an dich

So Penso Em Você

Ich wachte um Mitternacht auf, dachte an dichAcordei meia-noite, pensando em você
Mein Traum, mein Wunsch, nur du alleinMeu sonho meu desejo e somente você
Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich willBaby, você não sabe o quanto eu ti quero
Glaub mir, meine Liebe ist ehrlichAcredite meu amor e sincero

Guten Morgen, mein Schatz, ich habe von dir geträumtBom dia meu bem sonhei com você
Wir waren glücklich in einem schönen MorgenEstávamos felizes em um belo amanhecer
Ich denke nur daran, deinen Körper und deine Küsse zu spürenSó penso em sentir seu corpo e seus beijos
Ich will dich die ganze Zeit an meiner SeiteEu quero você ao meu lado o tempo inteiro

Ich bin müde, die Sehnsucht nach dir zu spürenTô cansado de sentir a falta que você me faz
Du bist nicht hier, deshalb will ich dich mehrVocê não esta aqui, por isso te quero mais
Du bist bei mir, ich will dich an meiner SeiteVocê fica comigo, quero você ao meu lado
Es sind mehr als Jahre vergangen, seit du eine schöne Last geworden bistTem mais de anos que você virou um belo fardo

Es ist schlimm, dass du so weit weg von mir bistE ruim você esta bem longe de mim
Es macht mich unruhig, dich nicht hier zu habenMe dá uma agonia não ter você aqui
Ich weiß, dass es unangebracht ist, dir zu sagen, dass ich dich liebeEu sei que dizer que ti amo e inconveniente
Ich bin der, den du als bedürftig kennengelernt hastEu sou aquele que você conheceu carente

Bedürftig nach dir, die du gesagt hast, dass du von mir geträumt hastCarente de você falando que sonhou comigo
Bedürftig danach, den unmöglichsten Traum zu spürenCarente de sentir o sonho mais impossível
Umarmungen und Küsse, zwischen tausend GeheimnissenAbraços e beijos, entre mil segredos
Ich will nicht ohne dich sein, das ist mein WunschNão quero fica sem você esse e meu desejo

Du hast mich immer glücklich gemacht, ich glaube, du weißt es nichtVocê sempre me fez feliz creio nem sabe
Zwischen Liebesworten in den NachrichtenEntre palavras de amor nas trocas de mensagens
Ich las deine Gedanken, als ich dich in mir entdeckteLi seu pensamento, quando descobri você em mim
Es wurde schwer, nicht so an dir zu wünschenFicou difícil não deseja você assim

Ich wachte um Mitternacht auf, dachte an dichAcordei meia-noite, pensando em você
Mein Traum, mein Wunsch, nur du alleinMeu sonho meu desejo e somente você
Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich willBaby, você não sabe o quanto eu te quero
Glaub mir, meine Liebe ist ehrlichAcredite meu amor e sincero

Ich wachte um Mitternacht auf, dachte an dichAcordei meia-noite, pensando em você
Mein Traum, mein Wunsch, nur du alleinMeu sonho meu desejo e somente você
Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich willBaby, você não sabe o quanto eu te quero
Glaub mir, meine Liebe ist ehrlichAcredite meu amor e sincero

SprichtFala
Ich werde sie anrufenVou liga pra ela
TelefonTelefone
(Hallo!)(Eu) Alô!
(Hey!)(Oi!)
Guten Morgen, ich habe von dir geträumtEe bom dia, eu estava sonhando com você

Die Sehnsucht ist stärker, wenn ich deine Fotos seheA saudade e mais forte quando vejo suas fotos
Du bist weit weg von mir, aber du bist immer noch mein FokusVocê distante de mim não deixou de ser meu foco
Seit über 8 Jahren ist das Gespräch echtA mais de 8 anos e a conversa verdadeira
Ich habe deine Gefühle respektiert, meine ZickeRespeitei seu sentimento, minha marrenta

Die Zeit verging und wir waren nie weit voneinander entferntO tempo passou e nunca ficamos distante
Geistig nah, Gefühle relevantDe espírito próximo, sentimento relevante
Es ist unmöglich, sich nicht zu verlieben, wenn du mir sagstE impossível não se apaixonar quando você me diz
Ich habe geträumt, dass du mich besuchst, das ist verrücktEstava sonhando que você veio me visita maior loucura

Ich fühle mich geehrt zu wissen, dass du mich nie vergessen hastMe sinto honrado ao saber que nunca me esqueceu
Und ich erwidere alles, was du gesagt hast, hast du verstanden?E reciproco todo modulo avaliativo entendeu
Es gibt keinen Grund, gleichgültig zu seinNão tem o porquê sermos indiferente
Wenn du für mich eine Realität bistSe você pra mim e uma realidade

Dein Mund, dein Blick, deine WünscheSua boca, seu olhar, suas vontades
Sind eine Bewertung für meine WahrheitServem de avalia pra minha verdade
Wenn wir dieses Kribbeln spürenQuando sentimos aquele arrepio
Ein riesiges Verlangen, die Verursacherin des Schauderns zu küssenUm desejo imenso de beijar a causadora do calafrio

Diejenige, die mich jede Nacht in meinen Wünschen besuchtAquela que toda noite me visita em desejos
Gefühle, LustSentimentos, tesão
Ich ziehe es vor, höflich zu seinPrefiro ser educado
Ein Beweis, dass wir manchmal getäuscht werdenUma prova que às vezes somos enganados
Meine Realität heute, gestern war meine VergangenheitMinha realidade de hoje, ontem foi meu passado

Ich wachte um Mitternacht auf, dachte an dichAcordei meia-noite, pensando em você
Mein Traum, mein Wunsch, nur du alleinMeu sonho meu desejo e somente você
Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich willBaby, você não sabe o quanto eu te quero
Glaub mir, meine Liebe ist ehrlichAcredite meu amor e sincero

Ich wachte um Mitternacht auf, dachte an dichAcordei meia-noite, pensando em você
Mein Traum, mein Wunsch, nur du alleinMeu sonho meu desejo e somente você
Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich willBaby, você não sabe o quanto eu te quero
Glaub mir, meine Liebe ist ehrlichAcredite meu amor e sincero