Brinquedo maldito.

Maldito juguete

Brinquedo maldito.

Juguete sangrientoBrinquedo maldito
Realidad cruelRealidade Cruel

¿Qué?[Douglas]
Abre la baliza y seguimos adelanteAbre o farol e nóis segue adiante
Inevitable, el pensamiento, el collar, el brillanteInevitável, o pensamento, os colar, os brilhante
Imaginable, la escena, el momento, la tensiónImaginável, a cena, o momento, a tensão
El ninja lucio juega, el armamento en la manoAs toca pique ninja, os armamento na mão
Algunos de nosotros comentanAlgum de nóis comenta

[flagrante][Flagrante]
Si en ese momento H los mira jugar al héroe y las mujeres empiezan a gritarSe na hora H os vigia bancar o herói e as muié começa gritar
Por mucho que yo sepa que el robo es de 20 añosPor mais que eu sei que latrocínio é 20 anos
Es mejor ver a su madre que a la mía llorandoAntes ver a mãe deles do que a minha chorando
Mis hijos son pequeños y tengo una caraMeus filho são pequeno e eu tenho uma cara
Que camino en el rojo en busca de bagatelasQue ando no vermelho em busca das bagaça
Sólo un desajuste en esta vida locaSó de desacerto nessa vida louca
Perdí mucha trucha corriendo tras la buenaPerdi vários truta correndo atrás da boa
En un momento creo que Oh Señor sálvameTem hora que eu penso ó senhor me salve
Me voy a morir por la lata de un Sig SauerSerá que eu vou morrer pelo estanho duma Sig Sauer
O si no pudriéndose en la cárcelOu então apodrecendo na cadeia
Perdí a mi hermano de la banda era sólo una muerte feaPerdi minha quadrilha irmão só foi morte feia

¿Qué?[Douglas]
Hay tío por amor, por favor, ni siquiera lo piensesAí tio pelo amor por favor nem pensa assim
Si fuera a parar y recordar, ni siquiera estaría aquíSe fosse pra parar e lembrar eu nem tava aqui
Pero vamos a ir que soy firme, positivoPorém vamo que vamo que eu to firme, positivo
La cinta está nerviosa si funciona, somos ricosA fita é nervosa se der certo nóis tá rico
Nóis tamo en 3 coche que no es destacarNóis tamo em 3 carro que é pra não da destaque
La bóveda está rellena y las joyas son detallesOs cofre é recheado e as joias são detalhe
Así que vamos arriba porque estoy de pasoEntão, vamo pra cima porque tô aqui de passagem
Para mí no hay Suiza, ni Amsterdam, ni viajesPra mim não tem Suiça, Amsterdã nem viajem
Para Europa el máximo está allí en ParanáPra Europa o máximo é ali no Paraná
Nueva y humilde vida para desbaratarseVida nova e humilde pra disbaratinar
Un carrito popular y una casa de campo de 2 dormitoriosUm carrinho popular e uma casinha de 2 quartos
Es demasiado bueno sólo para un hombre que creció en una chozaTá bom demais só pra quem cresceu em barraco

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar

¿Qué?[Douglas]
Con cada minuto que pasa, una eternidadA cada minuto que passa ,uma eternidade
Sigo observando los edificios, la ciudadFico observando os edifício, a cidade
Haciendo moo castillo nego, tiene que funcionar muy bienFazendo mó castelo nego, tem que dar certo muito
Dinero en la escena Sé que es sólo progreso Lo haréDinheiro na cena eu sei é só progresso eu vou
Y los pies del cerdo pasan porE os pé de porco passa
Sacaron sus cabezas, se encargaron de elloBotaram a cabeça pra fora, deram uma cuidada
Y yo con mi mano en mi boca ♪ ♪ Loco a la ráfagaE eu com a mão na traca louco pra rajar
Por suerte se fueron, no querían enmarcarPor sorte foram embora não quiseram enquadrar

[flagrante][Flagrante]
Tenemos poca idea de que vamos a volar todoChegamo pouca ideia vamo arrebentando tudo
El plan es que memo los clientes van a la parte inferiorO plano é aquele memo os cliente vão pro fundo
Lo encierras en el baño y el guardia de seguridad es nuestroCê tranca no banheiro que o segurança é nosso
El gerente es prioritario, clave para el negocioO gerente é prioridade, chave do negócio

¿Qué?[Carol]
Y depende de mí, lo puse a escuchar la voz de su nietoE é comigo, boto ele pra ouvir a voz do neto
Por teléfono celular en cautiverio secretoPelo celular no cativeiro secreto
El tío da la contraseña. Vamo no reaccionaTiozinho dá a senha vamo não reage
El baguio no es una broma, no es una sesión de tardeO baguio não é brincadeira, não é sessão da tarde
Así que, ya que sabes, abramos esta porqueríaEntão, já que cê sabe vamo abrindo essa merda
¡Que no he matado a nadie todavía, tengo prisa!Que ainda não matei ninguém, porra eu tô com pressa!

¿Qué?[Douglas]
Hmmm, tanta presión psicológica es maloHãmm,tanta pressão psicológica é foda
Alguien incluso agita involuntariamente a tiempoAlguém até mesmo sem querer treme na hora
Acabo de oír el disparo. Lo sentíEscutei só o disparo pressenti
Va a llover de la fuerza táctica será malo dejarVai chover de força tática vai ser ruim de sair
No importa cómo vine, pero no me quedaré aquíNão importa como vim, mais aqui não vou ficar
Así que toma lo que das, ¡vamos!Então, cata apenas o que der vamo vaza!

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar

¿Qué?[Carol]
Afuera está extraído el baguio está locãoLá fora ta minado o baguio tá locão
Por la frecuencia del comercio de radioPela frequência do rádio a negociação
Queremos a la prensa y a nuestro abogadoQueremos a imprensa e os nosso advogado
no pone a prueba la paciencia por no tener un cuerpo atigradonão testa a paciência pra não ter corpo rajado
los que estaban por ahí de AK y automáticaos que estavam lá fora de AK e automática
Cayeron en sangre, dispararon en la aceracaíram ensanguentados, fuzilado na calçada
así que no voy a entregarme y firmar 25então, não vou me entregar e assinar 25
Prefiero ir al infierno y llevar a la señora conmigoprefiro ir pro inferno e levar a madame comigo

¿Qué?[Douglas]
Diablos, estamos arruinados y mi esposa te lo había advertidoPorra, tamo fudido e minha mulher tinha avisado
El amor nunca sale en alquiler es tardeAmor num vai nessa o aluguel tá atrasado
la despensa está vacía y el gas está fuera, peroa dispensa tá vazia e acabou o gás, mas
No lo sé. No lo sé. Tengo un mal presentimientonão sei tô com um mau pressentimento
entonces no va a irentão não vai

Diablos, sólo pensar en ello, me da neurosisPuta que o pariu só de pensar dá neurose
Disposición para cambiar y tomar la caja fuerteVontade de sair trocando e levar o cofre
Esquivar las balas como Matrix en el cineDesviando das balas igual Matrix no cinema
O un pase mágico en un Porsche CarreraOu num passe de mágica num Porsche Carrera
Estancia por un par de meses en la granjaFicar uns 2 meses entocado na fazenda
De un socio mío en Mato Grosso que es firmeDe um parceiro meu no Mato Grosso que é firmeza
Y dar a mis hijos lo que no podía tenerE dar prus meus filhos oque eu não pude ter
En lugar de aparecer esposado en la TVAo invés de aparecer algemado na TV
Porque, así es como crecemos aquí soñandoPorque, que é assim nóis aqui cresce sonhando
Con los coches de publicidad las plaquetas la bolsa del bancoCom os carro da propaganda os plaquê os malote do banco
Ha llegado el momento de no tener piedadChegou a hora e não tem misericórdia
Juguete asesino vine a buscar mi parteDe brinquedo assassino vim buscar minha cota
HuyendoDando fuga
Es hora de despertarÉ hora de acordar
Ai tru no tiene buey para rendirse o pensarAi tru não tem boi se entregar nem pensar
Soy un ladrón, de acuerdo, pero no voy a volver a la cárcelSou ladrão tudo bem, mas pra cadeia eu não volto
Mi trinchera es mi pluma que firma mi muerteMinha traca é minha caneta que assina o meu óbito

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar

Tumbado cara en el suelo... baguio es una locuraDeitado de cara no chão... baguio é louco
Juguete maldito en la mano... perfora el cerebroBrinquedo maldito na mão... fura miolo
No intentes ser un héroe, reaccionar o pensarNão tenta ser herói, reagir nem pensar
Es una bala en la cabeza para que cualquiera desacreditarÉ bala na cabeça pra quem desacreditar