Vale da escuridão Parte 2

Valle de la Oscuridad Parte 2

Vale da escuridão Parte 2

Sonó el teléfono, las noticias vinieron como un brindis
O celular tocou, a notícia veio de brinde
El luchador noqueó en el medio del ring
O lutador nocauteado no meio do ringue
La mente atenta la memoria viene en el flash
A mente atenta as lembrança vem no flash
El diablo sopla en el oído
O diabo assopra na orelha

Ese es el rap que te da fama en todo lo que es lugar
- Isso é o rap que te dá, fama em tudo que é lugar
En el subconsciente criminal donde puedo reinar
No subconsciente criminal onde eu possa reinar

Todavía pienso, repensar, reparar
Ainda penso, repenso, reparo
Avances tecnológicos, el hombre en el espacio
Os avanços tecnológicos, o homem no espaço
Chips, teléfonos celulares, unidad, mega bytes
Chips, celulares, drive, mega bytes
PC y MSN en varios hogares
PC e MSN em vários lares
Clones, por el amor de Dios hemos ido muy lejos a través del mundo
Clones, puta que o pariu nós fomos longe pelo mundo
Varios negras como yo todavía mueren de hambre
Vários pretos igual a mim ainda morrem de fome
No lo acepto, pero sé cómo es el juego
Eu não aceito, mas sei como é o jogo
100 de nosotros en la cárcel mejor que un primer ministro muerto
Mais vale 100 de nós na cadeia que um PM morto
Inimaginable, niños jugando en los parques
Inimaginável, crianças brincando no parques
En el medio de Irak sin Bush, BIN Laden
Em pleno IRAQUE sem BUSH, BIN LADEN
Incluso si el planeta es el globo de la Tierra
Mesmo que o planeta seja o globo terrestre
Disparado diariamente por satélites
Fotografado diariamente por satélites
Sé la morada aunque catastrófica
Seja a morada embora catastrófica
De los terrícolas que se matan aquí por prostitutas y drogas
Dos terráqueos que aqui se matam por puta e droga
El dinero y el muleke que sueña en la carrera
Dinheiro e o muleke que sonha na corrida
Compre un TITAN y sea un repartidor de pizza
Comprar uma TITÃ e ser entregador de pizza
Saca a la madre de la carrera y ve a su hermanita
Tirar a mãe do corre e ver a irmã mais nova
Llegar a 15 sin salir de la escuela
Chegar até os 15 sem ter que abandonar a escola
Sin tener que inspirarse
Sem ter que ter como inspiração
¿Qué hay a tu alrededor, traficante de drogas, ladrón o policía?
O que tá ao seu redor traficante, ladrão ou polícia
¿Cuántos soñaron un día en sus vidas
Quantos que sonharam um dia na vida
Con el suéter MILAN, las joyas, el platino
Com o agasalho do MILAN, as joias, as platina
Pero no hoy tan caminando en el patio
Mas não hoje tão caminhando nos pátio
Esperando ansiosamente la libertad del poder judicial
Aguardando ansiosamente a liberdade do judiciário
Aparte de los que estaban atados por el destino
Fora os que foram laçados pelo destino
¿Quién dejó sólo en la imagen sonrisa para sus hijos
Que deixaram somente na foto sorriso pros filhos
Baguio está jodida en el valle oscuro
Baguio é foda em meio ao vale obscuro
Desafortunadamente, he visto a muchos hermanos en la tumba
Infelizmente já vi vários manos no sepulcro
Sólo dolores, recuerdos son tristes
Somente dores, são tristes as recordações
Que habitan corazones mutilados
Que habitam mutilados corações

En medio del valle de las tinieblas, canto amor
Em meio ao vale da escuridão, eu canto amor

Me gustaría estar frente al mar
Gostaria de estar de frente para o mar
Ver a las gaviotas sintiendo el viento soplando
Observando as gaivotas sentindo o vento soprar
Alimentar el corazón de la bondad y el amor
Alimentando o coração de bondade e amor
Humillarte de rodillas al maestro creador
Se humilhando de joelho ao mestre criador
Pero aquí estoy, y te digo que una vez
Mas aqui estou e vos digo que outrora
Caminé sobre espinas sin oler el olor de rosas
Caminhei sobre espinhos sem sentir o aroma das rosas
Desafortunadamente el olor que está presente nunca ausente
Infelizmente o cheiro que se faz presente nunca ausente
Es la pólvora que nos descarga de los peines
É o da pólvora nos descarregar dos pentes
Indiferente al GOLF en la parte superior I TOM e IGON
Indiferente de GOLF no pião eu TOM e o IGÃO
Escuchar a la escarcara batiente TICAO y CAFÉ
Escutando o batidão escarface TICÃO e CAFÉ
Como siempre leal equipo fiel a la muerte humildemente
Como sempre leal time fiél até a morte humildemente
Estamos juntos y la CRUZ que brilla en la cima de la iglesia
Tamo junto e a CRUZ que brilha no alto da igreja
Protege a la familia de la prisión en las cárceles
Protege a família carcerária nas cadeias
Y que en la santa cena el espíritu maligno
E que na santa ceia o espírito maligno
No seas atrevido, impetuoso con nuestros discípulos
Não seja audacioso, impetuoso com nossos discípulos
Estoy cansado de escuchar historias sin final feliz
Cansei de ouvir histórias sem final feliz
Hermano en la ira con el deseo de cortar la garganta juez
Irmão na ira com vontade de degolar juiz
Y por aquí los niños no hablan inglés
E por aqui as crianças não falam INGLÊS
Pero ya sabes lo que es la munición G.3
Mas já sabem o que são munição de G. 3
Y hay un cuerpo punteado en la cima de la colina
E tem um corpo estipado no alto do morro
De un violador que ni siquiera pidió ayuda
Dum estuprador que nem sequer implorou por socorro
Eyeball es como un RADAR
Globo ocular é como um RADAR
Acusar la distancia de los JUDAS que pueden trazar
Acusa a distância o JUDAS que possa tramar
Todavía siento que la humanidad carece de más
Ainda sinto que a humanidade é carente por mais
Que veo a los creyentes predicando la paz diaria
Que eu vejo os crente pregando diariamente a paz
Insensatas e impuras mentes
Mentes insanas, impuras
Ellos vagan en los coches
Por aí perambulam dentro das viaturas
Programado para inseminar el horror en los barrios bajos
Programados pra inseminar horror nas favelas
Almas cargadas de rencor en medio de la niebla
Almas carregadas com rancor em meio a névoa
Arterias obstruidas con sangre y cocaína
Artérias entupidas com sangue e cocaína
Exterminar a los jóvenes y aumentar las estadísticas
Exterminam jovens e faz crescer a estatística
Incluso cuando el águila desde el cielo disparando
Até quando o ÁGUIA lá do céu atirando
De AK y R15 y el niño en la calle llorando
De AK e R15 e criança na rua chorando
El baguio es loco BBB de Crueldad
O baguio é louco BBB da CRUELdade
Hay un estudiante que recibe un disparo dentro de las universidades
Tem aluna tomando tiro dentro das faculdades

[2 coro]
[Refrão 2x]
En medio del valle de las tinieblas, canto amor
Em meio ao vale da escuridão, eu canto amor

Levanta la cabeza, gladiador, e ir a la guerra
Levanta a cabeça, gladiador, e vai pra guerra
No es ficción, estás en la selva
Não é ficção de cinema, cê ta na selva
De los mortales que se matan incluso por vanidad
Dos mortais que se matam até por vaidade
Llegar desde Zero FILDER al mando de la ciudad
Chegar de FILDER zero comandando a cidade
Tener respeto y ser la última palabra al final
Ter respeito e ser a última palavra no final
Incluso si este precio cuesta su propio funeral
Mesmo que este preço custe o próprio funeral
Rebobinar, también buscado en el progreso de la vida
Retrocesso, também queria na vida progresso
Tener fama y poder probar el éxito
Ter fama e poder saborear o sucesso
Tiene un PISO en JARDINS, casa en ANGRA dos REIS
Ter um FLAT no JARDINS, casa em ANGRA dos REIS
Un LINCONN sólo para mí con DVD y PS3
Uma LINCONN só pra mim com DVD e PS3
Pero no, el mundo en el que vivo es real
Mas não, o mundo que eu vivo é real
Son 2 leones al día en la arena de cemento y lima
São 2 leões por dia na arena de cimento e cal
Miré hacia adelante y vi la patota COSME
Olhei pra frente e vi a patota de COSME
No hay pastel y guaraná en los faros vendiendo DROPS
Sem bolo e guaraná no farol vendendo DROPS
Dani recoge el BÈCK de Corinthians madriguera
Dani pega no BÈCK de toca do CORINTHIANS
Con mi cara en el pegamento puedo ver a la chica
Com a cara na lata de cola vi a menina
Que ni siquiera tenía 15 años con un niño en su regazo
Que não tinha nem sequer 15 com filho no colo
Miré y vi las nubes JESUS vuelve pronto
Olhei e vi as nuvens Ô JESUS volta logo
Poner fin a esta desgracia que no podemos quedarnos aquí
Acaba com essa desgraça que nóis aqui num aguenta
Por mucho que tengamos fe, el enemigo asiste
Por mais que a gente tem fé, o inimigo atenta
Y sé que hasta 40 no puedo ayunar
E sei que até 40 não consigo jejuar
Y sé que bajo el agua no puedo caminar
E sei que sob a água não posso caminhar
Pero no quiero un cuadrado que explote cráneo
Mas não quero uma quadrada que faz explodir crânio
Y no una mujer joven disparó fuera de la puerta del banco
E nem jovem baleada na saída da porta do BANCO

En medio del valle de las tinieblas, canto amor
Em meio ao vale da escuridão, eu canto amor