Liga nóis

Aleación Nols

Liga nóis

Disculpe porque la pala, la más febril y más oscura de la
Dá licença porque pá, mais febril e tenebroso do
que el mar y el tsunami, he aquí estamos de vuelta y gigante
que o mar e tsunami, eis que tamo de volta e gigante
Por la sed de justicia a favor de favela o gueto
Pela sede de justiça em pról favela ou gueto
Bajando las escaleras de la vida en el paso del sufrimiento
Pelas escadas da vida no degrau do sofrimento
Aprendí que el golpe de Mick Tyson era odio
Aprendi que os murro de Mick Tyson era o ódio
Que aquí tiene que ser H.Steel para tener un podio
Que aqui tem que ser H.aço pra ter pódio
Rutina, constante, abrumadora
Rotineiro, constante, avassalador
Hay lágrimas sangrando el alma del compositor
Tem lágrima sangrando a alma do compositor

(coro: .2x)
(Refrão:.2x)
Enciéndenos, enciéndenos y denos un aplauso
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Sasasa, salve... salve
¡Enciéndanos y llévenos!
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... ¡Salve!)
(Salve... salve!)

Enciéndanos si aplastas las bacterias que están en el aire
Liga nóis se for esmagar as bactéria que tão no ar
En cualquier flequillo en cualquier cinta tamo hay que agregar
Em qualquer bang em qualquer fita tamo ai é pra somar
Hace un gran grito y puede palear que las calles que conocemos
Dá um gritão e pode pá que as rua nóis conhece
Al igual que las puntas de nuestros talones es el zica que cabalga en la rap
Como as ponta dos calcanhar nóis é a zica que estrala no Rap
Méte en tu culo que me critica
Pau no seu cú cuzão que me critica
¿Quién dice que mi carta prus muleque realmente incita
Que fala que minha letra prus muleque na verdade incíta
A la violencia contra la delincuencia organizada
À violencia ao crime organizado
Pero son 20 de caminata, y en 20 fui pesado rap
Mas são 20 de caminhada e nos 20 fui Rap pesado
Represento y represento con memorándum de orgullo
Eu represento e represento com orgulho memo
Los hermanos que nos metieron en la cárcel vuelan sin miedo
Os mano que nos fundão das cadeia pilotam sem medo
Con la disciplina que impone la paz en los quebrantados
Com disciplina impondo a paz nas quebrada
(Guardar..!) Guardar guardar guardar guardar porque la derecha no admite errores
(Salvee..!) Salve salve porque o certo não admiti falhas
Y no importa lo que tu discurso no cambia mi curso
E não importa seu discurso não muda meu rumo
Si todavía hay salpicaduras de sangre en las etiquetas de la pared
Se ainda tem sangue respingando nas tag dos muro
Tú eres el que soñó con un mundo mucho mejor
Cê que sonhou com um mundão bem melhor
Pero has visto que quien haya salido del polvo volverá a ser polvo, y eso es todo
Mas já viu que quem veio do pó voltará ao pó e é só.

(coro: .2x)
(Refrão:.2x)
Enciéndenos, enciéndenos y denos un aplauso
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Sasasa, salve... salve
¡Enciéndanos y llévenos!
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... ¡Salve!)
(Salve... salve!)

K.A.R.O para terminar L
K.A.R.O pra finalizar L
Discúlpame querido Karol para aquellos que no me conocen
Dá licença queridão Karol pra quem não me conhece
Concreto, crack memo extremesse el esqueleto
Concreto, racha memo extremesse o esqueleto
La pata de dinosaurio aplastando con sangre en los dedos
As pata de dinossauro esmagando com sangue nos dedo
El enemigo, el gusano corrupto
Os inimigo, os verme corrompido
(Realidad Cruel...) es locomotora fuera de la pista
(Realidade Cruel...) é locomotiva fora dos trilho
(Y salid del camino...) que no tenemos freno
(E sai da frente...) que nóis tamo sem freio
Esto es resistencia, nego, es verdadero rap
Aqui é resistencia nego é rap verdadadeiro
Y al diablo, no tocas en la radio chico
E que se foda que não toca nas rádio dos boy cuzão
Mi terrorismo es sólido, es para hacer la revolución
Meu terrorismo é sonoro, é pra fazer revolução
En el corazón de la barriada en el alma del prisionero
No coração do favelado na alma do detento
El hermano que en los dedos de los pies gladees para el sustento
Do mano que na biqueira gladeia pelo sustento
De tío humillado en la restitución de posesión
Do tio humilhado na reintegração de posse
Le disparó a su choza por la maldita tropa antidisturbios
Baleado seu barraco pela merda da tropa de choque
Quería paz para la periferia
Queria sim paz pra periferia
Sin tener que desear la muerte de un ladrón por pedófilo
Sem ter que deseja morte de pilantra por pedofília

(coro: .2x)
(Refrão:.2x)
Enciéndenos, enciéndenos y denos un aplauso
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Sasasa, salve... salve
¡Enciéndanos y llévenos!
Liga nóis e dá um salve!
(Salve... ¡Salve!)
(Salve... salve!)

Lo sé, lo sé
Eu sei
Que en el roto infelizmente hace eco de bala
Que nas quebrada infelismente ecoa bala
Lo sé, lo sé
Eu sei
Que rompimos infelizmente todavía la policía mata
Que nas quebrada infelismente ainda a polícia mata
Lo sé, lo sé
Eu sei
Que tienes cuerpos en descomposición en el río
Que se tem corpos decompondo no rio
Tiene un retrato más que claro que vivimos en la guerra civil
Tem retrato mais que claro que vivemos na guerra civil
Tiene 0.30 disparando, quemando
Tem .30 disparando, incendiando
El águila del PM o los blasers en el robo del banco
Os águia da PM ou as blaser no assalto a banco
Estás en el campo de concentración moderno
Cê tá nos campo de concentração moderno
Donde la bestia es americana en lugar de cola y chife lleva traje
Onde a besta é americana em vez de cauda e chife usa terno
Inso no tiembla niño cuando ves
Intão não treme criança quando cê vê
Otro ataque simultáneo comandado por el PCC
Outro ataque simultâneo comandado pelo PCC
Otro más pequeño que perforó 9 mm el parabrisas
Outro menor que furou de 9mm o pára-brisa
En atasco de tráfico por joya de origen suizo
No engarrafamento pela jóia de origem suiça
Así que no digas que nuestro rap sólo retrata
Então não diga que nosso Rap apenas retrata
Esteriotipo, apológico a la violencia barata
Esteriótipo, apológico a violência barata
Si es... violenta la vida cotidiana periférica
Se é... violento o cotidiano periférico
Se vuelve natural infelizmente ser sangriento los versos
Se torna natural infelismente ser sangrento os versos.

(coro: .2x)
(Refrão:.2x)
Enciéndenos, enciéndenos y denos un aplauso
Liga nóis... liga nóis e dá um salve
Sasasa, salve... salve
Sasasa, salve... salve
Enciéndanos y llévenos
Liga nóis e dá um salve
(Salve... ¡Salve!)
(Salve... salve!)