Tristes Recordações

Tristes Recuerdos

Tristes Recordações

- abuela- vó vó
- ¿quién fue hijo?- que foi filho?
- ¿dónde está mi papá?- cade meu pai?

Hermano, al ver tu foto me aprieta el pechoMano ve sua foto me da um aperto no peito
La nostalgia es infinita y no tiene remedioA saudade é infinita e não tem jeito
Si prefirió andar con los chicos del crimenSe preferio role com os maluco do crime
Farina a voluntad, solo ropa de marcaFarinha avontade, só roupa de grife
Con nike shox, en la muñeca swat, en la cintura las glockDe nike shox, no pulso swat, na cinta as glock
Obsesionado por la muerteObsecado pela morte
Fue varias veces destacado en el ciudad alertaFoi várias vezes destaque no cidade alerta
Ver su historia interpretada en el línea directaVe sua história interpretada no linha direta
Fue como un premio, ¿no?, un oscar, un máximoFoi como um premio, neh, um oscar, um máximo
Saber que estaba en la listaSaber q tava na lista
De los 10 más buscados de la zonaDos 10 mais procurados dos dek
Para ti fue motivo de orgulloPra você foi motivo de orgulho
Conteo regresivo en el IML, cadáver con agujerosContagem regressiva no IML, cadaver com furos
Solo cuestión de tiempo, hermano, se sabíaSo questao de tempo mano se sabia
Entonces, ¿de qué sirvió ser sanguinario en la joyería?Então do que valeu ser sanguinario na jualheria
Siempre en la movida, solo las cosas de modaTer sempre na goma, so os baguiu da hora
Y terminar con el cráneo perforado de bala por los tiros de la rotaE acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota

Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que valeu, do que valeu
Dinero maldito, cárcel, entierroDinheiro maldito, cadeia, enterro
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu, do que que valeu
Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu,do que que valeu
Si en el mundo del crimen el final es el mismo, ¿de qué sirvió?Se no mundo do crime o final é o mesmo do que que valeu

La vida es locaA vida é loka
Recuerdo de nosotros en el barrioLembro de nois no campão
Volando cometas, persiguiendo globosEmpinando pipa, correndo atraz de balão
Los años pasaron, el destino fue irónicoOs anos se passaram o destino foi ironico
Cambiaste la iglesia por asaltar cajeros automáticosVc troco a igreja pra assalta no caixa eletronico
Cuántos padres de familia me dicenQuantos e quantos pais de familia me falam
Te encañonó en el semáforo con la PT en la caraCê enquadro no farol com a PT na cara
Era divertido, ¿no?, solo con 16, robando hasta altas horasEra divertido neh vc só com 16, roubando até umas hora
En el tráfico, clienteNo trafico fregues
Con un montón de chicas interesadas a tu alrededorCom uma pá de vagabunda interessera a sua volta
Oro en el cuello, H externa, cartera, dólaresOuro no pescoço, H externa, carteira, os dolar
Todavía recuerdo a mamá con la biblia y las lágrimas angustiadaAinda lembro da mãe com a biblia e as lágrimas angustiada
Orando en un rincón de la salaOrando no canto da sala
Entonces, ¿de qué sirvió soñar con un civic, soñar con un audi?Então do que valeu sonha com civic sonha com audi
Si el pasaje hacia el infierno por el crimen es la muerteSe a passagem rumo ao inferno pelo crime é a morte
Siempre rodeado solo de las cosas de modaTer sempre ao redor so os baguiu dahora
Y terminar con el cráneo perforado de bala por los tiros de la rotaE acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota

Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que valeu, do que valeu
Dinero maldito, cárcel, entierroDinheiro maldito, cadeia, enterro
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu, do que que valeu
Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu,do que que valeu
Si en el mundo del crimen el final es el mismo, ¿de qué sirvió?Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu

Hermano, no olvido a mamáMano eu não esqueço a mãe
Desconsolada llorandoDesconsolada aos prantos
Cuando te vio caer en la puerta del bancoQuandu viu você caindo na porta do banco
Todo perforado de repente en el suelo con la metralletaTodo furado de bruso no chão com a matraca
Y los policías abrazándose y riendoE os pm se abraçando e dando risada
Celebrando tu muerte, como una victoriaComemorando sua morte, estilo vitoria
Exhibiéndote en el charco de sangre afueraTe exibindo na poça de sangue em frente
De la rotondaA giratoria
Fue como un golpe hermano, un disparo que atraviesa la nucaFoi como um baque irmão, um tiro que atravessa a nuca
En medio de la multitud, las flores y la sepulturaEm meio a multidão as flores e a sepultura
Gritos, lágrimas, tristes recuerdosMo gritaria, lágrimas, tristes lembranças
Tu mujer con un recién nacido y 2 niñosSua mulher com recem-nascido e 2 crianças
Si dejaste atrás, hermano, ¿dónde está la pandilla?Se deixo pra traz mano cade a quadrilha
Que tanto se amaba, tanto defendíaQue tanto se amava, tanto defendia
Ni siquiera te dieron un velorio decenteNão te deram nem se quer velorio descente
Ni siquiera llamaron para dar el pésameNem ao menos ligaram pra dar os meus pesames
Entonces fue una ilusión tener una moto potente y joyasEntão foi ilusão ter moto nervosa e joia
Y terminar con el cráneo perforado de bala por los tiros de la rotaE acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota

Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que valeu, do que valeu
Dinero maldito, cárcel, entierroDinheiro maldito, cadeia, enterro
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu, do que que valeu
Hermano, dime ¿de qué sirvió?Mano me diz do que que valeu
¿De qué sirvió, de qué sirvió?Do que que valeu,do que que valeu
Si en el mundo del crimen el final es el mismo, ¿de qué sirvió...Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu...