Só Sangue Bom

Solo Sangre Buena

Só Sangue Bom

Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário
El interior paulista es el verdadero comodín de la barajaInterior paulista é o verdadeiro curinga do baralho
Quien tiene el don del ritmo defineQue tem tem o dom da levada define
Dedo en el gatillo, el mundo del crimenDedo no gatilho, o mundo do crime
Aliado g, puedes creer, es un micrófono, un procederAliado g pode crer é um microfone um proceder
Mano Edi a mi lado, mi hermano, mi aliadoMano edi do meu lado, meu truta meu aliado
DJ viola en la punta de la aguja, cuando raspa sale chispaDJ viola na ponta da agulha, quando raspa sai fagulha
La cara de la muerte es de la pandilla, no es de la radio patrullaFace da morte é da quadrilha não é da rádio patrulha
Cara a cara con el veneno de CampinasCara a cara o veneno de Campinas
São José, São Fernando, Costa e SilvaSão José, São Fernando, Costa e Silva
Vila Rica, Itajaí, Itatiaia, Jandira, Jardim São MarcosVila Rica, Itajaí, Itatiaia, Jandira, Jardim São Marcos
Florença y Vila Bela, São Bernardo, DIC 1, 2, 3, 4, 5, 6Florença e Vila Bela, São Bernardo, DIC 1, 2, 3, 4, 5, 6
Hierro cargado hasta la boca en el tambor hay 6Ferro lotado até a boca no tambor tem 6
Sonido nervioso, socio maquiavélicoSom nervoso parceiro maquiavélico
Jardim Primavera, Jardim PicernoJardim Primavera, Jardim Picerno
Jardim Alvorada, Rosa e Silva, Jardim São CarlosJardim Alvorada, Rosa e Silva, Jardim São Carlos
Vila Vale, São Domingos, Virgílio BassoVila Vale, São Domingos, Virgílio Basso
Jardim Dall'orto, Maria AntôniaJardim Dall'orto, Maria Antônia
Matão, ah ladrón, solo mando de responsabilidadMatão, aí ladrão, só mando de responsa
Periferia, favela, para mí tanto daPeriferia, favela, pra mim tanto faz
Parque das Nações, Calegari y BernadaiParque das Nações, Calegari e Bernadai
Parque Santo André, Boa Esperança, HortolândiaParque Santo André, Boa Esperança, Hortolândia
Salve salve periferia de AmandaSalve salve periferia do Amanda
Escena del crimen São Jorge en el ParaleloCena do crime São Jorge no Paralelo
Entre la barrera del cielo o el cruel del infiernoEntre a a barreira do céu ou o cruel do inferno
Se da el palo ratátá, estoy en el aireSe dá o pau ratátá eu tô no ar
En el ritmo criminal vine para aterrorizarNa levada criminosa eu vim pra apavorar
Ja jaHa ha
Ruleta rusa en la ley de la favelaRoleta russa na lei da favela
Que te vuelve loco, te aceleraQue deixa louco te acelera
Sal de la línea que vine a subir la gasolinaSai da reta que eu vim foi pra subir o gás
Solo sonidos nerviosos, socio, quiero másSó som nervoso ai parceiro eu quero é mais

Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário
Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário

Voy a pegar, voy a pegar, mostrar la cara de la películaEu vou colar vou colar mostrar a cara da fita
Aquí la charla es terrorista, el esquema es pandillaO papo aqui é terrorista o esquema é quadrilha
Subir la gasolina, loco, es dos palitosSubir o gás maluco é dois palito
Un tubo, un plato, una línea, el riesgo que sea necesarioUm canudo um prato uma carreira o risco que for preciso
Deja de alucinar, locoPara de aloprar maluco
Para ser más directo, firme en el asuntoPara ser o mais direto firme no assunto
Ratátátá, solo sangre buena, la mafia va a pegarRatátátá só sangue bom a máfia vai colar
Papápápá, solo sangre buena, la firma está en el airePapápápá só sangue bom a firma está no ar
Queno gersão flagrante entoncesQueno gersão flagrante então
Interior paulista acelerando tu corazónInterior paulista acelerando o seu coração
Ven que viene llegando con respetoVem que vem chegando na moral
Vieja de la calle, aquí es naturalVéia de rua aqui é natural
Va que va sacudiendo el escenario en el aireVai que vai abalando o cenário no ar
El comodín más siniestro de la barajaO mais sinistro coringa do baralho
Solo apetitoso en el esquema bien pensadoSó apetitoso no esquema bem bolado
No soy comedia, mucho menos hablo al pedoNão sou comédia muito menos sou papo furado
Ven acá, pégate, ven más entoncesChega aí cola aí chega mais então
Nuestra cara es esta, periferia ladrónA nossa cara é essa daqui periferia ladrão
Nuestra firma fuerte y poderosa, puedes creerNossa firma forte e poderosa pode acreditar
Hey loco, estoy de vueltaHei maluco eu tô de volta
Respeto tu barrio, sea aquí o en cualquier lugarRespeito sua quebrada seja aqui ou em qualquer lugar
Realidad cruel llegando lentamenteRealidade cruel chegando devagar
La firma es fuerte, llegó llegando, es el terrorA firma é forte chegou chegando é o terror
Es crimen, es muerte, es desesperación, es horrorÉ crime é morte vou é desespero é horror
Periferia no es, hago parte de ellaPeriferia não é faço parte dela
Solo no quiero más hermano bajo tierraSó não quero mais irmão pra debaixo da terra
Basta de patrullas, de revólver en manoChega de camburão de revólver na mão
No es para matarse, todos somos hermanosNão é pra se matar somos todos irmãos
Nuestra pandilla, un par de hermanosNossa quadrilha uma par de manos
La pesadilla apenas comienzaO pesadelo esta apenas começando

Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário
Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário

Flagrante loco, puedes creerFlagrante maluco pode acreditar
Hortolândia en la pule y Sumaré directo de la calleHortolândia na pule e Sumaré direto da quebrada
Donde un montón de hermanos mata, quien tiene arma disparaOnde uma pá de mano mata quem tem arma atira
Ladrón se mata entre sí cuando no muere en manos de la policíaLadrão se mata entre si quando não morre na mão da polícia
No es así exactamenteNão é bem por aí
Es unión, cárcel, jubila el calibre, sangre buenaÉ união, cadeia aposente o calibre sangue bom
Intenta entenderTente entender
Quien vende el arma vende las balasQuem vende a arma vende as vexa
Solo no vende el coraje, pero como todos sabenSó não vende a coragem mas como todos sabem
Muchos tienen dedo flojoDedo mole muitos tem
Pero yo no desconfío de nadiePorém eu não desacredito de ninguém
Nadie tiene pecho de aceroPeito de aço ninguém tem
Santa Rita, quien desconfía, ven que haySanta rita quem desacredita vem que tem
El grupo gueto de pagode también tieneO grupo gueto de pagode tem também
El Jairo en la guitarra, sangre buenaO Jairo no violão, sangue bom
No hay para nadieNão tem pra ninguém
Tiene cara de muerte, realidad cruelTem face da morte realidade cruel
Con mucho orgullo en la calle yo rimando y pasando al papelCom muito orgulho na quebrada eu rimo e passo pro papel
Tiene equipo de fútbolTem time de futebol
Unión de dos villasUnião duas vilas
Tiene pagode los jueves en la calle Santa RitaTem pagode na quinta na estrada do santa rita
Tiene ladrón, para mí es natural, todo igualTem ladrão pra mim é natural tudo igual
Seguramente no veo más ladrón de ropa en el tendederoCom certeza não vejo mais ladrão de varal
Aquí nadie compra periódico para leer el horóscopoAqui ninguém compra jornal pra ler signo
Solo se lee el periódico los domingosSó se lê jornal em dias de domingo
Para correr detrás de un trabajo digno el lunesPra segunda-feira correr atrás de um trampo digno
Que hoy en día es raro, incluso con profesiónQue hoje em dia é raro até com profissão
Con curso o estudio no hay trabajo para tiCom curso ou estudo não tem emprego pra você
Cuando encuentras uno, son 136 al mesQuando se acha um é 136 por mês
Si quieres o no, si no, te jodesSe que ou não quer se não vai se fuder
Tienes familia, tres chicos, alquiler que pagarTem família três pivetes aluguel pra pagar
Con un salario así, o pasas hambre o te ves obligado a robarCom um salário desses ou passa fome ou é obrigado a roubar
Seguramente la policía te atrapa, te humillaCom certeza a polícia te pega te humilha
Si no te mata, te arresta, te golpeaSe ela não mata te prende te espanca
Hey sangre buena, créeme, conozco el sistemaHei sangue bom vai por mim eu conheço o sistema
Desde niñoDesde de criança

Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário
Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário

Si pá y bola, si pum y toma ahoraSe pá e bola se pum e pegue agora
En el ritmo terrorista va a ser duroNa levada terrorista vai ser foda
Armo y disparo una rimaEngatilho e disparo uma rima
Armo y te pongo en mi miraEngatilho e te ponho na minha mira
Soy más yo, más yo y más mis hermanosEu sou mais eu mais eu e mais meus mano
La pesadilla apenas comienzaO pesadelo esta apenas começando
La charla aquí es favela, periferiaO papo aqui é favela periferia
En tu área apetitoso bandido policíaNa sua área apetitoso bandido polícia
Escucha hermano el golpe en la caja, ladrónEscuta mano a batida na caixa ladrão
Escucha hermano el bombo, el bajo entoncesEscuta mano o bumbo o baixo então
Escucha el eco invadiendo tu menteEscuta o eco invadindo a sua mente
Soy de la favela, de la periferia, en primera líneaSou da favela da periferia linha de frente
Las balas en el cargador aún son pocasAs balas no pente ainda é pouco
El drogadicto o el locoO nóia ou o louco
Sonidos más que nerviososSom pra lá de nervoso
Al final de la carrera o al apagarse la velaNo final da carreira ou no apagar da vela
A ver si me atrapas, loco, a ver si me atrapasVê se me pega maluco então vê se me pega
Soy más yo, más yo y más mis hermanosEu sou mais eu mais eu e mais meus mano
Solo sangre buena en el aire, llegó llegandoSó sangue bom no ar chegou chegando

Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário
Solo sangre buena sacudiendo el escenarioSó sangue bom abalando o cenário