Demonio de Farda

Demonio de Farda

Demonio de Farda

Es asíÉ desse jeito
¿Te estás burlando, verdad?Tá tirando né?!
Sigue jugandoVai brincando

Realidad cruel en el aire, créeloRealidade cruel no ar pode acreditar
Revolucionaria sonora forma de pensarRevolucionária sonora forma de pensar
Estamos en la gozolandia, así los pies de frenoTamo ai na gozolandia, assim os pé de breque
De sonido los idiotas que no ven un palmo por encima de la narizDe som os cuzão que não enxerga um palmo acima do nariz
Es así, viene del gueto imponiendo respetoÉ desse jeito vem do gueto impondo respeito
Inyectando resistencia en el hombreindefensoInjetando resistência no homem indefeso
Compa, tengo un par, puedes apostarParceiro, tenho uma par, pode apostar
Vagabundo sufrido, humilde, pura calmaVagabundo sofrido, humilde, picadilha pura calma
La ley es fallida y el gobierno rige el desastre en masaA lei é falha e governo rege desastre em massa
Me quieren omiso, mi cráneo está abierto a la balaMe querem omisso meu crânio é aberto a bala
Bandido de uniforme, tu piel no es clara, tu ingreso no es bajoBandido de farda, sua pele não é parda, sua renda não é baixa
¿Por qué oprimir, canalla?Pra que oprimir, canalha?!
Eres diferente porque estás lleno de soberbiaCê é diferente por que cê tá com o rei na barriga
No eres padre de familia, no luchas para comprar comidaNão é pai de família, cê não ripa pra compra comida
¿Quieres forjar, verdad? 'Porque aquí no encontrarás nadaCê quer forja né? 'que aqui você não acha nada
El psicológico se sacude y el micrófono es letal como un armaPsicológico abala e o microfone é letal que nem arma
Mira bien, presta atención con quién te metesVê direito, preste atenção com quem se mete!
Sufridor nato curtido que no se esconde en el rapSofredor nato calejado não se esconde no rap!
Cuando mi gente se topa con el opresor, suda frío y tiemblaQuando meu povo tromba o opressor sua frio e treme
¡Rátátátá en tu globo, PM!Rátátátá no seu globo PM!

Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)
Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)

En el país de la impunidad, alguien nace listo para morirNo país da impunidade alguém pronto pra morrer nasce
Para tu cobardía, gusano, desfigura la caraPra sua covardia verme desfigura face
Píntate la cara con 'guache', chico, hazte un nuevo gobernantePinta a cara co'os "guache" boy, faz governante novo
Los de la favela no escuchan gritos de auxilioFavelado eles não ouvem gritando socorro
Los pobres solo salen en la televisiónPobre só da plantão em televisão
Disparando balas en los pulmones de los idiotas de la PMEnfiando bala em pulmão de PM cuzão!
Yo no, estoy firme, expresión de venganza mayorEu não, to firmão expressão vingança maior
Si hay una próxima vez, tal vez te conviertas en polvoSe tiver próxima vez quem sabe cê vira pó
Solo, es revoltante, frustrante ser enmarcadoSó, é revoltante frustante ser enquadrado
Innecesario ser agredido por un chico uniformadoDesnecessário ser agredido por muleque fardado
Desorientado, mal preparado, mal acostumbradoDesorientado, despreparado, mal acostumado
Autoritario, soldado del infierno, ¡idiota!Autoritário, soldado do inferno arrombado!
Corriendo loco, bien atento, no estoy en ese juegoNo corre louco, bem de olho não tô nesse jogo
No estoy de broma, no hablo tonterías en nombre del puebloNão tô de bobeira não falo asneira em prol do povo
Es triste saber que la comida viene de la escena locaÉ triste saber que o alimento vem da cena do louco
Que también son ladrones y matan si no hay sobornoQue também são ladrões e matam se não tem suborno
Idea caliente kamikaze que va de frenteIdéia quente kamikaze que bate de frente
Escucha, cobarde, héroe incompetenteEscuta ai covarde, herói incompetente
Tú no eres un héroe, el rap es el héroe que rescata el crimenHerói você não ein, herói é o rap que resgata o crime
Acción global que reclama con gran refinamientoAção global que revindica em alto requinte
Mira bien, presta atención con quién te metesVê direito, preste atenção com quem se mete
Sufridor nato curtido que no se esconde en el rapSofredor nato calejado não se esconde no rap
Cuando mi gente se topa con el opresor, suda frío y tiemblaQuando meu povo tromba o opressor soa frio e treme
¡Rátátátá en tu globo, PM!Rátátátá no seu globo PM!

Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)
Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)

La situación está al rojo vivo, profesional sin moralBaguio tá a mil grau, profissional sem moral
Asesino irracional quería verme en el periódicoAssassino irracional quis me ver com a cara no jornal
Destrozado, lleno de balasEstraçalhada toda estourada de bala
Un montón de idiotas desgarrando a otro pobre con la matracaUma pá de canalha rasgando mais um pobre com a matraca
Mi ideología no la rompes en la radioMinha ideologia você não rasga no rádio
En millones de barrios, es todo lo que el oro no pagaEm milhões de barracos, é tudo o que o ouro não paga
En este Brasil, uno más que no se omiteNesse Brasil mais um que não se omitiu
Escribió lo que sintióEscreveu o que sentiu
Persistió, no se rindió, ¿qué?Persistiu não desistiu, o que?!
No soy como tú, cobarde, mira bienNão sou igual você covarde vê direito
Por eso exijo respeto de esa maneraPor isso exijo o respeito daquele jeito
¡Hey! Gobernador, secretario de seguridadAi! Governador, secretário em segurança?!
Tu seguridad estimula la revuelta urbanaSua segurança estimula revolta urbana
Demora, unifica el sistema carcelarioDemoro, unifica o sistema carcerário
Guardia, juez y favelado en el mismo barraco, ¿eh?Gambé, juiz e favelado no mesmo barraco! Ein?!
¿Tienes miedo porque viniste, si no debes, no temes?Tá com medo por que veio se não deve não teme
En Brasil, el poder judicial es el primero en temblarNo Brasil o poder judiciário é o primeiro que treme
Hey chico, robaste pero estudiasteAi boyzão, cê roubo mais cê estudo
¿Tu carrera universitaria te salvó de las puñaladas, Moro?Seu curso superior te livrou das facadas moro?!
Sigues vivo con el trasero impune dictando las reglasTá vivo ai com o rabo impune ditando as regras
Instruyendo grupos de exterminio por las calles y favelasInstruindo grupos de extermínio pras ruas as favelas
Mira bien, presta atención con quién te metesVê direito, preste atenção com quem se mete!
Sufridor nato curtido que no se esconde en el rapSofredor nato calejado não se esconde no rap!
Cuando mi gente se topa con el opresor, suda frío y tiemblaQuando meu povo tromba o opressor sua frio e treme
¡Rátátátá en tu globo, PM!Rátátátá no seu globo PM!

Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)
Demonio de farda solo viene para hacer llorar a mamáDemônio de farda só vem pra fazer mãe chorar
(Llorar, llorar siempre)(Chorar, chorar sempre!)