Simples Homicidio

Simple Homicide

Simples Homicidio

Solo por boca de la gente, ya tuve la nociónSó pela boca do povo, ja tive a noção
No necesité presenciarlo, para ver el desastre entoncesNão precisei presenciar, para ver o estrago então
El sujeto en el suelo, con el trasero hacia arriba, esta es su suerteO elemento no chão, de bunda virada pra cima, esta eh a sina
De aquellos que cometen errores, amigo..Daqueles que dão mancadas, cara..
Recibió plomo para aprender que una deuda seriaLevou pipoco pra aprender que dívida séria
No es una tontería, en realidad es una cuestión de honorNão eh besteira, na real é uma questão de honra
Nadie quiere ser tomado como un tonto, menospreciadoNinguem, gosta de ser tirado como um otário, desprezado
mucho menos como un idiota..muito menos como um vacilão..
Le dieron plomo a un tipo, le dispararon legal, fue con balas de 12, 32 y 38Sapecaram um fulano, sentaram o dedo legal, foi bala de 12, pt, 32 e oitão
Varios tipos en un Opala, llegaron interrogando, preguntando, cuestionando, no hubo explicaciónVários caras num opala, chegaram enquadrando, perguntando, questionando, não teve explicação
Esta es la ley de la calle, y es bueno aprender. ¡No cometas errores y no te salgas de la línea con nadie!Está eh a lei da rua, e é muito bom aprender. Não da mancada e não sair da linha com ninguem!
Muchos tipos equivocados se fueron de esta manera, delatando pensando que el crimen es un juegoMuitos fulanos errados se foram dessa maneira, caguetando achando que o crime eh brincadeira
Idea equivocada, fusilado, error registrado. Aquí se habla de ladrones, no es charla barata.Idéia erradam, fuzilado, mancada registrada. O papo aqui é ladrão, não eh conversa fiada.
Ingresó, apareció muerto en la zona, tiros en la pierna, en el pecho y una pala en la cara.Deu entrada, apareceu morto na quebrada, tiros na perna, no peito e uma pá na cara.
En el parte policial, un simple homicidio. Los tipos de ese Opala, están todos tranquilos.No boletim de ocorrência, um simples homicidio. Os caras daquele opala, estão todos tranquilo.
El objetivo era ese tonto y lo derribaron, todos están celebrando dentro de un barraco.O alvo era aquele otário e ele foi derrubado, estão todos comemorando dentro de um barraco.
Mucha cerveza, mucho asado, una marihuana fuerte y varios comentariosMuita cerveja, muito churrasco, uma maconha nervosa e vários comentários
Solo se escuchaba lo siguiente, se puso extraño, se puso pequeño. Cometió un error, se desvió, va al infierno más temprano.Só se ouvia o seguinte, ficou estranho, ficou pequeno. Vacilou, desandou, vai pro inferno mais cedo.

Subió, bajó, se desvió en la parada. Dejó un hueco con los ladrones, cometió una falla. Los ladrones no perdonan un abrazo, le metieron plomo al tipo, fue al saco. [2x]Subiu, desceu, desandou na parada. Deixou brecha com os ladrão, deixou falha. A ladrãozada não perdoa um abraço, meteram bala no fulano, foi pro saco. [2x]

Realmente lo que ocurrió fue delación... Trabajar jamás, solo vagancia, pura malandragem.Realmente o que ocorreu foi caguetagem... Trabalhar jamais, só vadiagem, soh malandragem.
¿Qué pasaba por la cabeza de ese tipo equivocado, un montón de traficantes ya estaban comentando.O que passava na cabeça daquele mano errado, uma pá de traficante já tavam comentando.
Vamos a sacar los trapitos al sol del sujeto, verdadero malandro, sangre buena no tiene miedo!Vamos puxar a capivara do elemento, malandro de verdade, sangue bom não tem medo!
Si se complica, la cosa se pondrá fea... quien está en la lluvia sangre buena, es para mojarse.Se embassar, o bicho vai pegar... quem ta na chuva sangue bom, é para se molhar.
Un robo en el vecindario, robaron una casa. Un vecino antiguo, respetado, padre de familia.Um furto na vizinhança, roubaram uma casa. Um morador antigo, respeitado, pai de família.
Inmediatamente descubrieron al autor del error, hijo de puta, desviado en la harina.Logo em seguida descobriram o autor da mancada, filho da puta, desandado na farinha.
Manchando el área, por casi nada. Entró en el crimen pero se pegó a la mala compañía.Sujando a área, por causa de um quase nada. Entrou no crime mas colou na polia errada.
Luego el tipo se volvió adicto, a la harina, al golpe y al crack en la mente.Logo depois o fulano se tornou dependente, da farinha, do baque e do craque na mente.
Ya no era el olfateo, sino el fumado, que hacía que ese tipo se deshiciera.Não era mais a cafungada, e sim a pipada, que fazia aquele mano, se acabar.
Su deuda aumentaba, en el barrio. eh, madrugada, cada madrugada estaba allí.A sua dívida aumentava, na bocada. hã, madrugada , toda madrugada ele estava lá.
En casa, con respeto, el orgullo de la familia. En la calle, el principal objetivo de la policía.Dentro de casa, na moral, o orgulho da família. Na rua, o principal alvo da polícia.
Siempre se metía en problemas equivocados. Lamentablemente, ese idiota solo cometía errores.Sempre estava se metendo em treta errada. Infelizmente, aquele vacilão soh dava mancada.
Ya debía demasiado, no podía pagar, no conseguía trabajo, entonces la única opción era robar.Já devia demais, não tinha como pagar, nao dava um trampo, então o jeito era roubar.
Hacer un buen golpe, ganar mucho dinero. Pagar a todos porque debía al mundo entero.Fazer uma fita boa, render muito dinheiro. Pagar a tudo e a todos pois devia ao mundo inteiro.
Salir del crimen de una vez, para estar tranquilo. Cometió un error, se desvió, va al infierno más tempranoSair do crime de vez, para ficar no sossego. Vacilou, desandão, vai pro inferno mais cedo

Subió, bajó, se desvió en la parada. Dejó un hueco con los ladrones, cometió una falla. Los ladrones no perdonan un abrazo, le metieron plomo al tipo, fue al saco. [2x]Subiu, desceu, desandou na parada. Deixou brecha com os ladrão, deixou falha. A ladrãozada não perdoa um abraço, meteram bala no fulano, foi pro saco. [2x]

De un golpe ocurrido, vinieron los comentarios, agarraron a uno de esos tipos, era el tipo equivocado.De uma fita ocorrida, vieram os comentários, cataram um daqueles manos, era o mano errado.
No aguantó el golpe, luego quedó colgado, delató a la malandragem todos enmarcados.Não aguentou o choque, na sequencia fica pendurado, caguetou a malandragem todos enquadrados.
Arreglos con la policía, salió sin firmar nada, en la calle se creía el pá, el mejor de la zona.Acertos com a polícia, saiu sem assinar nada, na rua se achava o pá, o melhor da área.
Pobre desgraciado, no sabía que estaba perdido. Lamentablemente sangre buena, él dio motivo.Pobre coitado, não sabia que eles estava perdido. Infelizmente sangue bom, ele deu motivo.
Le metieron plomo al tipo, eso fue para aprender, saber comprender, luego fallecer.Meteram bala no fulano, isso foi pra aprender, saber compreender, na sequencia falecer.
Que la malicia de las calles, es una educación. una escuela donde se aprende la ley del perro.Que a malícia das ruas, é uma educação. uma escola onde se aprende a lei do cão.
Cometió un error entonces, sin explicación, es un difunto más, dentro de un ataúd.Vacilou então, sem ter explicação, é um defunto a mais, dentro de um caixão.
Una madre llorando, por haber perdido a su hijo. no fue a pelear con la policía, arreglos con los bandidos.Uma mãe chorando, por ter perdido o se filho. não foi tretar com a polícia, acertos com os bandidos.
La malandragem sabiendo que él estaba perdido. En el parte policial un simple homicidio.A malandragem sabendo que ele estava perdido. No boletim de ocorrência um simples homicidio.