Passa A Bola

Pasa la bola

Passa A Bola

Realidade Cruel, Flagrante y una pistola cargada,Realidade Cruel, Flagrante e uma engatilhada,
Presta atención, date cuenta en la aguja, loco no dejes más fallas,Se ligue, se toque na agulha, maluco não deixe mais falha,
Conozco bien tu procedencia, sujeto ladrón de tendedero,Conheço bem sua procedência, sujeito ladrão de varal,
Vino de otra zona haciéndose el importante,Veio de outra quebrada cuzão se julgando o tal,
Drogadicto profesional, albañil a la moda actual,Crackeiro profissional, pedreiro a moda atual,
Aquí te jodes, ladrón, te va mal,Seu viciado arrombado aqui você passa mal,
Recuerda bien que vives aquí en la zona,Pois lembre bem que você mora aqui na quebrada,
Pasa por mi lado, me saluda con la mayor cara lavada,Passa por mim, me cumprimenta na maior cara lavada,
Cree que aquí hay algún tonto, tu maldito estafador,Pensa que aqui tem algum otário seu safado pilantra,
Estamos bien informados, robas a la vecindad,Estamos bem informados, você rouba a vizinhança,
A la mierda contigo, pienso bien por ahí,Foda-se sua pessoa eu penso bem por aí,
Si quieres usar y desvariar, no me importa,Se quer usar, desandar eu não to nem aí,
La droga es un viaje al infierno, loco,A droga é uma viagem para o inferno maluco,
Sigue firme en eso y acábate con ese producto,Continue firme nessa e se acabe nesse produto,
No tanto por la droga, sino por el hijo de puta,Nem tanto pela droga, mas pelo filho da puta,
Que pone dinero en la pipa robando a los pobres en la calle,Que põe dinheiro no cachimbo roubando coitados na rua,
Gente pobre luchando, trabajador está atento,Gente pobre na luta, trabalhador ta na escuta,
Jubilado es robado, a veces asesinado,Aposentado é roubado, ás vezes assassinado,
Puedes creer que mi proceder nunca se desordenará con nadie,Pode crer meu proceder nunca desarrumar com ninguém,
Un porro de vez en cuando hasta me hace bien,Um baseado de vez em quando até que me faz um bem,
Un trago y esas cosas, eso es estar bien,Um goró coisa e tal isso que é ficar legal,
Cambiar ideas con los hermanos, aprender enseñando,Trocar uma idéia com os manos, aprender ensinando,
La ley de la calle es dura, sin derecho a nadie,A lei da rua é foda sem direito á fulano,
Ve a la pipa, tu drogadicto, que yo sigo rimando.Vai no cachimbo seu nóia que eu continuo rimando.

Coro:Refrão:
Pasa la bola ladrón, pasa la bola ladrón,Passa a bola ladrão, passa a bola ladrão,
Mucho humo en el aire, mucho humo en el aire,Muita fumaça no ar, muita fumaça no ar,
Pasa la bola ladrón, pasa la bola ladrón,Passa a bola ladrão, passa a bola ladrão,
Ve a la pipa, tu drogadicto, que yo sigo rimando.Vai no cachimbo seu nóia que eu continuo a rimar.

Le doy una bola, enciendo la bomba,Dou uma bola pá acendo a bomba,
Solo hermano responsable, aliado responsable,Só mano na responsa, aliado na responsa,
El ladrón fuma un mes y para relajarse,Ladrão fuma um mês e pra relaxar,
El vacilón usa piedra para matarse,Vacilão usa pedra pra se matar,
Solo buena gente hasta el alma, banda de muerte,Só sangue bom até a alma, quadrilha de morte,
Realidad Cruel, Cara de la Muerte, la banda es fuerte,Realidade Cruel, Face da Morte, a banca é forte,
Ahí Sandrón, mira tú,Aí Sandrão veja só você,
Acto de tonto, vacilón sin proceder,Ato de mocó, vacilão sem proceder,
Tu historial criminal lo cuestiono,Seu antecedente criminal eu contesto,
Duque 13, déjalo tranquilo,Duque 13 há deixa quieto,
Hace el terror, hace el ladrón,Paga de terror, paga de ladrão,
Pero conozco tu pasado en la cárcel,Mas eu conheço seu passado na prisão,
Primer día, baño de sol,Primeiro dia banho de sol,
Uñas pintadas, cejas, baby dó,Unha pintada, sobrancelha, baby dó,
Madre de celda del xis antes del seguro,Mãe de cela do xis antes do seguro,
Aquí afuera el ladrón se hace el loco,Aqui fora o ladrão paga de maluco,
Pipa, ceniza de cigarro, encendedor,Cachimbo, cinza de cigarro, isqueiro,
Crack ahí compañero ni a palos, ni jodiendo,Crack aí parceiro nem a pau, nem fodendo,
Habló, habló, me retiro,Falou, falou, vou me retirar,
Solo un porro a veces deja el humo en el aire.Só um baseado ás vezes deixa a fumaça no ar.

CoroRefrão

En la tv la gente hace campañas contra las drogas y eso,Lá na tv as pessoas fazem campanhas contra as drogas e tal,
La mayoría se droga con toda la cara,A maioria se droga na maior cara de pau,
Este es el ejemplo de que la élite maneja la situación,Esse é o exemplo de que a elite comanda a parada,
¿Has oído hablar de policías que abastecen el punto?Já ouviu falar de polícia que abastece bocada?
Creas o no, saca tus conclusiones,Você acredita ou não, tire sua conclusão,
Sin acuerdo te meten en líos, hermano,Sem acerto eles enquadram sua boca meu irmão,
Tú en la cárcel leyendo el periódico con los ladrones,Você lá na prisão lendo jornal com os ladrão,
Te dieron cana en un kilo, el resto lo dividirán,Te deram cana em um quilo, o resto dividirão,
Consumieron, vendieron, ¿quién va a probar eso?Consumiram, venderam, quem é que vai provar isso?
Si te metes con la justicia, estás jodido,Se mete com a justiça você ta fudido,
Hay ciertos hijos de puta que deberían morir en el nido,Tem certos filhos da puta que deviam morrer no ninho,
Y los aplaudidores van a la comisaría a dar una mano a los hombres,E os bate palmas vir na delegacia dando um trampo pros homens,
Cabezas cambiadas, tontos difuntos ambulantes,Trocam cabeça, otários finados ambulantes,
Padre de familia, un sinvergüenza, soplón, mirón,Pai de família, um sem-vergonha, cagueta, zóião,
Luego la familia dice: 'qué pena, era tan bueno',Depois lá a família diz: "que pena ele era tão bom"
Y los hijos crecen resentidos por la pérdida del padre,E os filhos crescem revoltados com a perda do pai,
Ni imaginan al pillo, qué hacer, padre es padre,Nem imaginam o pilantra, fazer o que, pai é pai,
Y hay cobros, otro homicidio en la zona,E tem cobrança, mais um homicídio na quebrada,
Así funciona el día a día, traiciones, metidas de pata,Assim funciona o dia á dia, trairagens, mancadas,
Mientras yo sigo rimando, hay varios locos acabándose,Enquanto eu vou rimando tem vários malucos se acabando,
En la harina y en el crack, en el crimen se matan,Na farinha e no crack, no crime vão se matando,
En la desesperación de la droga siguen robando,Na fissura da droga continuam roubando,
La cárcel es triste sin derecho a nadie.A cadeia é triste sem direito á fulano.

CoroRefrão

Pero bueno, existen traficantes, locos de punta firme,Mas tudo bem que existem traficantes, malucos ponta firme,
Cada uno en su profesión, cada uno se define,Cada um na sua profissão, cada um se define,
Estamos en la misma lucha, sobrevivencia por el pan,Estamos na mesma luta, sobrevivência pelo pão,
La sociedad condena, somos rechazados sin perdón,A sociedade condena, somos rejeitados sem perdão,
Y si queremos justicia, tendremos que usar nuestras propias manos,E se queremos justiça teremos que usar as próprias mãos,
Y sin dinero trafican, roban y matan con razón,E sem dinheiro traficam, roubam e matam com razão,
Porque al gobierno no le importa y el hambre duele en el corazón,Por que o governo não dá a mínima e a fome dói no coração,
Una revuelta incontenible de querer ser ciudadano,Uma revolta incontida de querer ser um cidadão,
Pero el destino ironiza, los obliga a ser lo que no son,Mas o destino ironiza, forçam ser o que não são,
Si se atrasan en el punto, otro chico en el ataúd,Se atrasam na bocada mais um moleque no caixão,
En el 157 en el crimen no se falla, es punta firme,No 157 no crime não dá mancada é ponta firme,
Ahora sin correría, perdió su calibre,Agora ta sem correria perdeu o seu calibre,
Sin dinero perdió el derecho a vivir entonces,Sem dinheiro perdeu o direito de viver então,
Y la madre que llora y dice que no fue falta de educación,E a mãe que chora e diz que não foi falta de educação,
Ahí está mi conclusión a dónde quería llegar,Taí a minha conclusão onde eu queria chegar,
La droga ha contaminado todo aquí en este lugar,A droga empestou tudo aqui neste lugar,
No solo aquí, entiendes lo que quiero decir,Não só aqui, você entende o que eu quero dizer,
Pero es que aquí veo los cobros de cerca suceder,Mas é que aqui eu vejo cobrança de perto acontecer,
No pagues para ver a tu hijo un día joderse,Não pague pra ver seu filho um dia se foder,
Entrar en el mundo del crimen, nuestra esperanza eres tú,Entrar no mundo do crime, nossa esperança é você,
Que diste a luz, diste vida a ese niño hermoso,Que deu á luz, deu a vida aquela criança linda,
Espero que siempre sea así para el resto de tu vida,Espero que seja sempre assim para o resto de sua vida,
Ahí está mi explicación a dónde quería llegar,Taí a minha explicação onde eu queria chegar,
El crack ha contaminado todo aquí en este lugar.O crack empestou tudo aqui neste lugar.

Coro.Refrão.