Aqui Se Faz, Aqui Se Paga

Aquí se hace, aquí se paga

Aqui Se Faz, Aqui Se Paga

Aquí se tiene o no se tiene nadaAqui se tem ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz aqui se paga
Por más que se esconda, aquí se vePor mais que esconde aqui se vê
El jurado está marcado y quien condena eres túO júri tá marcado e quem condena é você

Aquí se hace, aquí mismo se paga, amigoAqui se faz aqui mesmo se paga, ó truta
No se lleva la suciedad de la calle a casaPra dentro de casa não se leva sujeira da rua
No escuchaste a tu madre, preferiste a los del frío rincónE não ouviu a mãe, preferiu os da esquina fria
Y la soledad de la angustiante cocaínaE a solidão da angustiante cocaína

Madrugada tranquila y tú metiendo el hierroMadrugada mó sereno e 'ucê' enfiando o ferro
Gritando asalto, llenando otro cementerioGritando assalto, lotando mais um cemitério
Otra madre llora, si no es la tuya, no hay problemaOutra mãe que chora, num é a sua então não tem problema
Amanecía un nuevo día, la noche otro planAmanhecia novo dia, a noite outro esquema

Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz aqui se paga
Nunca me importó la maldad como plagaNunca ligo bicho ruim feita praga 'memo'
Y ya ha bebido de su propio veneno varias vecesE do próprio veneno já bebeu várias vezes nunca
Nunca se dio cuenta de que las balas iban a su propia nucaSe deu conta que os tiros era na própria nuca

En la choza los planes, las miradas todos reunidosNo barraco os planos as fita ali todos reunido
Las armas, la droga, exaltando las siglas del partidoAs arma os pó, exaltando as siglas do partido
Miró al espejo y se enfrentó a sí mismoOlhou pro espelho e fixo olho no olho
Ni siquiera notó al alma triste pidiendo ayudaNem percebeu a alma triste pedindo socorro

Aquí se tiene o no se tiene nadaAqui se tem ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Por más que se esconde, aquí se vePor mais que esconde, aqui se vê
El jurado está marcado y quien condena eres túO júri tá marcado e quem condena é você

Aquí se tiene o no se tiene nadaAqui se tem ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Por más que se esconde, aquí se vePor mais que esconde, aqui se vê
El jurado está marcado y quien condena eres túO júri tá marcado e quem condena é você

Si es castigo, digo que duele demasiado, carajo, no sé si es cosa de DiosSe é castigo digo dói demais carai nem sei se é coisa de Deus
Si es ley del retorno, lo que viene de vuelta a mí, no a los míosSe é lei do retorno o 'b. Ó' vem de quilo ne mim, não nos meus
Jodido, no hay ateo, en este momento el monstruo lloraFodeu não tem ateu, nesse momento monstro chora
Tiene vértigo, la vista se nubla, ahora todos los santos rueganTem vertigem a vista embaça todo santo agora implora

Sé que no fui un buen ejemplo, una referencia torcidaEu sei que não fui bom exemplo referência torta
Sé de las cagadas que hice, pero no merezco ver a mi cría muertaSei das merdas que eu fiz mas não mereço ver minha cria morta
La muerte no viste de negro, no tiene guadaña ni nadaA morte não veste preto, tem foice porra nenhuma
Solo envidia y adora la compañía de los payasosSó inveja e adora parceria com os comédia

Un año en la calle fingiendo ser un tipo decenteEu um ano na rua pagando de vidão decente
En las tarjetas, un millón, la mente de un adolescenteNos cartão fita de milhão mente de adolescente
Juliete, una arlequina en la motoJuliete, uma arlequina na garupa da motoca
En el barrio, mi hijo con ideas tibias y boca suciaDe quebrada meu menor de ideia morna com boroca

En casa una mujer que quería lo mejor para nosotrosEm casa uma mulher que queria o melhor pra gente
Lo mejor que un padre ausente para un hijo medio adelanteO melhor que um pai ausente prum filho meio pra frente
Un golondrina no hace veranoUma andorinha só não faz verão
En la calle o en casa, el espejo que arrastra, mi hijo se convertirá en ladrónNa rua ou em casa espelho que arrasta, meu filho vai virar ladrão

Y yo demasiado pillo, sin moral y sin nociónE eu malandro demais sem moral e sem noção
Miré a los amigos de mi hijo y vi soldados del diabloOlhei pros truta do meu filho e vi soldados do cramunhão
Otro avión que no despegó en la graduaciónMais um avião que não subiu na graduação
Pararrayos de policía, de milicia o alemánPara-raio de policia, de milícia ou alemão

Aquí se tiene o no se tiene nadaAqui se tem ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Por más que se esconde, aquí se vePor mais que esconde aqui se vê
El jurado está marcado y quien condena eres túO júri tá marcado e quem condena é você

Aquí se tiene o no se tiene nadaAqui se tem ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Por más que se esconde, aquí se vePor mais que esconde aqui se vê
El jurado está marcado y quien condena eres túO júri tá marcado e quem condena é você

Es el verdadero tribunal sin piedad, sin juez contra el reo, es soloÉ o real tribunal sem dó, sem juiz contra o réu, é só
Yo contra mí misma en conflicto, confundida, perdidaEu contra eu mesma em conflito confusa perdida
Con miedo cosechando mi propio juicioCom medo colhendo o próprio julgo
Pronunciando mi propia sentencia, condenada o absueltaProferindo a própria sentença, condenada ou absolvida
Si alguien hiere con la espada, también será herido con la espadaSe alguém ferir à espada, também à espada será ferida

El alma escapando por ese agujero que se abreA alma escapando por esse buraco que está se abrindo
El cuerpo y la mente reaccionandoÉ o corpo e a mente reagindo
Las manos sudando, las rodillas débiles, los brazos pesadosAs mãos suando, joelhos bem fracos, braços pesados
La boca seca se abre, pero las palabras no salenA boca seca se abre, mas as palavras não saem
Porque no hay defensa contra lo que se atraePorque não há defesa contra aquilo que se atrai

Aquí se tiene, aquí se tieneAqui se tem, aqui se tem
O no se tiene nada, o no se tiene nadaOu não tem nada, ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se paga, aquí se haceAqui se faz, aqui se paga, aqui se faz

Aquí se tiene, aquí se tieneAqui se tem, aqui se tem
O no se tiene nada, o no se tiene nadaOu não tem nada, ou não tem nada
Aquí se hace, aquí se paga, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga, aqui se paga
Aquí se pagaAqui se paga