Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 221

Como Funciona (part. Ordem Própria)

Realidade Cruel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Como Funciona (part. Ordem Própria)

[Markão DMN]
Depressão no fundo do buzão me pega
Rivotril de favelado na quebrada chama adega
Os combo antecipando os tombo
Ressaca e confusão na mente
Quem disse que era só ser competente
Parede sem reboco no bloco traz o sonho de
Fazer dinheiro o tempo inteiro, esse é o foco
Moleque traficando de bermuda e capuz
Miséria conduzindo, sendo espírito sem luz
Possuindo corpos pela cor da pele
Sem esperança somos hospedeiros, todos Anabelle
Pátria amada mãe gentil não sei pra quem
Se a elite é ostil, somos também
Tratamento de igual para igual
Objetivo choro coletivo, ou tudo carnaval
Buscando os Rolex no farol
Polícia quer propina ou vagabundo no cerol
Ninguém nasce optando pelo corre
Mas futuro aqui é oco kinder ovo puro porre
Cheio de surpresa, os boy e as empresa
Tudo predador e a favela sempre a presa
Biqueira me contrata e não fuça meu Instagram
O turno eu que escolho se é noite ou de manhã
Escolaridade baixa em treinamento
Formado com louvor, rei do pó e do armamento

Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)
Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)

(TM RC)
Veja bem, quem pode mais chora menos tru
Vou ter o prazer de derrubar um por um
Vem cá, o formiga traz o armamento todo
(Contenção)
Atividade em torno, alto do morro
(E daqui!)
Eu vejo tudo, um olheiro em cada esquina
E a mãe que vai chorar, pode pá não é a minha
(Já é!)
Aqui as ciências é pra não sair de casa
Recado é pra geral, porque hoje chove bala
E bomba, se for preciso explodo os puto
E mostro nessa porra quem que manda no bagulho
(Patrão)
Qual é fita, como tá ai do outro lado?
Então mostra que tamo vivo, dois buzão queimado
Chega de opressão, tortura de vários canto
Estado diz quem é você e nós tamo recrutando
Loja é 24h, não para escolhe o turno
E pega essa que derruba até Saturno!
Vários léki e arlequina no rasante
Maloca chacoalhando não é refrigerante
Distante e ao mesmo tempo no aproximo da família
É a brecha que o sistema só queria
Chegou recado minha mãe tá preocupada mais
(Filho toma cuidado, sua cara tá nos jornal
Disseram que vão invadir, já montaram todo o esquema!)
Deixa vir, não tem problema!

Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)
Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)

[Daniel OP]
Racional e louco em tempos triste
Se o raciocínio é facção, eu vivo do crime
Máximo respeito é mínimo se não anda é igual
Na terra que falta pão pra uns, ninguém é No Hal
Intendi a relação entre o ódio e a razão
Filha da puta pro sistema, ando firmão!
Na reta somos guerra, somos favela
Dentro de cada barraco, pelo menos um Marighela
Percentual mínimo na vocação, pra lateral não
É engano seu, eu quero a paz pros irmãos
Porque aqui nem todos serão artistas
Não tem super herói na memória da perifa
Anonimato não sou, eu grito meu manifesto
Se o grito não for ouvido, eu berro!
Sou aquela ameaça escrita na profecia
Uma Realidade Cruel odiada pela mídia
Tarde não é fazer o que ainda dá tempo
Somos cotidiano de sentimento esquecido violento
A arma mais temida por corrupto
É o aparente marginal com estudo
Não tem roubo humanizado resgistrado
Nem crime culposo pro estado
Apologia é por menos suicídio
Uma forma de amor é tá vivo
Um aperto à menos no gatilho

Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)
Dificultaram meu direito de escolha
(Vamo invadir a mansão!) vamo furar essa bolha!
Hé, e veja bem o que cê quer
(Viver pouco como um rei, ou ter muito como um Zé?)

Cómo Funciona (part. Ordem Própria)

Depresión en el fondo del bus me atrapa
Rivotril de barrio en la esquina llama a la bodega
Los combos anticipando los golpes
Resaca y confusión en la mente
¿Quién dijo que solo era ser competente?
Pared sin revoque en el bloque trae el sueño de
Hacer dinero todo el tiempo, ese es el enfoque
Pibe traficando en bermudas y capucha
Miseria conduciendo, siendo espíritu sin luz
Poseyendo cuerpos por el color de la piel
Sin esperanza somos anfitriones, todos Anabelle
Patria amada madre gentil no sé para quién
Si la élite es hostil, nosotros también
Trato de igual a igual
Objetivo llanto colectivo, o todo es carnaval
Buscando los Rolex en el farol
La policía quiere coima o vagabundo en el cerol
Nadie nace optando por el corre
Pero el futuro aquí es hueco, kinder huevo puro porro
Lleno de sorpresas, los chicos y las empresas
Todo depredador y la favela siempre la presa
Boca me contrata y no fisgonea mi Instagram
El turno lo elijo yo, si es de noche o de mañana
Escolaridad baja en entrenamiento
Graduado con honores, rey de la droga y del armamento

Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)
Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)

Ve bien, quien puede más llora menos tru
Tendré el placer de derribar uno por uno
Ven aquí, la hormiga trae todo el armamento
(Contención)
Actividad alrededor, en la cima del morro
(Y de aquí)
Veo todo, un vigía en cada esquina
Y la madre que llorará, puede ser que no sea la mía
(Ya es así)
Aquí las ciencias son para no salir de casa
El mensaje es para todos, porque hoy llueven balas
Y bombas, si es necesario exploto a los pibes
Y muestro en esta mierda quién manda en el asunto
(Jefe)
¿Qué onda, cómo estás del otro lado?
¡Entonces muestra que estamos vivos, dos buses quemados!
Basta de opresión, tortura de varios lados
El Estado dice quién eres y nosotros estamos reclutando
La tienda está abierta las 24 horas, no para elegir el turno
¡Y agarra esto que derriba hasta Saturno!
Varios pibes y arlequín en picada
La villa temblando no es refresco
Distante y al mismo tiempo cerca de la familia
Es la oportunidad que el sistema solo quería
Llegó el mensaje, mi madre está preocupada más
(Hijo ten cuidado, tu cara está en las noticias
¡Dijeron que van a invadir, ya montaron todo el esquema!)
¡Que vengan, no hay problema!

Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)
Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)

Racional y loco en tiempos tristes
Si el razonamiento es facción, yo vivo del crimen
Máximo respeto es mínimo si no camina es igual
En la tierra que falta pan para unos, nadie es No Hal
Entendí la relación entre el odio y la razón
Hijo de puta para el sistema, ¡ando firme!
En la recta somos guerra, somos favela
Dentro de cada barraco, al menos un Marighela
Porcentaje mínimo en la vocación, para lateral no
Es un error tuyo, yo quiero paz para los hermanos
Porque aquí no todos serán artistas
No hay superhéroe en la memoria de la periferia
El anonimato no soy, ¡grito mi manifiesto!
¡Si el grito no es escuchado, yo grito!
Soy esa amenaza escrita en la profecía
Una Realidad Cruel odiada por los medios
Tarde no es hacer lo que aún se puede
Somos cotidiano de sentimiento olvidado violento
El arma más temida por corrupto
Es el aparente marginal con estudio
No hay robo humanizado registrado
Ni crimen culposo para el Estado
La apología es por menos suicidio
Una forma de amor es estar vivo
Una presión menos en el gatillo

Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)
Me dificultaron mi derecho de elección
(¡Vamos a invadir la mansión!) vamos a romper esta burbuja
Hey, y mira bien lo que quieres
(¿Vivir poco como un rey, o tener mucho como un José?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Realidade Cruel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección