Escrevi Pensando Em Você

I Wrote Thinking of You

Escrevi Pensando Em Você

Your smile makes me live, makes me thinkTeu sorriso me faz viver, me faz pensar
Believing that believing in God is the best thingAcreditar que crer em Deus é o melhor que à
It doesn't matter where I wanderNão importa por onde que eu vague
Or through the doors I have to open, whatever the routeOu pelas portas que eu tenho que abrir seja lá qual é a rota
However, following another heart to youPorem, a seguir mais um coração a ti
That always gives me strength, never ceases to existQue sempre me da forças nunca deixa de existir
It's that during times walking against windsÉ que durante tempos caminhando contra ventos
With sword in hand feeling like my own squireDe espada em punho me sentindo próprio escudeiro
Thirsty for justice, thirsty for vengeanceCom sede de justiça, com sede de vingança
That in my mind, daily kept hopeQue na mente, diariamente mantivesse a esperança
Of better days with fewer deathsDe dias melhores com menos mortes
Of fewer families and children in crime carrying a revolverDe menas famílias e crianças no crime portando revolver
It's fire, it's ember, and the kids from the slumsÉ fogo, é brasa, e os moleques das quebradas
Are vain, they want to have everything in the blink of an eyeSão vaidosos, querem ter tudo num piscar de olhos
Love, I know you advise me for my own goodAmor sei que me aconselha pro meu bem
Who just wants to see me wellQue só quer me ver bem
Who doesn't want to see me bad eitherQue não quer me ver mal também
It's that lately in the weight of the shirtsÉ que de uns tempos pra cá no peso das camisa
More and more as the clock ticks, responsibility that impliesCada vez mais que o relógio anda responsa que implica
My dear, I'm here to tell youMeu bem, tô aqui pra te dizer
Never erase the dream inside youJamais apague o sonho que a dentro de você

Love, I miss you so muchAmor mó saudade de você
And today I stopped to writeE hoje eu parei pra escrever
And the desire to say loveE a vontade de dizer amor

Love, I miss you so muchAmor mó saudade de você
And today I stopped to writeE hoje eu parei pra escrever
I felt like saying loveDeu vontade de dizer amor

I may seem weak, may seem cheesyPosso até parecer fraco, parecer piegas
But at the tip of the penmas na ponta da esferográfica
When I wrote thisQuando escrevi essa
There was ink of love, there was warmthTinha tinta amor, tinha calor
There was much more than rhyme by the masterTinha bem mais que rima pelo mestre
There was fearTinha temor
I stopped, thought and remembered the prisonParei, pensei e lembre do cárcere
Man, where cruelty residesDeposito mano, onde se abita crueldade
So much hatred, and at the same time laboratoryTanto ódio, e ao mesmo tempo laboratório
Numerous experiments resulting in deathEnumeras experiencias onde se resulta em óbito
I was a prophet, poet, outlawFui profesta, poeta, marginal
Romantic admirer of the supernaturalRomântico admirador do sobrenatural
Life lover, servant of writingAmante da vida servo da escrita
Where several times it contained infanticidal stanzasOnde varias vezes conteve estrofes infanticidas
Children, man and child why do you cry?Crianças, homem e a criança porque choras?
For pedophiles it had to be euthanasia in the aorta veinPra pedófilo tinha que ser eutanásia em veia aorta
Love, I know you advise me for my own goodAmor sei que me aconselha pro meu bem
Who just wants to see me wellQue só quer me ver bem
Who doesn't want to see me bad eitherQue não quer me ver mal também
The song is not lostA canção não esta perdida
Have faith in God, have faith in lifeTenha fé em Deus, tenha fé na vida
Continue, stand up, head held highProssiga, mantenha se em pé, cabeça erguida
Be strong and noble, because the sea once openedSejas forte e nobre, porque o mar abriu um dia

Love, I miss you so muchAmor mó saudade de você
And today I stopped to writeE hoje eu parei pra escrever
I felt like saying loveDeu vontade de dizer amor

My love, I miss you so muchMeu amor mó saudade de você
And today I stopped to writeE hoje eu parei pra escrever
I felt like saying loveDeu vontade de dizer amor

Love, love, love, loveAmor, amor, amor, amor

Yesterday I enjoyed a classic from Cypress HillOntem eu curti um clássico do Cypress Hill
Today I felt like listening to Gilberto GilHoje deu vontade de ouvir Gilberto Gil
To walk barefoot and take a rain showerDe andar descalço e tomar banho de chuva
Remember that perfumed skin all nakedLembrar daquela pele perfumada toda nua
Something happens in my heartAlguma coisa acontece no meu coração
When I cross São João AvenueQuando cruzo a avenida São João
It tears a prostitute and crack addictsRasga a uma prostituta e viciados em craques
The mouth of the trash unfortunately stands outA boca do lixo infelizmente tem destaque
International, always a newspaper pageInternacional, sempre pagina de jornal
Contrasting reality of the postcard of the capitalContrastante realidade do cartão postal da capital
Save black drums never endSalve nego os tambores nunca acabam
From Obama's Africa the rites that still portray lucidityDa África de Obama os ritos que ainda retrata lucides
I'm here to tell youTô aqui pra te dizer
That your success depends only on youQue seu sucesso só depende de você
And even in anguish never forgetE mesmo na angustia nunca esqueça
Faith in God, feet on the ground, lift your headFé em Deus, pé no chão erga a cabeça
Although it gets dark, tomorrow will come the dayEmbora anoiteça amanha virá o dia
Be ready to celebrate lifeEsteja pronta para celebrar a vida
Love, I'm here to tell youAmor, tô aqui pra te dizer
That today I wrote thinking of youQue hoje escrevi pensando em você