Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Produto Descartável - e Se Soubesse o Que Tenho Para Falar!? (part. Marrom)

Realidade Cruel

Letra

Producto Desechable - ¿Y Si Supieran Lo Que Tengo Que Decir!? (part. Marrom)

Produto Descartável - e Se Soubesse o Que Tenho Para Falar!? (part. Marrom)

José, ¿y ahora José?José, e agora José?
La fiesta terminó, se apagó la luz, la gente desaparecióA festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu
La noche se enfrió, ¿y ahora José?A noite esfriou, e agora José?

Como si fuera un producto desechableComo se fosse produto descartável
Inválidos en el envase, basura no reciclableInválidos na embalagem lixo não reciclável
Me siento aún con tanta dificultadMe sinto ainda com tanta dificuldade
Vencido, viejo, sin ninguna utilidadVencido, velho, sem nenhuma utilidade

Cansado de la vida y con mucha nostalgiaCansado da vida e saudades muita tenho
Del tiempo en que mi desempeño era valoradoDo tempo em que era visado meu desempenho
Esmero, disposición, premios en la empresaEmpenho disposição prêmios na empresa
Hoy ignorado, olvidaron la destrezaHoje ignorado, esqueceram da destreza

Que tenía y todos querían tenerme cercaQue tinha e ainda todos me queriam perto
Hoy rechazado de lado como un objetoHoje rejeitado de lado como objeto
Roto sin reparación, inútil como soloQuebrado sem conserto, inútil que só
Dando trabajo a la familia y lo peorDa trabalho pra família e ainda o que é pior

Escuchar que no sé, quédate callado y que soy molestoOuvir dizer que não sei, fica quieto e que sou chato
Que no hago nada, exigente y holgazánQue não faço nada, exigente folgado
(Era) feliz y no lo sabía(Eu) era feliz e não sabia
Hoy extraño en el nido, una carga para la familiaHoje estranho no ninho, peso pra família

Yo ahí en medio de conversaciones y risasEu ali no meio conversas risadas
Desprecios, mis palabras siendo ignoradasDesprezos, minhas fala sendo ignorada
Y tanto da, tantas veces llego a pensar a vecesE tanto faz tanto vez chego até pensar às vezes
En la muerte, soy invisible entre ellosEm morte, eu sou invisível entre eles

Parientes lejanos, ninguna conexiónParentes de longe nenhuma ligação
Ningún contacto en el mundo, me siento huérfanoNenhum contato no mundo, eu me sinto órfão
Qué nostalgia de la infanciaQue saudades do tempo de criança
En el campo con mis primos, lloro con los recuerdosNa roça com meus primos, choro com as lembranças

Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem,
A los que améAos que amei
Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem,
A los que améAos que amei

Y si supieran lo que tengo que decirE se soubessem o que tenho pra falar
Y si supieran cuánto tengo para amarE se soubessem o quanto tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún me importaE se soubessem o quanto ainda eu, eu me importo
La vida, ustedes, si están bien, si están óptimosCom a vida, com vocês, se estão bem, se estão ótimos

Solo en la noche todavía rezo en silencioSozinho a noite ainda oro em silêncio
Para que tengan una buena vida, salud y piensoPra que tenham boa vida, saúde e penso
Que debo ser fuerte con la edad avanzadaQue tenho que ser forte com a idade avançada
Y no dejar que piensen que no puedo hacer nadaE não deixar pensarem que eu não posso nada

Fingo demencia en cada llamada del hospitalFinjo demência a cada alô do hospital
Diciendo que es una inyección, exámenes de rutinaDizendo que é injeção, exames de rotina
Fingo que estoy bien pero estoy malFinjo que estou bem mais estou mal
Lo que me mata no es el cáncer, es demostrar a mi familiaO que me mata não é o cancer é provar pra minha família

Que no sé nada, que estoy bastante bienQue não sei de nada que estou bem um bocado
Para no preocuparlosPra não deixarem eles preocupado
Otro fin de semana, un domingo todo bienMais um fim de semana, um domingo tudo ok
Hora del almuerzo pero en la mesa, no, no hay nadieHora do almoço mas na mesa, não, não tem ninguém

Me vuelvo importante, para recibir likesMe torno importante, pra like vai
Instagram, Facebook en el día del padreInstagram, Facebook em dia dos pais
Madre, abuela, da igual, es hilaranteMãe, avó, tanto faz, é hilário
Me vuelvo gracioso para evitar comentariosMe torno engraçado pra conter comentários

En la foto publicada hasta dosNo foto postada até duas
Pero no me toma de la mano para cruzar la calleMas não pega na minha mão, pra travessar a rua
Covid19 fue una sentencia de penaCovid19 foi pena sentenciada
Pero ya tenía aislamiento, dentro de casaMas já tinha isolamento, dentro casa

Vino como tortura, preso en la soledadVeio como tortura, preso na solitária
Un metro de distancia y no toca nadaUm metro de distancia e não toca em nada
Reo juzgado, condenado por la edadRéu julgado, condenado pela idade
Sin visitas de los familiaresSem visita dos familiares

Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem
A los que améAos que amei

Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem
A los que améAos que amei

Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem
A los que améAos que amei

Si supieran todo lo que tengo que decirSe soubessem quanto eu tenho pra falar
Si supieran cuánto tengo para amarSe soubessem o quanto eu tenho pra amar
Y si supieran cuánto aún quiero bienE se soubessem o quanto ainda quero bem
A los que améAos que amei

Escrita por: MARROM / Realidade Cruel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Realidade Cruel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección