No Light

Sin Luz

No Light

no hay salida de esto, sin luz, sin esperanza.there's no way out of this, no light, no hope.
apaga el fuego que ardió tan brillante, sin verdad, sin hogar.put out the fire that burned so bright, no truth, no home.
mis huellas en la arena son borradas con la marea de la mañana.my footprints in the sand are cleared with morning's tide.
pues nada permanecerá, todo se desvanecerá.for nothing will remain, all will subside.

pero debe de haber algo más.but there must be something more.

las nubes más oscuras caerán, todo significado desperdiciadothe darkest clouds will fall, all meaning laid to waste
me dicen que no hay esperanza, no hay luz que guíe el camino.they tell me there's no hope, no light to guide the way.
si estas cáscaras de piel y hueso son todo lo que tenemos,if these shells of skin and bone are all we have,
entonces me niego a quedarme parado y ver morir el fuego por dentro.then I refuse to stand and watch the fire die inside.