El Camino - Jesse Pinkman (Breaking Bad) | Realista

El Camino - Jesse Pinkman (Breaking Bad) | Realista

El Camino - Jesse Pinkman (Breaking Bad) | Realista

Esta familia no vale mi tiempoEssa família não vale meu tempo
Es mejor disfrutar la vidaVale mais a pena só curtir a vida
Pero ahora con la responsabilidad golpeandoMas agora com a responsa batendo
Después de que perdí a mi tíaDepois de quando eu perdi minha tia
En medio de la noche él me buscóNo meio da noite ele me procurou
Ese hombre era mi profesorEsse homem era meu professor
Me hizo una propuestaUma proposta ele me perguntou
¿Qué tal si cocinamos?Que tal cozinharmos?

Trailer en medio del desierto, entoncesTrailer no meio do deserto, então
Metanfetamina más puraMetanfetamina mais pura
Esto no era una trampa, noIsso não era uma armadilha, não
Más desconfianza solo genera disputaMais desconfiança só gera disputa
Entonces si es cuestión de muerte, la sangre se derramaEntão se é questão de morte o sangue derrama
Quedándome a mí limpiar todo el desastreSobrando pra mim limpar toda lambança
¿Conoces a alguien más? Es más dineroCê conhece alguém mais contato, é mais grana
Entonces, hola Tuco SalamancaEntão, olá Tuco Salamanca

Solo confía, metanfetaminaApenas confia, metanfetamina
Mejor de lo que jamás probaríasMelhor do que cê jamais provaria
Me agredía, mi cuerpo heríaMe agredia, meu corpo feria
Esta rutina aún va a llevarme la vidaEssa rotina ainda vai levar minha vida
Pero algo queMas algo que
Tú desconocesCê desconhece
Ahí nace HeisenbergAli nasce Heisenberg
Pero Walter, ¿viste la locura de este tipo?Mas Walter, você viu a pira desse cara?
O matamos a Tuco o nos vamos de caraOu matamos Tuco ou a gente vai de vala
Esta historia, resolver aquí y ahora! ¿Mi fin?Essa história, resolver aqui e agora! Meu fim?
Pero tu arma por mí será una pedradaMas sua arma por mim vai ser pedrada
Vamos a asumir esta locuraVamo assumir essa bagaça
Jane, te conocíJane, eu conheci você
Walter, quiero mi parteWalter, eu quero minha parte
Nosotros dos juntos para siempreNós dois juntos para sempre
¡No! ¡No! ¡No!Não! Não! Não!

¿Cuántos más voy a ver partir?Quantos mais vou ver partir?
¿Cuándo esto va a acabar?Quando isso vai acabar?
Perdóname, no cumplíMe desculpa, eu não cumpri
Cuando prometí cambiarQuando eu prometi mudar
Las muertes nunca fueron lo que quiseMortes nunca foram o que eu queria
Entre culpas y entre muchasEntre culpas e entre muitas
Metanfetaminas, ¿cómo voy a liberarmeMetanfetaminas, como vou me libertar
Si no me controlo?Se eu não me controlar
Lograr encontrarConseguir encontrar
Mi caminoO meu caminho
El El CaminoO El Camino

El tiempo pasado, rehabilitadoO tempo passado, reabilitado
Sepa que no uso esa droga hace tiempoSaiba eu não uso essa droga faz tempo
Pero está pesado, aún trabajoMas tá pesado, ainda trabalho
Quien quiera, Jesse está vendiendoQuem quiser, Jesse tá vendendo
A pesar de mis malas intencionesApesar das minhas más intenções
Andrea me pasóAndrea me aconteceu
Pero la muerte de uno de los nuestrosMas a morte de um dos nossos
Fue por culpa de un hermano tuyoFoi por causa de um irmão seu
Controla a tus hombres, Gus, sé decenteControle seus homens, Gus seja decente
Están usando a un chiquillo para matar por ellosTão usando um muleque pra matar por eles
Pero fui un tonto, fui inconscienteMas eu fui um tolo, fui inconsequente
Quejarme fue lo que le costó la vidaReclamar foi o que custou a vida dele

Ahora voy a devolver el favor, voyAgora eu vou retribuir, o favor, vou
Walter los atropellóWalter os atropelou
Es cuestión de tiempo hasta que te mateÉ questão de tempo até te matar
Un tiro va a salvarUm tiro vai salvar
Ahora no puedo dudarAgora eu não posso hesitar

Y aquel día, mientras sufríaE naquele dia, enquanto eu sofria
Walter me decíaO Walter me dizia
¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!Atira! Atira! Atira!
¡Dispara, dispara, dispara, dispara!Atira, atira, atira, atira!
Las muertes nunca fueron lo que quiseMortes nunca foram o que eu queria
Entre culpas y entre muchasEntre culpas e entre muitas
Metanfetaminas, ¿cómo voy a liberarmeMetanfetaminas, como vou me libertar
Si no me controlo?Se eu não me controlar
Lograr encontrarConseguir encontrar
Mi caminoO meu caminho
El El CaminoO El Camino

El veneno que tenía guardadoO veneno que eu tinha guardado
Walter, ¿cómo explicas esto?Walter, como você explica isso?
El Brock fue envenenadoO Brock foi envenenado
¿Como si solo nosotros dos supiéramos de esto?Como se só nós dois sabíamos disso?
¿Por qué? No lo séO porquê? Eu não sei
¿Cómo lo hiciste? No lo séComo fez? Eu não sei
Pero sé que debí haberte matado hace tiempoMas sei que devia ter te matado a tempos
Walter, vas a morir ahora mismoWalter, você vai morrer agora mesmo
No, Jesse, eso es lo que Gus quiereNão Jesse, isso é o que o Gus quer
Un plan, una bomba, Gus murióUm plano, uma bomba, Gus morreu
Voy a salir de esta vida, para mí ya fue suficienteVou sair dessa vida, pra mim já deu
Pero estuve pensando en lo que pasóMas andei pensando no que aconteceu
¿Cómo desapareció el veneno?Como que o veneno desapareceu?
Uno de tus hombres lo sacó de mi bolsilloUm dos seus homens pegou do meu bolso
Me hizo pensar que yo envenené al chicoMe fez pensar que eu envenenei o garoto
Fue culpa de White, para que esto acabeFoi culpa do White, pra que isso acabe
Mira tu casa arderVeja sua casa toda pegar fogo

Incriminar a White, pero pasaIncriminar o White, mas acontece
Muy tarde, me secuestraronMuito tarde, sequestraram a mim
Maltratado como un esclavoMaltratado como um escravo
Pero de aquí voy a salirMas sair daqui eu vou
Me atraparon, me llevaronFui flagrado, me levaram
Y sacaron a quien amoE tiraram quem amo
Ahí todo solo empeoróDaí tudo só piorou
Después de todo esto volvisteDepois disso tudo cê voltou
Mucha bala, tiros a montonesMuita bala, tiro à beça
¿Consideras esto una ayuda?Se considera isso uma ajuda
No esperes que te agradezcaNão espere que eu agradeça
Porque desde el principio la culpa es tuya!Pois desde o início a culpa é sua!

Y aquel día mientras sufríaE naquele dia enquanto eu sofria
Walter me decíaO Walter me dizia
¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!Atira! Atira! Atira!
¡Dispara, dispara, dispara, dispara!Atira, atira, atira, atira!
Las muertes nunca fueron lo que quiseMortes nunca foram o que eu queria
Entre culpas y entre muchasEntre culpas e entre muitas
Metanfetaminas, ¿cómo voy a liberarmeMetanfetaminas, como vou me libertar
Si no me controlo?Se eu não me controlar
Lograr encontrarConseguir encontrar
Mi caminoO meu caminho
El El CaminoO El Camino