Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.075

Querido Bob - Lula Molusco (Bob Esponja)

Realista

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Querido Bob - Lula Molusco (Bob Esponja)

Houvera dias que fui como você
Antes de tudo ter acabado assim
O tempo passou quando fui perceber
A vida só era amargura pra mim
Como Podia? Eu não entendia
Me responda: O'que de errado eu fiz?
Mesma rotina, todo dia
Mas você sempre parecia bem mais feliz

Até
O dia que você se foi
Não foi você, Foi nós dois
(Nós dois...)
Eu disse que me alegraria no dia em que você fosse partir
Mas que ironia, senti
Olha pra mim
Por todo mar tentaram encontrar
Alguém que conseguisse te alcançar

Existem marés que vem para o bem
Mais essa maré não veio pra ninguém
Som que eu reclamei
Som que eu me irritei
Silêncio agora trás
Um adeus, Um nunca mais

Eu sinto tanto... Sua falta
Não consigo explicar, sinto o mundo me esmagar
Sem você aqui comigo
Já não consigo mais tocar
Sem que comece a chorar
Tempo pra que eu assuma, que Você é meu amigo
Uma carta que eu sei que você nunca vai ler
Tudo o 'que eu neguei, um dia dizer
Saiba que eu falhei ao tentar... Te enteder
Tento ser melhor, Por mim e por Você

Eu me arrependo de cada palavra
Olá, infelicidade estou de volta em casa
E quem não era afogado em águas Agora já era afogado em mágoas
Anos se passaram, mais eu me lembro
Seu amigo... Sempre até esperar
Aos poucos sua memória vai perdendo
De mãos ocupadas a perambular

Mais quando perguntei, ele disse pra mim
Guardava uma pra ele, um presente pra ti
Então eu não pude me conter
No final não deu mais pra segurar
Sei que era para eu ter sido forte
Mas nisso eu só consegui chorar

Me perguntou: Quando você ia voltar
Disse que logo você ia chegar
Não sabe o quanto doeu essas palavras
No fundo queria que estivesse lá
Junto ao amigo que fez, Vendo o seriado de vocês
Juntos uma última vez, que pra sempre os amarei

Quando apagamos a TV, Foi quando a gente percebeu
Que ele agora descansa com você
E sei que um dia serei eu
Não queria me despedir, Mais sei que sua vez de partir
Em campos bem longes daqui, sei que iram se divertir

Eu sinto tanto... Sua falta
Não consigo explicar, sinto o mundo me esmagar
Sem você aqui comigo
Já não consigo mais tocar
Sem que comece a chorar
Tempo pra que eu assuma, que Você é meu amigo
Uma carta que eu sei que você nunca vai ler
Tudo o 'que eu neguei, um dia dizer
Saiba que eu falhei ao tentar... Te enteder
Tento ser melhor, Por mim e por Você

Dear Bob - Squidward (SpongeBob)

There were days I was just like you
Before everything ended up this way
Time passed before I realized
Life was just bitterness for me
How could it be? I didn’t understand
Answer me: What did I do wrong?
Same routine, every day
But you always seemed way happier

Until
The day you left
It wasn’t just you, it was both of us
(Us both...)
I said I’d be happy the day you’d leave
But what irony, I felt
Look at me
Across the sea they tried to find
Someone who could reach you

There are tides that come for good
But this tide didn’t come for anyone
The sound I complained about
The sound that made me mad
Silence now brings
A goodbye, a never again

I miss you so much...
I can’t explain, I feel the world crushing me
Without you here with me
I can’t play anymore
Without starting to cry
Time for me to admit, that you are my friend
A letter I know you’ll never read
Everything I denied, one day to say
Know that I failed trying... to understand you
I try to be better, for me and for you

I regret every word
Hello, unhappiness, I’m back home
And those who weren’t drowning in water
Now they’re drowning in sorrow
Years have passed, but I remember
Your friend... always waiting
Little by little your memory fades
With busy hands wandering

But when I asked, he told me
He kept one for himself, a gift for you
So I couldn’t hold back
In the end, I couldn’t keep it together
I know I was supposed to be strong
But all I could do was cry

He asked me: When are you coming back?
I said you’d be here soon
You don’t know how much those words hurt
Deep down I wanted you there
With the friend you made, watching your show
Together one last time, I’ll love you forever

When we turned off the TV, that’s when we realized
That he’s now resting with you
And I know one day it’ll be me
I didn’t want to say goodbye, but I know it’s your time to go
In fields far from here, I know you’ll have fun

I miss you so much...
I can’t explain, I feel the world crushing me
Without you here with me
I can’t play anymore
Without starting to cry
Time for me to admit, that you are my friend
A letter I know you’ll never read
Everything I denied, one day to say
Know that I failed trying... to understand you
I try to be better, for me and for you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Realista y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección