Liefde uit de Buurt (ft. Lia Kali)

Amor De Barrio (part. Lia Kali)

Hé dikkeOye gorda
Uiteindelijk moest ik wel weg, oké?Al final he tenido que salir, ¿vale?
EhEh
Wacht niet op me, blijf niet wakkerNo me esperes despierta
Ik kom later dan ik je heb gezegdLlegaré más tarde de lo que te he dicho
Ik moet nog wat dingen doenTengo que hacer unas cosas
Eh goedEh bueno
Geef een kus aan de jongen, oké?Dale un beso al niño, ¿vale?
Kom opVenga
Ik hou van jeTe quiero

Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
De straat en zijn familie, leerde hem dat angst hier niet teltLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo

Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
Vraag een drankje aan de grond voor iedereen die is gegaanPide un trago al suelo por todos los que se fueron

Hij was een crimineel, en zij was het brave meisjeÉl era un delincuente, y ella era la niña buena
Ze werden wanhopig verliefdAcabaron enamorados perdidamente
En kregen samen een kind voordat ze twintig warenY tuvieron un niño juntos antes de cumplir los veinte

Hij verliet de straat en zocht een normale baanÉl dejó la calle y buscó un trabajo normal
Twaalf uur werken zonder pauzeJornadas de doce horas sin parar a descansar
Hij heeft twintig jaar van het leven van zijn jongen gemistSe perdió veinte años la vida de su chaval
En nu om niet te huilen eindigt hij dronken in de barY ahora pa' no llorar solo acaba borracho en el bar

Hij liet de criminaliteit achter om te voorkomen dat zijn zoon het zagDejó la delincuencia pa' que su hijo no la viera
Maar door niet naar papa te kijken, kwam de jongen in de problemenPero de no ver a papi el niño acabó en problemas
Ze hebben hem drie jaar gevangenisstraf gegevenLe han cantao' tres años de condena
En nu geeft zijn vrouw hem de schuld dat hij er niet wasY ahora su mujer le culpa de que no estuviera

En toch weet hij datY aún así sabe que
Hij kan doorgaan omdat hij de hele buurt aan zijn zijde heeftPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
De hele buurt aan zijn zijdeTodo el barrio a su la'o

En toch weet hij datY aún así sabe que
Hij kan doorgaan omdat hij de hele buurt aan zijn zijde heeftPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
De hele buurt aan zijn zijdeTodo el barrio a su la'o

Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
De straat en zijn familie, leerde hem dat angst hier niet teltLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo
Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
Vraag een drankje aan de grond voor iedereen die is gegaanPide un trago al suelo por todos los que se fueron

María huilt weerYa vuelve a llorar María
Omdat haar man de hele dag in de bar isPorque lleva su marido todo el día en el bar
De politie heeft haar gebeldLe ha llamao' la Polícía
Om te zeggen dat haar jongen weer binnen gaatPa' decirle que su niño va a volver a entrar
Ze heeft geen kracht meerYa no le quedan fuerzas
Om alleen te blijven vechtenPa' seguir luchando sola
De rekeningen vreten haar opSe la comen las facturas
Terwijl de zorgen haar verdrinkenMientras las penas la ahogan

Niemand durft haar te veroordelenNadie se atreve a juzgarle
Ze zegent hen elk uurLos bendice a todas horas
Als haar tanden tevoorschijn komenQue le salen los colmillos
Krijgt ze een wolfachtige blikSe le pone cara de loba

En toch weet ze datY aún así sabe que
Ze kan doorgaan omdat ze de hele buurt aan haar zijde heeftPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
De hele buurt aan haar zijdeTodo el barrio a su la'o

En toch weet ze datY aún así sabe que
Ze kan doorgaan omdat ze de hele buurt aan haar zijde heeftPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
De hele buurt aan haar zijdeTodo el barrio a su la'o

Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
De straat en zijn familie, leerde hem dat angst hier niet teltLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo

Liefde uit de buurtAmor de barrio
Leven van een bandietVida de bandolero
Vraag een drankje aan de grond voor iedereen die is gegaanPide un trago al suelo por todos los que se fueron