Aunque Duela (part. KG970, Yung Sarria y Kidd Keo)

Auch wenn es wehtut (feat. KG970, Yung Sarria und Kidd Keo)

Aunque Duela (part. KG970, Yung Sarria y Kidd Keo)

Alles, was du siehst, hab ich auf der Straße gelerntTodo lo que ves lo aprendí en la calle
Baby, es sind schon 23 wie MikeBaby, ya son 23 como Mike

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiertSi al final va a pasar lo de siempre

To-to-trotzdem ist es noch in meinem KopfTo-to-todavía es tendencia en mi mente
Alles endete wie immerTodo acabó como siempre
Ich wusste nicht, wie man spielt und musste dich verlierenNo supe jugar y me tocó perderte
Ich weiß, ich hab's falsch gemacht, das ist nicht, um dich zu überzeugenSé que lo hice mal, no es pa' convencerte

Was uns betrifft, ein langer WegLo dе nosotros, long way
Wahrscheinlich hatten wir auf dem Weg kein GlückSerá que en еl camino no tuvimos suerte
Ich und mein Kumpel, AutobahnYo y mi broski, highway
Dir hat dieses Gangsterleben auch nicht gefallenTampoco te gustaba esta vida de gangster

Eine Prinzessin ist nicht für einen G gemachtUna princesa no está hecha pa' un G
Sorry, Baby, so sind wirSorry, bebé, así somos
Was du von der Straße siehst, hab ich gelerntLo que ves de la calle lo aprendí
Deshalb bin ich bewaffnet, nicht im ChorPor eso voy arma'o, no en coro

Du wolltest einen Bad Boy, ich bin eine Bad BitchQuería un bad boy, es una bad bitch
Diskussionen, die aus dem Ruder laufenDiscusiones que se salen de tono
Ich denke an die Vergangenheit, während ich einen anderen verbrennePienso en el pasado mientras otro que quemo
Das Spiel ist vorbei, ich hab nur die Demo behalten (verdammt)Se ha acabado el juego, me quedé con la demo (fuck)

Jetzt sind alle Babys neuAhora to'a las bebés de estreno
Jetzt sind alle Taschen voll (Gang, Gang)Ahora to' los bolsillos llenos (gang, gang)
Brüder sind immer noch im KnastHermano' siguen en el talego
Entspann dich, aber bald sehen wir uns wiederTranqui, pero pronto nos vemos

Und ich weiß, das sind Dinge des LebensY yo sé, que son cosas de la vie
Wir werden sehen, wie wir das lösenYa veremos como solucionamos
Das ist schon vorbei, schau, wo wir jetzt sindEso ya pasó, mira ahora dónde estamos
Ich schaue nach vorne, das alles ist VergangenheitMiro pa'l frente, to' eso es pasado

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiertSi al final va a pasar lo de siempre

Was soll ich machen, wenn ich nicht lieben kann?Yo, ¿qué le voy a hacer si no sé querer?
Alles, was du siehst, hab ich auf der Straße gelerntTodo lo que ves lo aprendí en la calle
Jetzt läuft alles gut, aber wie war esAhora to' va bien, pero cómo fue
Als es keinen Ruhm gab und niemand da war (niemand)Cuando no había fama y no había nadie (nadie)

Sag mir, wer bringt den hässlichen Jungen zum Tanz?Dime, ¿quién lleva al chico feo al baile?
Ich versprach den Film und sah nicht mal den TrailerPrometí la peli y no vi ni el tráiler
Alles Versprechungen, die in der Luft hängenTodo promesas tiradas al aire
Baby, es sind schon 23 wie MichaelBaby, ya son 23 como Michael

Ich drehe mich wieder im gleichen MistVuelvo a dar vueltas a la misma mierda
Liege im Bett, eingesperrt in meinem ZimmerTira'o en la cama, encerra'o en mi cuarto
Denke an deinen Arsch, denke an dein GesichtPensando en tu culo, pensando en tu cara
Träume davon, zu heiraten, denke daran, es zu lassenSoñando en casarme, pensando en dejarlo

Ich weiß, dass du mich nicht verstehst, wenn ich mich nicht mal versteheSé que no me entiendes, si ni yo me entiendo
Wie soll ich mich lieben, wie soll ich es versuchen?Como pa' quererme, como pa' intentarlo
Ich würde dich niemals so lieben wie meine LiederJamás te querría como a mis canciones
Wie das, was ich schreibe, wie das, was ich singeComo a lo que escribo, como a lo que canto

Ich liebe dich, auch wenn du nicht für mich bistTe quiero aunque no eres pa' mí
Ich schwöre, es tut weh, das so zu wissenTe juro que duele saber que es así
Dir alles zu geben macht dich nicht glücklichQue dártelo todo no te hace feliz
Denn eine Prinzessin ist nicht für einen G gemachtPorque una princesa no está hecha pa' un G

Ich war dein Mario, wenn du meine Peach warstYo era tu Mario si tú eras mi Peach
Probleme ausradieren, meinen Höhepunkt erreichenBorrando problemas, llegando a mi peak
Ich stellte mir schon zwei Kindersitze auf der Rückbank eines Jeeps vorYo ya imaginaba dos sillas de niño en la parte trasera de un Jeep
Gestern fand ich etwas, das ich dir schrieb, als ich ein kleiner Junge war und groß träumteAyer me encontré algo que te escribí cuando era un niñato y soñaba a lo grande
Ich sagte, ich würde es weit bringen und ein Haus für meine Eltern kaufenDecía que iba a llegar a lo alto y que compraría una casa a mis padres

Und jetzt, wo die Plattenfirmen und Multis anrufenY ahora que llaman de sellos y multis
Habe ich gemerkt, dass es nicht wichtig warMe he dado cuenta que no era importante
Dass alles zu haben nichts bringtQue tenerlo todo no sirve de nada
Wenn, wenn du dich umdrehst, niemand mehr da istSi cuando te giras ya no queda nadie

Erzähl mir, wie es dir gehtCuéntame cómo estás
Mir geht's gut oder nicht so schlechtYo estoy bien o no tan mal
Ich hab's geschafft, ich habe neu angefangenLo logré, volví a empezar
Du hast den Zug verpasst, ich das Signal, ich sah dich mit ihmPerdiste el tren, yo la señal, te vi con él

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiertSi al final va a pasar lo de siempre

Für das Zeug in den KnochenPor perico en los huesos
Und auch wenn es wehtut, Baby, will ich deine Küsse nichtY aunque me duela, baby, no quiero tus besos
Wenn ich komme, dann mit demSi le llego es con eso
Und wir suchen weiter nach dem Käse an der EckeY seguimo' en la esquina buscándono' el queso

Ein Blick lügt nichtUna mirada no miente
Und ich weiß, dass du mich vermisst, ich weiß, was du fühlstY yo sé que me extraña', yo sé lo que sientes
Dass ich dir noch wichtig binQue te tengo pendiente
Die Diamanten deines Rings sind jetzt meine OhrringeLos diamond' de tu anillo ahora son mis pendientes

Ich liebe dich nicht mehrAin't love you no more
Wenn ich dich kriege, dann fick ich dich, aber es ist keine LiebeSi te cojo te follo, pero no es amor
Du gabst mir WärmeTú me dabas calor
Aber ich bleibe heiß auf der Straße, meine LiebePero sigo caliente en la calle, mi amor

Ich liebe diesen BootyA mí me encanta ese booty
Du hast die Muschi wie der Missouri-FlussA ti tener el toto como el río Missouri
Baby, ich bin wirklich aufgestiegenBebé, yo sí que subí
Nicht wie all deine Exen, die sind wie TeletubbiesNo como to' tus ex, que son unos Teletubbies

Ich lebe einen Film, du bist nicht mehr die Co-ProdEstoy viviendo una movie, ya no eres la co-pro
Und dein Arsch ist in meiner Go Pro aufgenommenY tu culo graba'o en mi Go Pro
Wenn du etwas wolltest, kaufe ich esSi tú querías algo, lo compro
Jetzt gebe ich Geld für meine Frauen, für meine Monster aus, ahAhora gasto en mis puta', en mis monstruo', ah

Ich will keine Leute mit zwei Gesichtern in meiner UmgebungNo quiero gente de dos rostro' en mi entorno
Mein Leben ist ein Film, ohne dich ist es ein PornoMi vida es una peli, sin ti es una porno
Ich bin die Stimme, die Brot im Ofen machtSoy la voz de hacer pan en el horno

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiert (schau, ich)Si al final va a pasar lo de siempre (look, yo)

Du hast mich verloren und wir haben beide verlorenMe perdiste y perdimos los dos
Und ich versuche immer noch, den Grund zu finden (ajá)Y sigo intentando encontrar la razón (ajá)
Dass es keinen anderen gibt, der das Talent hat (nein)Que no hay otro que posea el don (no)
Sag mir, wo du einen wie mich finden wirst (yium)Dime dónde va' a encontrar a otro como yo (yium)

Ich habe Zeilen, um dir Liebe zu geben (ajá)Tengo barras para darle amor (ajá)
Ich habe Frauen, die ich nicht will, dass sie mir Wärme geben (keo)Tengo perras que no quiero que me den calor (keo)
Sie braucht, dass man ihr Wert gibtNecesita que le den valor
Baby, komm in meine Arme, damit ich dein Herz heile (komm)Baby, ven a mis brazos, que te cure el corazón (come)

Dass sie weiß, dass ich nicht ihr Papa bin (ajá)Que ella sepa que no soy su papá (ajá)
Dass sie weiß, dass es echt ist, dass ich nicht von bla-bla bin (ajá)Que ella sepa que es real, que no soy de bla-bla (ajá)
Dass es wahr ist, dass ich sie nicht benutzen will (ajá)Que es verdad que no la quiero usar (ajá)
Dass es wahr ist, dass ich ein Kind will, das sie Mama nennt (Mama)Que es verdad que quiero un niño que la llame mamá (mamá)

Dass sie weiß, dass ich sie lieben kann (ajá)Que ella sepa que yo la puedo amar (ajá)
Dass sie weiß, dass ich sie will, um sie strahlen zu sehen (verdammt)Que ella sepa que la quiero para verla brillar (fuck)
Dass ihr Mund zu meinem Gaumen passtQue es su boca la que pega con mi paladar
Dass sie weiß, dass wir reden müssen (prr, prr, prr)Que ella sabe que tenemos que hablar (prr, prr, prr)

Baby, sag mir, denn ich weiß, was wir tun müssen (verdammt, verdammt)Baby, dime, que es que yo sé lo que tenemos que hacer (damn, damn)
Denn ich weiß, Baby, dass du nicht aufhören kannst zu glaubenQue es que yo sé, baby, que no puedes dejar de creer
Dass du jede Nacht an mich denkst und beim SonnenaufgangQue me piensas cada noche y al ver el amanecer
Dass du dich an uns erinnerst, als wäre es gestern (es ist hart)Que te acuerdas de nosotros como si fuera de ayer (está durísimo)

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiertSi al final va a pasar lo de siempre

Auch wenn es wehtut, wussten wir nicht, wie man liebtAunque duela, no nos supimos querer
Hab ich dir gesagt, ich kann die Dinge nicht richtig machenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Wie oft willst du es nochmal versuchen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Wenn am Ende doch alles wie immer passiertSi al final va a pasar lo de siempre