Aunque Duela (part. KG970, Yung Sarria y Kidd Keo)

Ook al doet het pijn (ft. KG970, Yung Sarria en Kidd Keo)

Aunque Duela (part. KG970, Yung Sarria y Kidd Keo)

Alles wat je ziet, heb ik op straat geleerdTodo lo que ves lo aprendí en la calle
Baby, ik ben al 23 zoals MikeBaby, ya son 23 como Mike

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijnSi al final va a pasar lo de siempre

To-to-toch is het nog steeds een trend in mijn hoofdTo-to-todavía es tendencia en mi mente
Alles eindigde zoals altijdTodo acabó como siempre
Ik wist niet hoe te spelen en ik moest je verliezenNo supe jugar y me tocó perderte
Ik weet dat ik het verkeerd deed, het is niet om je te overtuigenSé que lo hice mal, no es pa' convencerte

Wat tussen ons was, lange wegLo dе nosotros, long way
Zal het zijn dat we onderweg geen geluk hadden?Será que en еl camino no tuvimos suerte
Ik en mijn maat, snelwegYo y mi broski, highway
Jij hield ook niet van dit leven als gangsterTampoco te gustaba esta vida de gangster

Een prinses is niet gemaakt voor een GUna princesa no está hecha pa' un G
Sorry, schat, zo zijn weSorry, bebé, así somos
Wat je van de straat ziet, heb ik geleerdLo que ves de la calle lo aprendí
Daarom ga ik gewapend, niet in een groepPor eso voy arma'o, no en coro

Je wilde een bad boy, het is een bad bitchQuería un bad boy, es una bad bitch
Discussies die uit de hand lopenDiscusiones que se salen de tono
Ik denk aan het verleden terwijl ik een ander verbrandPienso en el pasado mientras otro que quemo
Het spel is afgelopen, ik bleef met de demo (fuck)Se ha acabado el juego, me quedé con la demo (fuck)

Nu zijn alle schatjes nieuwAhora to'a las bebés de estreno
Nu zijn alle zakken vol (gang, gang)Ahora to' los bolsillos llenos (gang, gang)
Broeders zitten nog in de bakHermano' siguen en el talego
Rustig, maar we zien elkaar snel weerTranqui, pero pronto nos vemos

En ik weet, dat zijn dingen van het levenY yo sé, que son cosas de la vie
We zullen zien hoe we het oplossenYa veremos como solucionamos
Dat is al gebeurd, kijk nu waar we zijnEso ya pasó, mira ahora dónde estamos
Ik kijk vooruit, dat is allemaal verleden tijdMiro pa'l frente, to' eso es pasado

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijnSi al final va a pasar lo de siempre

Wat kan ik doen als ik niet weet hoe te houden van?Yo, ¿qué le voy a hacer si no sé querer?
Alles wat je ziet, heb ik op straat geleerdTodo lo que ves lo aprendí en la calle
Nu gaat alles goed, maar hoe was het?Ahora to' va bien, pero cómo fue
Toen er geen roem was en er niemand was (niemand)Cuando no había fama y no había nadie (nadie)

Zeg me, wie neemt de lelijke jongen mee naar het feest?Dime, ¿quién lleva al chico feo al baile?
Ik beloofde de film en zag zelfs de trailer nietPrometí la peli y no vi ni el tráiler
Alle beloftes in de lucht gegooidTodo promesas tiradas al aire
Baby, ik ben al 23 zoals MichaelBaby, ya son 23 como Michael

Ik draai weer in dezelfde shitVuelvo a dar vueltas a la misma mierda
Liggend op bed, opgesloten in mijn kamerTira'o en la cama, encerra'o en mi cuarto
Denkend aan je kont, denkend aan je gezichtPensando en tu culo, pensando en tu cara
Dromend om te trouwen, denkend aan het opgevenSoñando en casarme, pensando en dejarlo

Ik weet dat je me niet begrijpt, als ik mezelf niet begrijpSé que no me entiendes, si ni yo me entiendo
Hoe kan ik van mezelf houden, hoe kan ik het proberen?Como pa' quererme, como pa' intentarlo
Ik zou je nooit zo willen liefhebben als mijn nummersJamás te querría como a mis canciones
Zoals wat ik schrijf, zoals wat ik zingComo a lo que escribo, como a lo que canto

Ik hou van je, ook al ben je niet voor mijTe quiero aunque no eres pa' mí
Ik zweer dat het pijn doet om te weten dat het zo isTe juro que duele saber que es así
Dat je alles geven je niet gelukkig maaktQue dártelo todo no te hace feliz
Omdat een prinses niet gemaakt is voor een GPorque una princesa no está hecha pa' un G

Ik was jouw Mario als jij mijn Peach wasYo era tu Mario si tú eras mi Peach
Problemen wegpoetsend, op mijn piek aankomendBorrando problemas, llegando a mi peak
Ik stelde me al twee kinderstoelen voor op de achterbank van een JeepYo ya imaginaba dos sillas de niño en la parte trasera de un Jeep
Gisteren vond ik iets dat ik schreef toen ik een jochie was en groot droomdeAyer me encontré algo que te escribí cuando era un niñato y soñaba a lo grande
Ik zei dat ik de top zou bereiken en een huis voor mijn ouders zou kopenDecía que iba a llegar a lo alto y que compraría una casa a mis padres

En nu bellen ze van labels en multinationalsY ahora que llaman de sellos y multis
Realiseerde ik me dat het niet belangrijk wasMe he dado cuenta que no era importante
Dat alles hebben niets waard isQue tenerlo todo no sirve de nada
Als er niemand meer is als je je omdraaitSi cuando te giras ya no queda nadie

Vertel me hoe het met je gaatCuéntame cómo estás
Ik ben goed of niet zo slechtYo estoy bien o no tan mal
Ik heb het gehaald, ik ben opnieuw begonnenLo logré, volví a empezar
Jij miste de trein, ik het signaal, ik zag je met hemPerdiste el tren, yo la señal, te vi con él

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijnSi al final va a pasar lo de siempre

Voor de drugs in mijn bottenPor perico en los huesos
En ook al doet het pijn, baby, ik wil je kussen nietY aunque me duela, baby, no quiero tus besos
Als ik kom, is het met datSi le llego es con eso
En we blijven op de hoek naar de kaas zoekenY seguimo' en la esquina buscándono' el queso

Een blik liegt nietUna mirada no miente
En ik weet dat je me mist, ik weet wat je voeltY yo sé que me extraña', yo sé lo que sientes
Dat ik je nog steeds in gedachten hebQue te tengo pendiente
De diamanten van je ring zijn nu mijn oorbellenLos diamond' de tu anillo ahora son mis pendientes

Ain't love you no moreAin't love you no more
Als ik je pak, neem ik je, maar het is geen liefdeSi te cojo te follo, pero no es amor
Jij gaf me warmteTú me dabas calor
Maar ik blijf heet op straat, mijn liefdePero sigo caliente en la calle, mi amor

Ik hou van die bootyA mí me encanta ese booty
Jij hebt het zo als de Missouri-rivierA ti tener el toto como el río Missouri
Baby, ik ben echt omhoog gegaanBebé, yo sí que subí
Niet zoals al je exen, die zijn een stel TeletubbiesNo como to' tus ex, que son unos Teletubbies

Ik leef een film, je bent niet meer de co-proEstoy viviendo una movie, ya no eres la co-pro
En je kont is opgenomen op mijn Go ProY tu culo graba'o en mi Go Pro
Als je iets wilde, koop ik hetSi tú querías algo, lo compro
Nu geef ik uit aan mijn schatjes, aan mijn monsters, ahAhora gasto en mis puta', en mis monstruo', ah

Ik wil geen mensen met twee gezichten om me heenNo quiero gente de dos rostro' en mi entorno
Mijn leven is een film, zonder jou is het een pornoMi vida es una peli, sin ti es una porno
Ik ben de stem van het brood in de ovenSoy la voz de hacer pan en el horno

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijn (kijk, ik)Si al final va a pasar lo de siempre (look, yo)

Je hebt me verloren en we hebben allebei verlorenMe perdiste y perdimos los dos
En ik blijf proberen de reden te vinden (ajá)Y sigo intentando encontrar la razón (ajá)
Dat er niemand anders is die de gave heeft (nee)Que no hay otro que posea el don (no)
Zeg me waar je iemand zoals mij gaat vinden (yium)Dime dónde va' a encontrar a otro como yo (yium)

Ik heb bars om liefde te geven (ajá)Tengo barras para darle amor (ajá)
Ik heb honden die ik niet wil dat me warmte geven (keo)Tengo perras que no quiero que me den calor (keo)
Ze heeft waarde nodigNecesita que le den valor
Baby, kom in mijn armen, zodat ik je hart kan genezen (kom)Baby, ven a mis brazos, que te cure el corazón (come)

Laat haar weten dat ik niet haar papa ben (ajá)Que ella sepa que no soy su papá (ajá)
Laat haar weten dat het echt is, dat ik niet van bla-bla ben (ajá)Que ella sepa que es real, que no soy de bla-bla (ajá)
Dat het waar is dat ik haar niet wil gebruiken (ajá)Que es verdad que no la quiero usar (ajá)
Dat het waar is dat ik een kind wil dat haar mama noemt (mama)Que es verdad que quiero un niño que la llame mamá (mamá)

Laat haar weten dat ik haar kan liefhebben (ajá)Que ella sepa que yo la puedo amar (ajá)
Laat haar weten dat ik haar wil om te zien stralen (fuck)Que ella sepa que la quiero para verla brillar (fuck)
Dat haar mond past bij mijn gehemelteQue es su boca la que pega con mi paladar
Dat ze weet dat we moeten praten (prr, prr, prr)Que ella sabe que tenemos que hablar (prr, prr, prr)

Baby, vertel me, want ik weet wat we moeten doen (damn, damn)Baby, dime, que es que yo sé lo que tenemos que hacer (damn, damn)
Want ik weet, baby, dat je niet kunt stoppen met gelovenQue es que yo sé, baby, que no puedes dejar de creer
Dat je elke nacht aan me denkt en bij het zien van de zonsopgangQue me piensas cada noche y al ver el amanecer
Dat je je ons herinnert alsof het gisteren was (het is geweldig)Que te acuerdas de nosotros como si fuera de ayer (está durísimo)

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijnSi al final va a pasar lo de siempre

Ook al doet het pijn, we wisten niet hoe te houden van elkaarAunque duela, no nos supimos querer
Ik zei het je, ik weet niet hoe ik dingen goed moet doenTe lo dije, no sé hacer las cosas bien
Hoe vaak wil je het opnieuw proberen?¿Cuántas veces quieres volverlo a intentar?
Als het uiteindelijk weer hetzelfde gaat zijnSi al final va a pasar lo de siempre