Condenados Al Desastre (part. Hard GZ)

Condamnés au Désastre (feat. Hard GZ)

Condenados Al Desastre (part. Hard GZ)

[?][?]

Je me libère des chaînesMe quito las cadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar
J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'

Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme
ChaînesCadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar

J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'
Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre

Je vais la récupérer et elle monteLa voy a recoger y se sube
De la camionnette à une putain de BMWDe la furgoneta a un puto BMW
Je frôle les nuagesEstoy rozando las nubes
Les femmes aux yeux bleus ne sont pas les seules bellesNo solo son bonitas las mujeres de ojos azules

Elle venait avec moi dans la cuisineSe venía conmigo a la cocina
Pour que je ne sois pas seul au petit-déjeunerPa' que no esté solo cuando desayune
Je me suis accroché à me réveiller en sentant son parfumMe enganché a despertarme oliendo su perfume
Je t'aime du lundi au lundiTe quiero de lunes a lunes

À ma petiteA la verita mía
Si je n'y allais pas en voiture, c'était en trainSi no iba en coche era en cercanías
Je la mets chaude même si elle arrive froideLa pongo caliente aunque venga fría
J'ai toujours su qu'elle resteraitSiempre supe que se quedaría

Je suis dans le quartier à chercher un changementEstoy en el barrio buscando un cambio
Gamin entrepreneur, il a monté une boîteNiño empresario se ha montado una empresa
Maintenant je parle seulement avec ceux qui m'intéressentAhora solo hablo con los que me interesan
Gamin problématique, je fais la surpriseChico problemático dando la sorpresa
C-c-c'est d'abord pour moi et pour la familleE-e-esto es por mí primero y por la family

Ils sont restés figés comme un mannequinSe han quedao' de piedra como un maniqui
Maintenant ils savent pourquoi je suis un realityAhora ya saben por que soy reality
EhEy
Mami, ce qu'on a, c'est pour toujoursMami lo nuestro es pa' siempre
Comme ma chaîne et mes antécédentsComo mi cadena y mis antecedentes
Comme cette envie que j'ai de te voirComo esas ganitas que tengo de verte

Je me libère des chaînesMe quito las cadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar
J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'

Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme
ChaînesCadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar

J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'
Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre

Ah, ahAh, ah
On se connaît de vueNos conocemos de vista
La vue que laisse le café liégeoisLa vista que deja el licor café
Tu cherchais un artisteEstabas buscando un artista
Tu gères bien ce cachetTu manejas bien este caché
La beauté, tu l'as dans la têteLo guapa lo tienes de lista
Elle a quelque chose, je ne sais pas quoiTiene algo de eso que yo qué sé

Je dansais sur la pisteEstaba bailando en la pista
En regardant ton corps, je me suis laissé distraireMirando tu cuerpo me despisté
T'as l'air de sortir dans un magazineTiene' cara de salir en revista
Ma brune, Miguel BoséMorena mía, Miguel Bosé

Elle se débrouille bien avec le rizlaSe maneja bien con el rizla
Et elle les roule bien gros avec le permisY las pinta bien gordas con el carnet
Je ne fais pas d'interviewsYo no concedo entrevistas
Pour savoir de moi, il faut me connaîtrePa' saber de mi me tienes que conocer
Ici, les touristes ne viennent pasAquí no llegan los turistas

Les seuls, ce sont ceux du CNPLos únicos son los del CNP
Si je peux, pourquoi je ne le ferais pasSi puedo por qué no lo voy a hacer
Tu peux si tu te défoncesTú puedes si está deslomándose
Je les sors de la pauvreté comme il se doitLos saco de pobres como debe ser
J'ai ma femme qui se prépareTengo a mi mujer arreglándose

Ta mère te dit : Je t'avais prévenueTu mama te dice: Ya te avisé
Je lui propose de payer tout le loyerYo le ofrezco ponerle tó' el alquiler
Des dents neuves que j'ai payéesUnos dientes nuevos que le pagué
Je donne à manger à ceux qui m'ont nourriLe doy pa' comer a quien me dio de comer

Je me libère des chaînesMe quito las cadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar
J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'
Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme

ChaînesCadenas
Avec elles, pas besoin de faire semblantCon ellas no hay que aparentar
J'ai toujours été différentSiempre he sido diferente
Et tu sais rienY no sabe na'
Je dois m'éloignerYo me tengo que alejar
De tout ce qui me fait me perdreDe todo lo que me hace perderme

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre

Je voulais arriver et être une starQuería llegar y ser una star
Je l'ai fait pour toi et tu n'es pas restéeLo hice por ti y no te quedaste
J'ai voulu te répondre et j'ai perdu le signalQuise responderte y perdí la señal
Toi et moi, condamnés au désastreTú y yo condenados al desastre