Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.208

Por Si Muero Mañana (remix) (part. Farruko)

Reality

LetraSignificado

Pour Si Je Meurs Demain (remix) (feat. Farruko)

Por Si Muero Mañana (remix) (part. Farruko)

Même si tout le monde connaît mon visageAunque to's conozcan mi cara
Je ne repars avec rien d'iciDe aquí no me llevo nada
Je reste avec les miens sur la placeMe quedo con los míos en la plaza
Pour si je meurs demainPor si me muero mañana
Mes rêves se sont levés du litMis sueños salieron de la cama
J'ai accompli plus que ce que j'espéraisLogré más de lo que me esperaba
Aujourd'hui je me suis levé avec plus d'envieHoy me levanté con más ganas
Pour si je meurs demain (Farru)Por si me muero mañana (Farru)

Ah, ouaisAh, yeah
Si je meurs demain, je peux mourir tranquille (ah, ah)Si me muero mañana, puedo morirme tranquilo (ah, ah)
Et reconnaissant parce que mes rêves se sont réalisés (Farru)Y agradecido porque mis sueños fueron cumplido' (Farru)
C'est vrai, Dieu m'a donné plus que ce que j'avais demandé (amen)Es má', Dios me dio más de lo que había pedido (amén)
Et si je me plains, en vrai, je suis un ingrat (je sais)Y si yo me quejo, en verdad, soy un malagradecido (ya sé)
J'ai tout donné depuis le début et j'ai vécu le processusYo le he da'o desde cero y me viví el proceso
Mon cœur, je ne l'échangerais pas contre quelques pesosMi corazón, yo no lo cambio por un par de peso'
Moi aussi, j'ai été embrassé par la trahisonA mí también me ha besa'o la traición
C'est pour ça que je ne fais confiance à aucun connardPor eso es que no confío en ningún cabrón
Fuck la célébrité, fuck l'argent, ça ne m'intéresse pasFuck la fama, fuck la plata, a mí na' de eso me interesa
La famille et l'héritage, le sang, c'est ce qui compte le plusLa familia y el legado, la sangre es lo que más pesa
Je me suis levé du lit, j'ai vaincu la paresseMe levanté de la cama, yo le gané a la pereza
Et être avec les miens à la maison, c'est la vraie richesse (richesse)Y estar con los míos en casa es la verdadera riqueza (riqueza)
L'enfant qui avait peur (peur)El niño que tenía miedo (miedo)
Sa famille lui a enlevé le masqueSu familia le quitó la máscara
Il avait du mal à voir le ciel (ciel)Le costaba ver el cielo (cielo)
Mais j'ai déjà appris à voler (Farru)Pero ya he aprendido a volar (Farru)

Même si tout le monde connaît mon visageAunque to's conozcan mi cara
Je ne repars avec rien d'iciDe aquí no me llevo nada
Je reste avec les miens sur la placeMe quedo con los míos en la plaza
Pour si je meurs demainPor si me muero mañana
Mes rêves se sont levés du lit (hey)Mis sueños salieron de la cama (ey)
J'ai accompli plus que ce que j'espérais (oh)Logré más de lo que me esperaba (oh)
Aujourd'hui je me suis levé avec plus d'envie (hey)Hoy me levanté con más ganas (ey)
Pour si je meurs demainPor si me muero mañana

Dis-moi, à quoi ça me sert l'argent quand je ne serai plus là ?Oye, ¿de qué me sirve el dinero cuando ya no esté?
À quoi ça me sert la célébrité si je ne vais pas bien ?¿De qué me sirve la fama si yo no estoy bien?
Quelle différence entre ta Rolex et un putain de Cartier ?¿Qué diferencia tu Rolex de un puto Cartier?
Ouais, même une montre cassée donne l'heure deux fois correctementSí, hasta un reloj roto da la hora dos veces bien
Un frère est à l'université et un autre en prisonUn hermano está en la uni y otro en el talego
Un autre frère nous a quittés, mais un nouveau est arrivéOtro hermano se nos fue, pero llegó uno nuevo
J'appelle Dieu, je lui demande la paix, il me dit : On en reparle plus tardLlamo a Dios, le pido paz, me dice: Hablamos luego
Profite du chemin, tout est éphémèreQue disfrute del camino, todo es pasajero
Je remercie ma mère, elle m'a appris à prendre soin de ceux qui m'aimentLe doy gracias a la mamá, me enseñó a cuidar a quien me ama
Ceux qui m'ont donné un plat de nourriture et un litA quien me dio un plato de comida y una cama
Fuck, pas de cash, pas de drameFuck, no cash, no drama
Mon avenir, je l'ai lu dans les rides des drapsMi futuro lo leí en las arrugas de las sábanas

À l'enfant qui avait peurAl niño que tenía miedo
Sa famille lui a enlevé le masqueSu familia le quitó la máscara
Il avait du mal à voir le cielLe costaba ver el cielo
Mais il a déjà appris à volerPero ya ha aprendido a volar

Même si tout le monde connaît mon visageAunque to's conozcan mi cara
Je ne repars avec rien d'iciDe aquí no me llevo nada
Je reste avec les miens sur la placeMe quedo con los míos en la plaza
Pour si je meurs demainPor si me muero mañana
Mes rêves se sont levés du litMis sueños salieron de la cama
J'ai accompli plus que ce que j'espéraisLogré más de lo que me esperaba
Aujourd'hui je me suis levé avec plus d'envieHoy me levanté con más ganas
Pour si je meurs demainPor si me muero mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reality y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección