Te Diría

Ich würde dir sagen

Te Diría

Ich würde dir sagenTe diría
Dass all dieser Mist es wert war undQue toda esta mierda valió la pena y
Ich würde dir sagenTe diría
Dass du mir die Traurigkeit genommen hast, ehQue tú me quitabas la penita pena eh

Und wenn ich dich wieder lieben könnte, wie ich dich gestern liebteY si volviera a quererte como te quise ayer
Aber du bist die Titanic und ich der EisbergPero tú eres el Titanic y yo el iceberg
Baby, man hat das Interesse gemerktBaby se notaba lo del interés
Wir schienen ein verdammtes Foto auf PinterestParecíamos una puta foto en pinterest
Alles, was ich berühre, zerbrichtTodo lo que toco lo rompo
Jetzt verstehe ich, was mit unseren Nächten los warAhora me explico lo de nuestros polvos
Hitze im August, Kälte im JanuarCalor de agosto frío de enero
Winter auf den Malediven und Sommer in BostonInvierno en maldivas y veranos en boston

Ich bin ungeduldig, ich kann nicht wartenSoy un impaciente yo no sé esperar
Du und ich am Nachmittag im Central ParkTú y yo por la tarde dentro central park
Das beste Paar des JahrzehntsLa mejor pareja de la década
Der Soundtrack, den es nicht mal in Interstellar gibtBanda sonora que ni en interestelar
Scheiß auf den RestQue le follen al resto
Du und ich addieren und subtrahieren, aber gleichzeitigTú y yo sumamos y restamos pero al mismo tiempo
Baby, ich verstehe uns nichtBaby no nos entiendo
Baby, ich verstehe uns nichtBaby no nos entiendo

Sag mir, dass ich bleiben soll, und ich bleibe an deiner SeiteDime que me quede y yo me quedo a tu lao
Erinnerungen an den Sommer zwischen Shows und ReservierungenRecuerdos de verano entre shows y reservaos
Bunte Pillen und LiebesliederPastillas de colores y canciones de amor
Rock'n'Roll-Leben, was ist mit mir passiert?Vida de rock and roll mami que me ha pasao

Früher war ich nicht so, aber die Musik verändert dichYo antes no era así pero la músic te cambia
Ich schaue unsere Fotos an, zwischen Traurigkeit und NostalgieMiro nuestras fotos entre pena y nostalgia
Du wolltest eine verdammte LiebesgeschichteTu querías una puta historia de amor
Und ich bin zum Gegenteil geworden, wie frustrierendY yo me convertido en lo contrario que rabia

Ich würde dir sagenTe diría
Dass all dieser Mist es wert war undQue toda esta mierda valió la pena y
Ich würde dir sagenTe diría
Dass du mir die Traurigkeit genommen hastQue tú me quitabas la penita pena
Ich würde dir sagenTe diría
Dass ich ein Junkie bin, der an deinen Hüften hängtQue yo soy un yonki enganchao a tus caderas
Ich würde dir sagen, ich würde dir sagenTe diría te diría

Ich würde dir sagenTe diría
Dass all dieser Mist es wert war undQue toda esta mierda valió la pena y
Ich würde dir sagenTe diría
Dass du mir die Traurigkeit genommen hastQue tú me quitabas la penita pena
Ich würde dir sagenTe diría
Dass ich ein Junkie bin, der an deinen Hüften hängtQue yo soy un yonki enganchao a tus caderas
Ich würde dir sagen, ich würde dir sagenTe diría te diría

Tanz es, liebe mich, lass es, lüge mich an, nimm es, beweg dich langsamBáilalo quiéreme déjalo miénteme tómalo muévete lento
Süchtig nach all deiner BewegungAdicto a todo su movimiento
Bevor es einfach wird, bin ich totAntes que sencillo estoy muerto
Einmal hast du gesagt, alles ist gut, und klk war nur eine andere GeschichteUna vez dijo que todo bien y klk solo fue otro cuento
Ich schweige nicht mehr, es tut mir leidYo ya no me callo lo siento
Warum ich, bevor es einfach wird, tot binPor qué antes que sencillo estoy muerto

Geh auf die Straße und alle klatschen, kleine ZigeunerinSale pa la calle y todos le dan palmas gitanita
Ein Strauß Veilchen, den ich zu dir nach Hause bringe, kleine ÄpfelUn ramo de violetas que lleve a tu casa manzanita
Sie liebt langsame Balladen, um zusammen zu tanzen, aber engLe encantan las baladas lentas para bailar juntos pero pegaita
Ich wollte immer diese Karamell-Lippen küssen, die süß und scharf sindSiempre quise besar esos labios sabor caramelo pica pica

Havanna oh nana (hala hala hala, wie ich verrückt geworden bin)Havana oh nana (hala hala hala como se me ha pirado)

Ich würde dir sagenTe diría
Dass all dieser Mist es wert war undQue toda esta mierda valió la pena y
Ich würde dir sagenTe diría
Dass du mir die Traurigkeit genommen hastQue tú me quitabas la penita pena
Ich würde dir sagenTe diría
Dass ich ein Junkie bin, der an deinen Hüften hängtQue yo soy un yonki enganchao a tus caderas
Ich würde dir sagen, ich würde dir sagenTe diría te diría

Ich würde dir sagenTe diría
Dass all dieser Mist es wert war undQue toda esta mierda valió la pena y
Ich würde dir sagenTe diría
Dass du mir die Traurigkeit genommen hastQue tú me quitabas la penita pena
Ich würde dir sagenTe diría
Dass ich ein Junkie bin, der an deinen Hüften hängtQue yo soy un yonki enganchao a tus caderas
Ich würde dir sagen, ich würde dir sagenTe diría te diría