Volver A 2017

Terug naar 2017

Volver A 2017

Uh, nanaUh, nana

Uh, nana, liefde uit de buurt, kleine kinderen die dromenUh, nana, amor de barrio, niños pequeños soñando
Uh, nana, we hingen op straat, roken samenUh, nana, nos la pasábamos en la calle fumando
Uh, nana, een groet aan degenen die jaren geleden gevangen zijnUh, nana, shout out pa' los que cayeron presos hace años
Uh, nana, we renden weg als ze ons betrapten met stelenUh, nana, salir corriendo si nos pillaban robando

Ik schrijf je in de BMWTe escribo en el BMW
Die ik beloofde te kopen toen ik je hadQue juré comprar cuando te tuve
Toen er geen Spotify was, alleen YouTubeCuando no había Spotify, solo estaba YouTube
Twijfel er niet aanNo lo dudes

Niemand wist hoe je autotune moest gebruikenNadie sabía usar autotune
Wachtend op een andere nude van jouEsperando que enviaras otro nude
Dans voor me, dans voor meBáilame lo, báilame lo
Als ze ja zegt, zeg ik neeSi dice que sí y le digo que no

Ze doet het beterMe lo hace mejor
Ik kan het je niet gevenNo puedo dártelo
We moeten gewoon vergetenSolo queda olvidar
En de momenten herinneren die we jaren geleden beleefdenY recordar los momentos que vivimos años atrás

Mijn moeder vraagt en zegt meMi mamá pregunta y me dice
Of ik de straat heb verlaten en mijn littekens heb genezenQue si ya dejé la calle y curé mis cicatrices
Mijn vader vraagt en zegt meMi papá pregunta y me dice
Het leven is niet zwart-wit, er zijn verschillende tintenLa vida no es blanco y negro, hay diferentes matices

Herinneringen van een kind, toen ik klein wasRecuerdos de niño, cuando era pequeño
Geen goud ter wereld is meer waard dan een droomNi todo el oro del mundo vale más que un sueño
Ik beloofde dat ik nooit zoals zij zou wordenJuré que nunca sería como ellos

Uh, nana, liefde uit de buurt, kleine kinderen die dromenUh, nana, amor de barrio, niños pequeños soñando
Uh, nana, we hingen op straat, roken samenUh, nana, nos la pasábamos en la calle fumando
Uh, nana, een groet aan degenen die jaren geleden gevangen zijnUh, nana, shout out pa' los que cayeron presos hace años
Uh, nana, we renden weg als ze ons betrapten met stelenUh, nana, salir corriendo si nos pillaban robando

Ze gaat weg als ik kom en komt als ik zeg gaSe va si digo ven y viene cuando digo vete
Wat moet ik doen om terug te gaan naar 2017?¿Qué hay que hacer para volver a 2017?
Zij is degene met wie ik het doeElla es a quien se lo meto
Ik, degene die het het hardst doetYo, el que más duro le mete

Ik ben gestopt met het bezorgen van pakkettenDejé de repartir paquetes
Ik wist niet wat ik moest antwoordenNo sabía qué contestar
Ik moest getuigenHabía que testificar
Maar loyaliteit is iets wat je niet kunt kopenPero la lealtad es algo que no puedes comprar

De liefde van je dierbaren is niet te koopEl amor de los tuyos no está a la venta
Het vertegenwoordigt me niet meerYa no me representa
Praten over de nullen op mijn rekeningHablar de los ceros que hay en mi cuenta

Met water tot aan de lippen, maar ze blijven glimlachenCon el agua al cuello, pero siguen sonriendo
Ze komen niet rond, maar blijven vechtenNo llegan a fin de mes, pero siguen luchando
En ik klaag over hoeveel geld ik herinvesteerY yo quejándome de cuánto dinero reinvierto
Wanneer waar ik vandaan kom, er niet eens genoeg was om te tellenCuando de donde vengo no había ni para contarlo

Herinneringen van een kind, toen ik klein wasRecuerdos de niño, cuando era pequeño
Geen goud ter wereld is meer waard dan een droomNi todo el oro del mundo vale más que un sueño
Ik beloofde dat ik nooit zoals zij zou wordenJuré que nunca sería como ellos

Uh, nana, liefde uit de buurt, kleine kinderen die dromenUh, nana, amor de barrio, niños pequeños soñando
Uh, nana, we hingen op straat, roken samenUh, nana, nos la pasábamos en la calle fumando
Uh, nana, een groet aan degenen die jaren geleden gevangen zijnUh, nana, shout out pa' los que cayeron presos hace años
Uh, nana, we renden weg als ze ons betrapten met stelenUh, nana, salir corriendo si nos pillaban robando