Somehow

De Alguna Manera

Somehow

Caras que oscurecen mi juventudFaces that darken my youth
Ojos cubiertos, dientes castañeteandoEyes covered chattering tooth
Nadie puede saber qué hacerNo one can know what to do
No le digas a nadie, no sea que también se lastimenTell no one lest they hurt too

Duerme ahoraSleep now
Sueña ahoraDream now
En voz altaOut loud
De alguna maneraSomehow

Duerme para que la mente no corraSleep so the mind doesn't race
Aquellos que amas se han ido sin dejar rastroThose you love gone with no trace
Soledad y miedo son mis amigosLoneliness and fear are my friend
El coraje puede traer el finCourage may bring about the end

Duerme ahoraSleep now
Sueña ahoraDream now
En voz altaOut loud
De alguna maneraSomehow

Almas, gritan, devoradas vivasSouls, scream, eaten alive
Lágrimas fluyen pero ojo ciegoTears stream out but blind eye
El silencio sostiene la mentiraSilence upholding the lie
Concéntrate en lo que puedes confiarFocus on that you can rely

Duerme ahoraSleep now
Sueña ahoraDream now
En voz altaOut loud
De alguna maneraSomehow

La vida ha repartido estas cartasLife has dealt these cards
El suicidio lento fue demasiado difícilSlow suicide was too hard
Caminando con el corazón en la manoWalking with heart held in hand
Suficiente fuerza para hacer una última paradaStrength enough to make a last stand

Duerme ahoraSleep now
Sueña ahoraDream now
En voz altaOut loud
De alguna maneraSomehow