Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 866

Exaustão

RealPunch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Exaustão

Hã, Exaustão...esta rotina que me deixa exausto...que me deixa em baixo...Todos os dias sempre...a mesma repetição...cada vez...estou mais farto...Hã, Race Production,
Kimahera, 2006, RealPunch

Adormeço embalado,
em sonhos e pesadelos,
á espera que o sol
me bata nos cabelos,

para recomeçar o começar
de mais um dia,
Pronto para dar mais um passo
na melancolia

Então salto da cama
pronto pra outra batalha,
saber que o tempo é baba,
que descorta á navalha,

injecto na cabeça
que tenho que seguir em frente,
colocando sempre em cima,
os meus sentimentos

Saio de casa porta fora,
a improvisar,
Poesia no pensamento
Que consegue dominar

A revolta,
que guardo bem cá no fundo
ódio e rancor
contra todo este mundo

sentado no bus escrevo
linhas, transparentes,
guardando e decorando tudo
na minha mente

ruidos a volta
de gente a gritar
tem que ser em posicao,
nao ha tempo pra explicar

conversas distantes,
num objectivo comum,
nao e um por todos,
mas um por cada um

paro o bus no destino,
fim de mais uma viagem,
dá-me 5 minutos pra
pensar na mensagem

cativome noutras realidades,
onde me sinto melhor
rimas sao o vortex,
que alivia muita dor

Nao preciso de ser igual a muitos,
pois sei o que sou
e mais um puto praqui,
tras rimas quiliflow

REFRÃO 2 X's:

Rotina exaustão
que tou farto de aguentar
páginas preenchidas
pras quais me canso de olhar

a vontade de querer mas
nao poder mudar
guardo so um,
o sentimento de ambicionar

É escola pra estudar,
É escola pra secar,
Escola serve pra tudo,
menos pra nos ajudar,

vá lá, que e la
que tao os meus manos
que sao sempre uma mais valia
para os meus planos

da o toque
mais uma vez começa as aulas
sem motivaçao
dirigume para a minha sala

por mim,
passam dezenas de falsas aulas
so procuram por mim
quando algo em mim a chama

cago nisso mandome
e dirigume para a jaula
e o pensa assim e obrigatorio
porque e que nao e a pala

pagar para ouvir
uns merdas a falar
educaçao e essencial
mas eles taose a cagar

sem transmitem
uma forma mais certa
o que importa e que a pessoa
e que tem que ser esperta

passados 30 minutos
da o toque de saida
alivio estampado
pois numa aula nao aprendida

desco as escadas em
direcção ao corredor
espantado nao fiquei
por ver o melhor ou o pior

desde pitas a putas
grupos a grupers
jetsets, punks
e betos armados em rockers

nao e isso que me comove
ou que alimenta o coraçao
vaose fuder quem tenta
fazer socializaçao

porque nos mantemos
conscientes
nesta guerra de saberes
e muito mais que alcool, drogas e mulheres

REFRÃO 2 X's:

Rotina exaustão
que tou farto de aguentar
páginas preenchidas
pras quais me canso de olhar

a vontade de querer mas
nao poder mudar
guardo so um,
o sentimento de ambicionar

acabado mais um
dia volto para casa
depois de 45minutos
num autocarro que abafa

levo no pensamento
que e que irei fazer
estudar nem pensar
vou mas e escrever

ligo o meu pc
e escolho o beat perfeito
começam a surgir ideias
de logo aproveito

depois de horas agarrado
ao caderno a criar
ja chega por hoje
tao vou descansar

refugiume na cama
e dou por mim a pensar
quando chegara ao fim
para poder repousar

pois tou farto desta
falcidade que me rodeia
eu tou farto de ter
os olhos cheios de areia

devido as manobras
desse motherfuckers
que tem cada uma
qualquer um choca

prejudicam-nos
e a eles tambem
porque nao tem uma acçao
de me dizer a mae

ao desenrolar da critica
eu adromeço
na consciencia gravo
este pensamento

reflexoes
um dia poderei ir la buscar
enquanto aproveito
para sonhar

mas o que eu sou e inctacto
tudo a preto e branco
mas e tudo esquesito
eu ja nem me espanto

so sei que amanha
e dia de ir pra school
aguentar mais um dia
no sitio que eu ja tou Full!

Agotamiento

Hã, Agotamiento... esta rutina que me deja cansado... que me tiene abajo... Todos los días siempre... la misma repetición... cada vez... estoy más harto... Hã, Race Production,
Kimahera, 2006, RealPunch

Me duermo meciéndome,
en sueños y pesadillas,
a la espera de que el sol
me acaricie el cabello,

para reiniciar el comenzar
de un nuevo día,
listo para dar un paso más
en la melancolía.

Entonces salto de la cama
listo para otra batalla,
saber que el tiempo es un juego,
que corta como una navaja,

inyecto en mi cabeza
que tengo que seguir adelante,
siempre poniendo en alto,
mis sentimientos.

Salgo de casa por la puerta,
improvisando,
poesía en el pensamiento
que logra dominar.

La rabia,
que guardo bien en el fondo,
hodio y rencor
contra todo este mundo.

Sentado en el bus escribo
líneas, transparentes,
guardando y memorizando todo
en mi mente.

Ruidos alrededor
de gente gritando,
debe ser en posición,
no hay tiempo para explicar.

Conversaciones distantes,
en un objetivo común,
no es uno por todos,
sino uno por cada uno.

Detengo el bus en el destino,
fín de otro viaje,
dame 5 minutos para
pensar en el mensaje.

Me cautivo en otras realidades,
do donde me siento mejor,
rimas son el vórtice,
que alivia mucho dolor.

No necesito ser igual a muchos,
pues sé lo que soy
y soy solo un chico aquí,
trayendo rimas de calidad.

CORO 2 X's:

Rutina agotamiento
que estoy cansado de soportar,
páginas llenas
que me canso de mirar.

El deseo de querer pero
no poder cambiar,
guardo solo uno,
el sentimiento de ambicionar.

Es escuela para estudiar,
Es escuela para secar,
la escuela sirve para todo,
menos para ayudarnos,

vamos, que es ahí
donde están mis amigos
que siempre son un valor
para mis planes.

Dame el toque
una vez más comienzan las clases
sin motivación
me dirijo a mi salón.

Por mí,
pasan decenas de clases falsas
solo me buscan
cuando algo en mí llama.

Me importa un comino, me mando
y me dirijo a la jaula
y pensar así es obligatorio
porque no es por nada.

Pagar para escuchar
unos idiotas hablar,
la educación es esencial
pero ellos se la pasan por el arco.

Sin transmitir
una forma más clara,
lo que importa es que la persona
es la que tiene que ser astuta.

Pasados 30 minutos
dan el toque de salida,
alivio estampado
pues en una clase no aprendida.

Bajo las escaleras en
dirección al pasillo,
sorprendido no quedé
por ver lo mejor o lo peor.

Desde chicas a chicas
grupos a grupitos,
jets, punks
y pijos armados de rockeros.

No es eso lo que me conmueve
o que alimenta el corazón,
que se jodan quienes intentan
hacer socialización.

Porque nos mantenemos
conscientes
en esta guerra de saberes
y mucho más que alcohol, drogas y mujeres.

CORO 2 X's:

Rutina agotamiento
que estoy cansado de soportar,
páginas llenas
que me canso de mirar.

El deseo de querer pero
no poder cambiar,
guardo solo uno,
el sentimiento de ambicionar.

Acabado otro
día vuelvo a casa
despues de 45 minutos
en un autobús que asfixia.

Llevo en mi mente
qué voy a hacer,
estudiar ni pensarlo,
voy a escribir.

Enciendo mi PC
y elijo el beat perfecto,
empiezan a surgir ideas
de las que luego aprovecho.

Después de horas pegado
a la libreta creando,
ya basta por hoy,
me voy a descansar.

Me refugio en la cama
y me encuentro pensando,
cuándo llegará el fin
para poder descansar.

Porque estoy harto de esta
falsedad que me rodea,
estoy cansado de tener
los ojos llenos de arena.

Debido a las maniobras
de esos hijos de puta,
que tienen cada una,
cualquiera se choca.

Nos perjudican
y a ellos también,
porque no tienen una acción
de decirme a la madre.

Al desenrollar la crítica
me duermo,
en la conciencia grabo
este pensamiento.

Reflexiones,
un día podré ir a buscar,
mientras aprovecho
de soñar.

Pero lo que soy es intacto,
todo en blanco y negro,
pero es todo extraño,
y ya ni me asombro.

Solo sé que mañana
es día de ir a la escuela,
sostener otro día
en el lugar donde ya estoy lleno!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RealPunch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección