Only When You Sleep

Solo cuando duermes

Only When You Sleep

Solo cuando duermesOnly when you sleep
Bebé, es solo un sueño lo que te mantiene despiertaBaby it's just a dream that's keeping you awake
Es solo un sueño lo que te hace temblarIt's just a dream that's making you shake
Es solo un sueño y pronto desapareceráIt's just a dream and soon it'll be gone
Piensas que lo controlasYou think you control it
Lo que realmente no sabes esWhat you don't really know is
Que te está controlandoThat it's controlling you
El miedo de partir y la pesadilla de dormirThe fear of leaving and the nightmare of sleeping
No todos tus sueños se hacen realidadNot all your dreams come true
Solo cuando duermes, cuando duermes todo sale malIt's only when you sleep when you sleep it all goes wrong
En un momento de debilidadIn a moment of weakness
Intentas resolver esta sensación que no puedes explicarYou try to resolve this feeling you can't explain
Luego te das cuenta de que no es lo que queríasThen you notice it's not what you wanted
Te estás volviendo locaYou're driving yourself insane
Solo cuando duermes, cuando duermes todo sale malIt's only when you sleep when you sleep it all goes wrong
Solo cuando duermes, solo cuando duermesIt's only when you sleep it's only when you sleep
Podría sostenerte, podría salvarte sí, podría protegerte del dañoI could hold you I could save you yeah I could keep you from harm
Porque ella duerme en un mal sueñoCause she sleeps in a bad dream
Y despierta en una escena de película junto a alguien que se preocupaAnd she wakes in a movie scene next to one who cares
Solo cuando duermes, solo cuando duermes todo sale malIt's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
Porque ella piensa que lo controla, ella cree que lo sabeCause she thinks she controls it she thinks she knows it
Es solo un sueño, solo un sueño solitario y luego despiertasIt's just a dream just a lonely dream and then you wake