Vingança Cósmica (Blade)

Venganza Cósmica (Blade)

Vingança Cósmica (Blade)

En las sombras del universo, soy el eco del dolorNas trevas do universo, sou o eco da dor
La hoja que corta, soy el segadorA lâmina que corta, sou o ceifador
Con ojos que ven más allá de la oscuridadCom olhos que veem além da escuridão
Mi alma está marcada por una eterna maldiciónMinha alma é marcada por uma eterna maldição

Soy la hoja, la sombra que no descansaEu sou a lâmina, a sombra que não descansa
Un guerrero perdido, en busca de venganzaUm guerreiro perdido, em busca da vingança
En el vacío del cosmos, mi furia va a resonarNo vazio do cosmos, minha fúria vai ecoar
Blade, el cazador, nadie va a escaparBlade, o caçador, ninguém vai escapar

La sangre derramada es mi único lazoO sangue derramado é meu único laço
Cada corte en la carne, un nuevo pasoCada corte na carne, um novo passo
En el camino sombrío, donde la luz no tocaNo caminho sombrio, onde a luz não toca
Mi furia crece, como una llama que sofocaMinha fúria cresce, como uma chama que sufoca

Soy la hoja, la sombra que no descansaEu sou a lâmina, a sombra que não descansa
Un guerrero perdido, en busca de venganzaUm guerreiro perdido, em busca da vingança
En el vacío del cosmos, mi furia va a resonarNo vazio do cosmos, minha fúria vai ecoar
Blade, el cazador, nadie va a escaparBlade, o caçador, ninguém vai escapar

Entre las estrellas, mi destino se encuentraEntre as estrelas, meu destino se encontra
Un fantasma en las sombras, el dolor me confrontaUm fantasma nas sombras, a dor me confronta
Pero sigo adelante, con la hoja en manoMas sigo em frente, com a lâmina em mão
La justicia oscura es mi redenciónA justiça sombria é minha redenção

Soy la hoja, la sombra que no descansaEu sou a lâmina, a sombra que não descansa
Un guerrero perdido, en busca de venganzaUm guerreiro perdido, em busca da vingança
En el vacío del cosmos, mi furia va a resonarNo vazio do cosmos, minha fúria vai ecoar
Blade, el cazador, nadie va a escaparBlade, o caçador, ninguém vai escapar

En las sombras, voy a perecer o triunfarNas sombras, vou perecer ou triunfar
Con la hoja en mano, voy a enfrentar el caosCom a lâmina em punho, vou o caos encarar
Blade es mi nombre, mi destino, mi cargaBlade é meu nome, minha sina, meu fardo
En la oscuridad, soy el último bastardoNa escuridão, sou o último bastardo