Against The Stream

Contra la corriente

Against The Stream

Un caos total cuando busco adentro, no tengo nada, nada que ocultarA total chaos when I search inside, I've got nothing, nothing to hide
El entorno es nada, un nada tan oscuro como la nocheSurrounding is nothing, a nothing as dark as the night
Solo me paro en estos bosques de desesperación; Mis ojos están abiertos: fingiré que estoy conscienteAlone I stand in these woods of despair; My eyes are open: I'll pretend I'm aware
Y aún así no veo nada... ¿Inseguridad?And still nothing I see... Insecurity?

Morderé mi lengua para sentir que aún estoy vivoI'll bite my tongue to feel I'm still alive
Tomaré una respiración profunda y dejaré de lado todos mis miedos.I'll take a deep breath and place all my fears aside.

DEJA DE LADO LAS DUDAS Y LOS MIEDOSPUT OFF DOUBTS AND FEARS
Y TIRA LA PRECAUCIÓN AL VIENTOAND THROW CAUTION TO THE WINDS

Me siento tan perdido, tan desesperado. Nadando en este mar de preguntas, intento, esperoI feel so lost, so desperate. Swimming in this sea of questions, I try, I wait
Intento romper las cadenas, emerger, liberarme donde reina el tumultoI try to bust the chains, emerge, break free where turmoil reigns
Donde la confusión está por todas partes y las respuestas no se encuentran en ninguna parteWhere confusion is all around and answers are nowhere to be found
Seré el maldito motor que enciende el movimiento.I'll be the fuckin' engine that ignites the motion.

DEJA DE LADO LAS DUDAS Y LOS MIEDOSPUT OFF DOUBTS AND FEARS
Y TIRA LA PRECAUCIÓN AL VIENTOAND THROW CAUTION TO THE WINDS

¿HAY SEGURIDAD EN LOS NÚMEROS?IS THERE SAFETY IN NUMBERS?
SIEMPRE CONTRA LA MALDITA CORRIENTE.ALWAYS AGAINST THE FUCKING STREAM.

Sé que hay seguridad en los númerosI know there's safety in numbers
Y una vez más voy contra la maldita corriente.And once again I go against the fuckin' stream.